-
1 commune with
общаться Sometimes I like to sit by the fire and commune with my family, even in silence. ≈ Я иногда люблю посидеть у огня и пообщаться с семьей, хотя бы и молча. At other times I walk in the woods, communing with nature. ≈ В другие дни я брожу по лесу, "общаюсь с природой".Большой англо-русский и русско-английский словарь > commune with
-
2 commune with
общатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > commune with
-
3 commune with Sometimes
-
4 commune with nature
Макаров: общаться с природой -
5 commune with oneself
Общая лексика: быть наедине с самим собой, размышлять "про себя" -
6 Innocent (Pope from 1130 to 1143. He fought for church independence when the Romans established a commune with a senate free from papal authority)
Религия: Иннокентий IIУниверсальный англо-русский словарь > Innocent (Pope from 1130 to 1143. He fought for church independence when the Romans established a commune with a senate free from papal authority)
-
7 commune
I ['kɔmjuːn] сущ.1) ист. общинаSyn:2) коммуна (территориально-административная единица Франции и некоторых других государств)3) коммуна ( коллектив людей)4) ( the Commune) ист.; = the Commune of Paris Парижская КоммунаII 1. ['kɔmjuːn] сущ.общение; дружеская беседаDays of happy commune are dead. — Прошли дни счастливого общения.
Syn:2. [kə'mjuːn] гл.1) книжн. общаться ( без слов)to commune with oneself / with one's thoughts — думать, размышлять
to commune with God — общаться с Богом, молиться
It is pleasant for a family to commune together in their living room. — Приятно, когда семья собирается вместе в гостиной.
Sometimes I like to sit by the fire and commune with my family, even in silence. — Я иногда люблю посидеть у огня и пообщаться с семьёй, хотя бы и молча.
At other times I walk in the woods, communing with nature. — В другие дни я брожу по лесу, общаюсь с природой.
Syn:converse I 1.2) рел. причащатьсяSyn:3) уст. обсуждать, совещаться, советоватьсяSyn: -
8 commune
̘. ̈n.ˈkɔmju:n I сущ.
1) ист. община Syn: commonalty
2) коммуна( территориально-административная единица Франции и некоторых др. государств) the Commune of Paris
3) коммуна (коллектив людей, поселение в некоторых коммунистических странах) agricultural commune ≈ сельскохозяйственная коммуна II
1. сущ. общение;
общность Days of happy commune dead. ≈ Прошли дни счастливого общения. commune with the stars ≈ общение со звездами Syn: converse, communion
2. гл.
1) а) общаться, беседовать, иметь контакты, поддерживать связь to commune with oneself /one's thoughts ≈ рассуждать, обдумывать commune together commune with Syn: converse б) обсуждать, совещаться, советоваться Syn: confer, consult
2) церк. причащаться Syn: communicate( историческое) община;
- rural * сельская община коммуна, низшая, территориальная единица самоуправления (во Франции, Бельгии, Италии и других странах) коммуна или колония (хиппи, деклассированных элементов и т. п.) (the C.) (историческое) Парижская Коммуна (тж. the * of Paris) дружеская откровенность;
исповедальная беседа( книжное) интимно беседовать, разговаривать, общаться;
- to * with nature общаться с природой (церковное) причащаться commune коммуна, община ~ коммуна;
the Commune (of Paris) Парижская Коммуна ~ коммуна;
the Commune (of Paris) Парижская Коммуна ~ общаться, беседовать ~ община rural ~ сельская община urban ~ городская община -
9 commune
I [ʹkɒmju:n] n1. ист. община2. коммуна, низшая территориальная единица самоуправления (во Франции, Бельгии, Италии и других странах)3. коммуна или колония (хиппи, деклассированных элементов и т. п.)4. (the Commune) ист. Парижская Коммуна (тж. the commune of Paris)II1. [ʹkɒmju:n] nдружеская откровенность; исповедальная беседа2. [kəʹmju:n] v1. книжн., поэт. интимно беседовать, разговаривать, общаться2. церк. причащаться -
10 commune
1. n ист. община2. n коммуна, низшая территориальная единица самоуправления3. n коммуна или колония4. n ист. Парижская Коммуна5. n дружеская откровенность; исповедальная беседа6. v книжн. поэт. интимно беседовать, разговаривать, общаться7. v церк. причащатьсяСинонимический ряд:1. commonalty (noun) common men; commonage; commonalty; commoners; people; plebeians; plebes; plebs; populace; rank and file; third estate2. community (noun) city; communal household; community; co-operative; municipality; neighborhood; town; village3. cooperative (noun) collective; co-op; cooperative; kibbutz; organisation; organization; society -
11 commune II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > commune II
-
12 référence commune de type (pour le petit appareillage)
обозначение общего типа (для электроустановочных изделий)
-
[IEV number 442-01-53]EN
common type reference (for accessories)
the identification marking on an accessory which does not require any further specific information additional to that provided by the marking requirements of the appropriate standard for selection, installation and use in accordance with the standard
[IEV number 442-01-53]FR
référence commune de type (pour le petit appareillage)
identification de marquage d'un appareil ne nécessitant pas d'autres informations que celles fournies par les prescriptions de marquage de la norme appropriée pour la sélection, l'installation et l'usage en conformité avec cette norme
[IEV number 442-01-53]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > référence commune de type (pour le petit appareillage)
-
13 politique commerciale commune
единая политика в области коммерческой деятельности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
common commercial policy
The set of uniform trade principles or practices established by an European Community customs union, which implements common tariff rates, tariff and trade agreements with non-member countries, import and export policies, and export promotion. (Source: EUR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > politique commerciale commune
-
14 gestion commune des déchets banals et spéciaux
принцип раздельного сбора городского мусора
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
dual waste management
To reduce the quantity of packaging waste, and thereby of overall MSW, Germany introduced a far-reaching legislation to reduce waste, based on the producer's responsibility principle. Industry was given the option to set up a third party organization which would carry out the collection and sorting of sales packaging for care of manufacturers and retailers. Thus, Some 600 companies created "Duales System Deutschland" in 1990 ("Dual" because it meant creating a second collection system in parallel to the existing waste collection system of the local authorities). Duales System Deutschland (DSD), now has overall responsibility for the separate collection and recycling of packaging. At present, the Dual System is the only nationwide system for the collection and sorting of sales packaging. Packaging participating in this collection system is marked with the Green Dot. (Source: EPEBE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gestion commune des déchets banals et spéciaux
-
15 Innocent
1) Религия: (III)(1179-80, last of four antipopes during the pontificate of Alexander III) Иннокентий (III), (One of the great pontiffs of the Middle Ages - reigned 1243-54 - whose clash with Holy Roman emperor Frederick II formed an important chapter in the conflict between papacy and empire) Иннокентий IV, (Pope from 1130 to 1143. He fought for church independence when the Romans established a commune with a senate free from papal authority) Иннокентий II, (Pope from 1198 to 1216, under whom the medieval papacy reached the height of its prestige and power) Иннокентий III, (Pope from 1352 to 1362. As Pope, he prohibited the granting of innumerable benefices to one recipient, urged prelates to reside in their sees, and reformed the papal Curia at Avignon) Иннокентий VI, (Pope from 1404 to 1406 who died in the midst of plans to restore the Roman University) Иннокентий VII, (Pope from 1484 to 1492. Generally regarded as unworthy and of low private morals, Innocent left the Papal States in anarchy) Иннокентий VIII, (Pope from 1644 to 1655. In theological matters he intervened in the quarrel between the Jesuits and the Jansenists. By the time of Innocent's death, papal prestige had seriously declined) Иннокентий X, (Pope from 1676 to 1689. He is considered the outstanding Pope of the 17th century, largely because of his high moral character) Иннокентий XI, (Pope from 1691 to 1700. In 1693 he broke the politico-religious deadlock between King Louis XIV of France and the Holy See by influencing Louis to disavow the four Gallican Articles of 1682 issued against Innocent XI) Иннокентий XII, (Pope from 401 to 417 who condemned Pelagianism, a heresy concerning the role of grace and free will) Иннокентий I, (Pope from October 29 to December 30, 1591. He assumed practically all administration under the ailing Pope Gregory XIV, whom he was chosen to succeed as Pope) Иннокентий IX2) Христианство: Иннокентий (имя святого) -
16 innocent
1) Религия: (III)(1179-80, last of four antipopes during the pontificate of Alexander III) Иннокентий (III), (One of the great pontiffs of the Middle Ages - reigned 1243-54 - whose clash with Holy Roman emperor Frederick II formed an important chapter in the conflict between papacy and empire) Иннокентий IV, (Pope from 1130 to 1143. He fought for church independence when the Romans established a commune with a senate free from papal authority) Иннокентий II, (Pope from 1198 to 1216, under whom the medieval papacy reached the height of its prestige and power) Иннокентий III, (Pope from 1352 to 1362. As Pope, he prohibited the granting of innumerable benefices to one recipient, urged prelates to reside in their sees, and reformed the papal Curia at Avignon) Иннокентий VI, (Pope from 1404 to 1406 who died in the midst of plans to restore the Roman University) Иннокентий VII, (Pope from 1484 to 1492. Generally regarded as unworthy and of low private morals, Innocent left the Papal States in anarchy) Иннокентий VIII, (Pope from 1644 to 1655. In theological matters he intervened in the quarrel between the Jesuits and the Jansenists. By the time of Innocent's death, papal prestige had seriously declined) Иннокентий X, (Pope from 1676 to 1689. He is considered the outstanding Pope of the 17th century, largely because of his high moral character) Иннокентий XI, (Pope from 1691 to 1700. In 1693 he broke the politico-religious deadlock between King Louis XIV of France and the Holy See by influencing Louis to disavow the four Gallican Articles of 1682 issued against Innocent XI) Иннокентий XII, (Pope from 401 to 417 who condemned Pelagianism, a heresy concerning the role of grace and free will) Иннокентий I, (Pope from October 29 to December 30, 1591. He assumed practically all administration under the ailing Pope Gregory XIV, whom he was chosen to succeed as Pope) Иннокентий IX2) Христианство: Иннокентий (имя святого) -
17 by nature
1. по природе2. от природыСинонимический ряд:tacitly (other) basically; by inference; implicitly; inherently; naturally; simply; tacitly; unquestionably; virtually -
18 communicate
1. v сообщать, передавать2. v физ. передавать; сообщать3. v сноситься, поддерживать связь, общаться4. v сообщаться, быть смежными5. v понимать; иметь духовную связь, тесную дружбу; сочувствовать друг другуsome young people do not communicate with parents — некоторая часть молодёжи не находит общего языка с родителями
6. v церк. причащатьсяСинонимический ряд:1. adjoin (verb) abut; adjoin; border; butt against; butt on; join; line; march; neighbor; touch; verge2. commune (verb) commune; converse; correspond; talk; write3. convey (verb) convey; disclose; proclaim4. express (verb) display; express; manifest5. make known (verb) advise; announce; break the news; inform; make known; notify; reach; speak6. state (verb) articulate; declare; enunciate; say; state; utter; vent; vocalise; voice7. tell (verb) bestow; break; carry; deliver; get across; give; impart; offer; pass; pass on; report; spread; tell; transfer; transmitАнтонимический ряд: -
19 pray
1. v молиться2. v молить, умолять3. v книжн. проситьI pray! — очень прошу вас!, ну пожалуйста!
pray take a seat — садитесь, пожалуйста
Синонимический ряд:1. beg (verb) adjure; appeal; appeal for; ask; beg; beseech; brace; conjure; crave; desire; entreat; implore; importune; invoke; petition; plead; plead with; request; seek2. commune (verb) commune; meditate; supplicateАнтонимический ряд: -
20 converse
̈ɪ ̘. ̈v.kənˈvə:s I
1. гл.
1) разговаривать, вести беседу (about/on - о чем-л.;
with - с кем-л.) Old men were sitting in the park, conversing about the weather. ≈ В парке сидели старики и говорили о погоде. I wasted half an hour this morning conversing with my neighbour. ≈ Сегодня утром я убил полчаса в совершенно пустой беседе со своим соседом.
2) общаться, поддерживать связь, иметь контакты с кем-л. (with) Syn: commune
2.
2. сущ.
1) беседа, разговор Syn: discourse, talk, conversation
2) общение;
связь;
контакт Syn: intercourse, contact, communion II
1. сущ.
1) обратное утверждение, положение или отношение (вообще что-л. противоположное, обратное, противоположность) Their positions are in fact the exact converses of each other. ≈ В действительности их позиции совершенно противоположны.
2) мат. обратная теорема Syn: converse theorem
2. прил.
1) повернутый, перевернутый;
инверсный;
противоположный;
' расположенный напротив Syn: turned round;
contrary, opposite
2) мат. обратный;
конверсный converse function ≈ конверсная функция converse implication ≈ обратная импликация converse theorem ≈ обратная теорема converse ratio, converse proportion ≈ обратная пропорция Syn: back, return( книжное) разговор, беседа общение (книжное) разговаривать поддерживать отношения, общаться - to * with nature общаться с природой что-л. обратное, противоположное - "hot" is the * of "cold" "горячий" - антоним к слову "холодный" (логика) суждение, образованное посредством обращения обратный, противоположный - * wind противный ветер;
- * order of the alphabet алфавит в обратном порядке;
- I hold the * opinion я придерживаюсь противоположного мнения converse мат. обратная теорема ~ обратное утверждение, положение или отношение ~ обратный;
перевернутый ~ общаться, поддерживать отношения( с кем-л.) ~ общение ~ разговаривать, беседовать ~ разговор, беседаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > converse
См. также в других словарях:
commune with — index converse, discourse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
commune with — phr verb Commune with is used with these nouns as the object: ↑nature … Collocations dictionary
commune with oneself — index muse, ponder, reflect (ponder) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
commune with — Synonyms and related words: bandy words, be in connection, be in contact, chew the fat, chew the rag, chin, colloque, colloquize, commerce with, communicate, communicate with, confab, confabulate, converse, converse with, deal with, discourse… … Moby Thesaurus
commune with — share one s intimate thoughts or feelings with. → commune … English new terms dictionary
To commune with one's heart — Commune Com*mune (k[o^]m*m[=u]n ), v. i. [imp. & p. p. {Communed} (k[o^]m*m[=u]nd ); p. pr. & vb. n. {Communing}.] [OF. communier, fr. L. communicare to communicate, fr. communis common. See {Common}, and cf. {Communicate}.] 1. To converse… … The Collaborative International Dictionary of English
To commune with one's self — Commune Com*mune (k[o^]m*m[=u]n ), v. i. [imp. & p. p. {Communed} (k[o^]m*m[=u]nd ); p. pr. & vb. n. {Communing}.] [OF. communier, fr. L. communicare to communicate, fr. communis common. See {Common}, and cf. {Communicate}.] 1. To converse… … The Collaborative International Dictionary of English
commune with somebody — comˈmune with sb/sth derived (formal) to share your emotions and feelings with sb/sth without speaking • He spent much of this time communing with nature. Main entry: ↑communederived … Useful english dictionary
commune with something — comˈmune with sb/sth derived (formal) to share your emotions and feelings with sb/sth without speaking • He spent much of this time communing with nature. Main entry: ↑communederived … Useful english dictionary
commune with — [verb] contemplate, meditate on, muse on, ponder, reflect on … Useful english dictionary
Commune (film) — Commune Directed by Jonathan Berman Produced by Jonathan Berman Written by Jonathan Berman Music by Elliott Sharp … Wikipedia