-
1 township
['taʊnʃɪp]1) Общая лексика: городок, городское управление, жители поместья, жители прихода, жители прихода или поместья, маленький городок, маленький городок входящие в состав большого прихода, маленький городок или деревня, маленький городок или деревня входящие в состав большого прихода, маленький деревня, независимый город, независимый или самоуправляемый город, пригород, район (часть округа), район города, самоуправляемый город, участок площадью в шесть квадратных миль, участок, отведённый под городское строительство (в Австралии), церковный приход или поместье (особ. как административная единица в Англии), часть области (в Канаде), церковный приход (особ. как административная единица в Англии), посёлок2) Геология: тоуншип (участок площадью в 36 кв. миль или 93,236 кв. км)3) Морской термин: тауншип (36 кв. миль)4) Американизм: местечко, район округа, участок площадью в 6 кв. миль5) История: деревня, входящая в состав большого прихода ист, маленький городок, входящий в состав большого прихода, поместье (как административная единица в Англии), церковный приход (как административная единица в Англии)6) Юридический термин: район округа штата (в некоторых штатах), церковный приход7) Экономика: усадьба, находящаяся в совместном владении, ферма, находящаяся в совместном владении8) Горное дело: тоуншип (участок площадью 36 кв. миль = 93,236 кв. км)9) Шотландский язык: усадьба или ферма, находящаяся в совместном владении10) Нефть: тауншип (квадратный участок площадью в 36 кв. миль, или 93,2 кв. км)11) Картография: наименьшая территориально-административная единица, часть графства, участок государственного межевания (трапеция с нижним основанием и боковыми сторонами, равными 6 милям; на местности практически принимается за квадрат со стороной в 6 миль)12) Геофизика: единица площади13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: населённый пункт, посёлок городского типа (Twp) -
2 territory
сущ.1) общ. территория (напр., государства); район, местностьSyn:See:contractual territory, customs territory, economic territory, exclusive territory, marketing territory2) гос. упр., амер. территория (несамоуправляющаяся территориально-административная единица, не имеющая прав штата; Пуэрто-Рико (с1956 г.) и Северные Марианские острова (с 1986 г.) имеют статус содружества; остальные территории находятся под административным управлением Министерства внутренних дел; несколько небольших островных территорий, в том числе остров Мидуэй управляются Министерством обороны)See:state, Puerto Rico, commonwealth в), free association, Department of the Interior, Department of Defense, Midway Islands, Guam, American Samoa, Commonwealth of Northern Mariana Islands, territorial district3) гос. упр., канад. территория (единица административно-территориального деления страны (территорию Канады составляют 10 провинций и 3 территории); по сравнению с территорией, провинция имеет меньшую самостоятельность)See:4) гос. упр., австр. территория (одна из двух территориально-административных единиц Австралии; по степени самостоятельности не имеет значительных отличий от штатов)See: -
3 Land
-
4 commune
̘. ̈n.ˈkɔmju:n I сущ.
1) ист. община Syn: commonalty
2) коммуна( территориально-административная единица Франции и некоторых др. государств) the Commune of Paris
3) коммуна (коллектив людей, поселение в некоторых коммунистических странах) agricultural commune ≈ сельскохозяйственная коммуна II
1. сущ. общение;
общность Days of happy commune dead. ≈ Прошли дни счастливого общения. commune with the stars ≈ общение со звездами Syn: converse, communion
2. гл.
1) а) общаться, беседовать, иметь контакты, поддерживать связь to commune with oneself /one's thoughts ≈ рассуждать, обдумывать commune together commune with Syn: converse б) обсуждать, совещаться, советоваться Syn: confer, consult
2) церк. причащаться Syn: communicate( историческое) община;
- rural * сельская община коммуна, низшая, территориальная единица самоуправления (во Франции, Бельгии, Италии и других странах) коммуна или колония (хиппи, деклассированных элементов и т. п.) (the C.) (историческое) Парижская Коммуна (тж. the * of Paris) дружеская откровенность;
исповедальная беседа( книжное) интимно беседовать, разговаривать, общаться;
- to * with nature общаться с природой (церковное) причащаться commune коммуна, община ~ коммуна;
the Commune (of Paris) Парижская Коммуна ~ коммуна;
the Commune (of Paris) Парижская Коммуна ~ общаться, беседовать ~ община rural ~ сельская община urban ~ городская община -
5 vill
-
6 land
-
7 land
-
8 vill
-
9 vill
[vɪl]2) История: вилл (территориально-административная единица) -
10 kommando
-en, -er1) командованиеoverta (fratre, nedlegge) kommandoen — принять на себя (сложить с себя) командование
4) команда (устная), приказание5) контроль6) мор. управление7) мор. адмиральский флаг, флаг адмиралаheise kommandoen — поднять флаг (командующего эскадрой, соединением, кораблём)
-
11 Territory
Несамоуправляющаяся территориально-административная единица, не имеющая прав штата и управляемая на основе положений раздела 3 статьи IV Конституции США [ Constitution, U.S.]. До вхождения в состав Союза [ Union] 31 штат управлялся как территория или ее часть. Прецедент в создании территорий был установлен в 1787 Ордонансом о создании Северо-Западной Территории [ Northwest Territory] в регионе, расположенном между реками Миссисипи [ Mississippi River] и Огайо [ Ohio River]. Он предусматривал защиту основных гражданских и политических прав и свобод жителей и в последующем прием в состав Союза в качестве самостоятельного штата. После Северо-Западной Территории были созданы Территория Луизиана [Louisiana Territory] и Территория Орегон [Oregon Territory], затем ряд других на западе страны. К 1912 все территории на континентальной части США [ contiguous states] приобрели статус штатов, в 1959 в Союз были приняты в качестве штатов Аляска и Гавайи. В 1956 статус Содружества приобрело Пуэрто-Рико [ Puerto Rico], а в 1986 - Северные Марианские острова. Все остальные территории находятся под административным управлением Министерства внутренних дел [ Department of the Interior, U.S.], несколько небольших островных территорий, в том числе острова Мидуэй [ Midway Islands] и Уэйк [ Wake Island] управляются Министерством обороны [ Department of Defense, U.S.] -
12 township
-
13 ŝtat·o
1. государство (государственный аппарат, государственная машина; форма государственного правления); totalisma \ŝtat{}{·}o{}{·}o тоталитарное государство; socialema \ŝtat{}{·}o{}{·}o социальное государство; plifortigi la \ŝtat{}{·}o{}on укреплять, усиливать государство; 2. штат (территориально-административная единица федерации); Unuiĝintaj Ŝ\ŝtat{}{·}o{}oj de Nord-Ameriko Соединённые Штаты Америки, США (= Usono); 3. редк.; ист. управляемая территория, область; la Ŝ\ŝtat{}{·}o{}o(j) de la Eklezio, Pontifika(j) Ŝ\ŝtat{}{·}o{}o(j) ист. Церковная область, Папская область (часть Италии под властью Папы в 756—1870 гг.); 4. maj, pl; редк., см. Statoj; 5. уст., см. regno \ŝtat{}{·}o{}{·}a государственный \ŝtat{}{·}o{}an{·}o уст., см. civitano, regnano \ŝtat{}{·}o{}an{·}a уст., см. civitana \ŝtat{}{·}o{}an{·}ec{·}o гражданство, подданство; ср. civitaneco \ŝtat{}{·}o{}estr{·}o 1. см. regnestro; 2. губернатор штата \ŝtat{}{·}o{}ig{·}i национализировать; передать под государственный контроль \ŝtat{}{·}o{}ig{·}o национализация; передача под государственный контроль, огосударствление \ŝtat{}{·}o{}ism{·}o пол., эк. этатизм \ŝtat{}{·}o{}ist{·}o государственный деятель; государственный муж; пол., эк. этатист. -
14 tem·o
I разн. тема; aktuala \tem{}{·}o{}{·}o актуальная тема \tem{}{·}o{}{·}a тематический \tem{}{·}o{}{·}i vn 1. (pri) вести речь (о), быть посвящённым теме; la prelego \tem{}{·}o{}is pri Esperanto лекция была посвящена (теме) эсперанто, в лекции речь шла на тему эсперанто, в лекции говорилось об эсперанто, лекция была об эсперанто; 2. безл. (pri) говориться (о) \tem{}{·}o{}as pri la kongreso речь (идёт) о конгрессе; pri kio \tem{}{·}o{}as? о чём (идёт) речь?; прим. в последнее время получили распространение фразы типа mi \tem{}{·}o{}as pri io я имею в виду что-л., я веду речь о чём-л. Такое словоупотребление не зафиксировано в словарях; в подобных случаях классическая норма рекомендует употреблять или безличную конструкцию, или фразы типа mi parolas pri io \tem{}{·}o{}ar{·}o список тем, темник, программа. ———————— II ист. фема (территориально-административная единица Византийской империи, аналогичная провинции) \tem{}{·}o{}{·}a фемный. -
15 province
ист. провинция (территориально-административная единица Новой Зеландии; существовала с 1852 по 1876; их было 6: Окленд, Нью-Плимут, Веллингтон, Нельсон, Кентербери и Отаго. Функции органов местного самоуправления осуществляли выборный управляющий {Elective Superintendent} и Совет провинции {Provincial Coun-cil}. В 1876 правительства провинций { provincial government} были упразднены; см. тж. county 3)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > province
-
16 commune
I ['kɔmjuːn] сущ.1) ист. общинаSyn:2) коммуна (территориально-административная единица Франции и некоторых других государств)3) коммуна ( коллектив людей)4) ( the Commune) ист.; = the Commune of Paris Парижская КоммунаII 1. ['kɔmjuːn] сущ.общение; дружеская беседаDays of happy commune are dead. — Прошли дни счастливого общения.
Syn:2. [kə'mjuːn] гл.1) книжн. общаться ( без слов)to commune with oneself / with one's thoughts — думать, размышлять
to commune with God — общаться с Богом, молиться
It is pleasant for a family to commune together in their living room. — Приятно, когда семья собирается вместе в гостиной.
Sometimes I like to sit by the fire and commune with my family, even in silence. — Я иногда люблю посидеть у огня и пообщаться с семьёй, хотя бы и молча.
At other times I walk in the woods, communing with nature. — В другие дни я брожу по лесу, общаюсь с природой.
Syn:converse I 1.2) рел. причащатьсяSyn:3) уст. обсуждать, совещаться, советоватьсяSyn: -
17 Land
[lɑːnt]сущ.; мн. Länder ; нем.Austria became a federal republic, consisting of eight Länder. — Австрия стала федеративной республикой, состоящей из восьми земель.
-
18 Territory
террито́рия (несамоуправляющаяся территориально-административная единица до получения статуса штата)
См. также в других словарях:
Территориально-политическая экспансия Третьего рейха — Основная статья: Третий рейх Территориально политическая экспансия Третьего рейха процесс реализации экспансионистского политического курса нацистской Германии (Третьего рейха), направленного на максимальное расширение его территории с… … Википедия
Уезды России — У этого термина существуют и другие значения, см. Уезд. Уезд территориально административная единица на Руси и в России. Содержание 1 Уезды на Руси 2 Уезд в Российской империи … Википедия
диоцез — (лат. dioecesis), 1) в Древнем Риме (с I в. до н. э.) городской округ или часть провинции; со времени императора Диоклетиана (конец III в.) административная единица (всего 12), в которую входило несколько (до 16) провинций. 2) В католической и… … Энциклопедический словарь
Департамент (подразделение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Департамент. Департамент (подразделение) (от фр. département) название министерства, ведомства либо их подразделения в ряде стран, например, во Франции, США, России и др. В США наиболее… … Википедия
Уезд — современная или бывшая территориально административная единица (обычно 1 или 2 го уровня) в ряде стран; территория земельного угодья в средневековой Руси. Уезды России низшая административная единица в Российской империи (с 1775 года),… … Википедия
Унгень — Город Унгены Ungheni Флаг Герб … Википедия
Кузнецкий уезд (Томская губерния) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кузнецкий уезд. Кузнецкий уезд Герб уездного центра Герб губернии … Википедия
Диоцез — (лат. dioecesis, от греч. dióikesis) в Древнем Риме первоначально (с 1 в. до н. э.) городской округ или (во времена Принципата) часть провинции; со времени Диоклетиана (с конца 3 в.) крупная административная единица, в состав которой… … Большая советская энциклопедия
диоцез — м. Территориально административная единица во главе с епископом; епархиальный округ (в католических и некоторых протестантских церквях). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Внутренняя Монголия — авт. р н, в сев. части Китая. В XVII XVIII вв., когда Монголия находилась в составе Китая, ее подразделяли на Внутреннюю Монголию, примыкающую к кит. землям, и Внешнюю Монголию, более удаленную. Географические названия мира: Топонимический… … Географическая энциклопедия
Гуанси-Чжуанский автономный район — (Guangxi Zhuangzu Zizhiqu, краткое название Гуй), на Ю. Китая, выходит на Ю. к побережью зал. Бакбо Юж. Китайского моря. Пл. свыше 230 тыс. км². Адм. центр г. Наньнин. Территория авт. района начала заселяться и осваиваться китайцами в III–II вв.… … Географическая энциклопедия
