Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

commonly

  • 1 عمل (يعمل)

    عَمِلَ (يَعْمَلُ)‏ \ do: to perform (one’s duty, one’s best, right, wrong, etc.): I have a lot to do, (used generally instead of a particular verb of action) to attend to; deal with; set in order Have you done (or written) that report yet? Has the cook done (or prepared) the vegetables for dinner? Have you done (or cleaned) your teeth?. go: to work: This clock goes by electricity. make: to form; build; cause (a rule, a mistake, a difference, trouble, etc.) to be or happen: She made some bread. They made a new road. They made a noise. operate: (of machines, plans, etc.) to be effective. perform: to do (a duty, an action, etc.). work: not to rest or play: He’s working in the garden. My boy works hard at school, have a paid job She works in an office. \ عَمِلَ \ work: to move slowly or with much effort: Did you work this screw loose, or did it work loose by itself? I worked through the accounts till I found the mistake. \ See Also تحرك (تَحرّك)، حَرّك ببطء وجهد \ عَمِلَ \ average: amount to as an average; be or do commonly: I average 20 miles a day in my car. \ See Also كان بمُعَدّل...، \ عَمِلَ بِـ (وَقود)‏ \ burn (burnt, burned): to use for making heat or light: Lamps burn oil. \ عَمِلَ بجدٍّ (لإنجاز عملٍ)‏ \ put one’s back into sth: to work hard at it. \ See Also بذَلَ جُهْده \ عَمِلَ دُون إتْقَان \ bungle: to do sth. badly through lack of skill. \ عَمِلَ بشكلٍ عادي \ average: to amount to as an average; be or do commonly: I average 20 miles a day in my car. \ عَمِلَ بنجاح \ work: (of a machine, an idea, etc.) to do what it is meant to do; be effective: This watch won’t work, as its spring is broken. Our plans worked smoothly. \ عَمِلَ ثانيةً \ redo: to do again: This bad work must be redone. \ عَمِلَ على غِرار \ model: to make like a particular example: Her dress was modelled on her mother’s. \ عَمِلَ في الحكومة \ serve: to work for (an employer, one’s country, etc.); work (as a member of a service): I’ve served this company for forty years. My son is serving in the Navy. \ عَمِلَ كَـ \ act as: be useful for; be used as: The fallen tree acted as a bridge across the river. \ عَمِلَ مُدَّة.. \ put: we put in an hour’s work. \ عَمِلَ مَلاّحًا \ crew: to work on a ship, boat or aeroplane.

    Arabic-English dictionary > عمل (يعمل)

  • 2 average

    عَمِلَ \ average: amount to as an average; be or do commonly: I average 20 miles a day in my car. \ See Also كان بمُعَدّل...، \ عَمِلَ بشكلٍ عادي \ average: to amount to as an average; be or do commonly: I average 20 miles a day in my car.

    Arabic-English glossary > average

  • 3 عادة

    adv. usually, as a rule, ordinarily, generally, commonly
    n. habit, wont, usage, custom, practice, institution, praxis, rule, observance, rite, rubric, habit of body, groove, freak

    Arabic-English dictionary > عادة

  • 4 على نحو مشترك

    adv. commonly

    Arabic-English dictionary > على نحو مشترك

  • 5 مشاع

    adv. commonly

    Arabic-English dictionary > مشاع

  • 6 عادة

    عادَةً
    usually, as a rule, generally, ordinarily, habitually, customarily, commonly, normally, in the usual course of things

    Arabic-English new dictionary > عادة

  • 7 معروف بـ

    مَعْرُوفٌ بِـ
    alias; commonly called or known as, so-called

    Arabic-English new dictionary > معروف بـ

  • 8 صالح

    صَالِح \ eligible: suitable to be chosen: eligible for a job; eligible for marriage. fit: suitable; good enough: The water was not fit to drink. good for: helping sb. or sth. to remain in the right condition or to reach a better condition: Fruit is good for your health. Rain is good for the crops. pious: very religious; always thinking of God. \ صَالِح لِـ \ - able: suffix showing that sth. is fit or possible: Sour milk is not drinkable. \ صَالِح للأَكل \ edible: fit to be eaten; commonly eaten: Some fruits are edible but others are poisonous. \ صَالِح للزرَاعَة \ arable: (of land) suitable for growing crops on. \ صَالِح للمِلاحة \ navigable: (of rivers, etc.) suitable for ships to pass.

    Arabic-English dictionary > صالح

  • 9 طبيب

    طَبِيب \ doctor: sb. who treats sick people. physician: a doctor. \ طَبِيب أسنان \ dentist: sb. who repairs or pulls out teeth. \ طَبِيب بيطري \ vet: (short for veterinary surgeon) a doctor for animals. veterinary surgeon, veterinarian: (commonly called a vet) a doctor for animals. \ طَبِيب جَرَّاح \ surgeon: a doctor who cuts into the body or who repairs bones: A surgeon cuts away the diseased bone. \ طَبِيب عُيُون \ oculist: a doctor with special experience of eye diseases. \ طَبِيب نَفْسَانِيّ \ psychiatrist: sb. trained in psychiatry.

    Arabic-English dictionary > طبيب

  • 10 قول

    قَوْل \ remark: sth. (a word or sentence) that is said: a rude remark. \ See Also ملاحظة (مُلاحَظَة)، تعليق (تَعْليق)‏ \ قَوْل مَأْثُور \ saying: sth. that is commonly said: ‘More haste, less speed’ is an English saying. (Too much haste causes mistakes which delay us).

    Arabic-English dictionary > قول

  • 11 مثل

    مَثَل \ example: sth. that shows what other things are like: This picture is a good example of modern French art. That boy is always breaking rules; for example, he eats sweets in class. saying: sth. that is commonly said: ‘More haste, less speed’ is an English saying. (Too much haste causes mistakes which delay us). \ مَثَلٌ أَعْلَى \ ideal: an idea of what is perfect: That religious man has high ideals. \ مَثَلٌ سائِر \ proverb: a short wise saying: ‘Many hands make light work’ is an English proverb.

    Arabic-English dictionary > مثل

  • 12 نمل

    نَمْل \ ant: a kind of small insect that lives in groups. \ See Also نَمْلَة \ النَّمْل الأبيض \ termite: an insect (commonly called the white-ant) which eats wood in hot countries.

    Arabic-English dictionary > نمل

  • 13 وزير

    وَزير \ minister: sb. who is in charge of one part of a government: the Minister for Foreign Affairs; the Minister of Health. secretary: (esp. in Britain) a member of or worker for the government who is in charge of a particular subject: the Secretary of State for Foreign Affairs (commonly called the Foreign Secretary); a first secretary in the French Foreign Service.

    Arabic-English dictionary > وزير

  • 14 edible

    أَكُول (صالِحٌ لِلأكل)‏ \ edible. \ صَالِح للأَكل \ edible: fit to be eaten; commonly eaten: Some fruits are edible but others are poisonous. \ يُؤكَل \ edible.

    Arabic-English glossary > edible

  • 15 example

    مَثَل \ example: sth. that shows what other things are like: This picture is a good example of modern French art. That boy is always breaking rules; for example, he eats sweets in class. saying: sth. that is commonly said: ‘More haste, less speed’ is an English saying. (Too much haste causes mistakes which delay us).

    Arabic-English glossary > example

  • 16 saying

    مَثَل \ example: sth. that shows what other things are like: This picture is a good example of modern French art. That boy is always breaking rules; for example, he eats sweets in class. saying: sth. that is commonly said: ‘More haste, less speed’ is an English saying. (Too much haste causes mistakes which delay us).

    Arabic-English glossary > saying

  • 17 minister

    وَزير \ minister: sb. who is in charge of one part of a government: the Minister for Foreign Affairs; the Minister of Health. secretary: (esp. in Britain) a member of or worker for the government who is in charge of a particular subject: the Secretary of State for Foreign Affairs (commonly called the Foreign Secretary); a first secretary in the French Foreign Service.

    Arabic-English glossary > minister

  • 18 secretary

    وَزير \ minister: sb. who is in charge of one part of a government: the Minister for Foreign Affairs; the Minister of Health. secretary: (esp. in Britain) a member of or worker for the government who is in charge of a particular subject: the Secretary of State for Foreign Affairs (commonly called the Foreign Secretary); a first secretary in the French Foreign Service.

    Arabic-English glossary > secretary

  • 19 saying

    قَوْل مَأْثُور \ saying: sth. that is commonly said: ‘More haste, less speed’ is an English saying. (Too much haste causes mistakes which delay us).

    Arabic-English glossary > saying

  • 20 termite

    النَّمْل الأبيض \ termite: an insect (commonly called the white-ant) which eats wood in hot countries.

    Arabic-English glossary > termite

См. также в других словарях:

  • Commonly — Com mon*ly, adv. 1. Usually; generally; ordinarily; frequently; for the most part; as, confirmed habits commonly continue through life. [1913 Webster] 2. In common; familiarly. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • commonly — index as a rule, generally, invariably Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • commonly — c.1300, in a way common to all, also common to all; also usually, from COMMON (Cf. common) (adj.) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • commonly — [adv] usually as a rule, by ordinary, frequently, generally, more often than not, ordinarily, regularly; concepts 530,541 Ant. uncommonly, unusually …   New thesaurus

  • commonly — ► ADVERB ▪ very often; frequently …   English terms dictionary

  • commonly — [käm′ən lē] adv. 1. in a common manner 2. in the usual course of events; ordinarily …   English World dictionary

  • commonly — com|mon|ly W3 [ˈkɔmənli US ˈka: ] adv 1.) usually or by most people = ↑widely ▪ Sodium chloride is more commonly known as salt. ▪ a commonly used industrial chemical 2.) often, in many places, or in large numbers = ↑widely ▪ Lung cancer is the… …   Dictionary of contemporary English

  • commonly — adv. Commonly is used with these adjectives: ↑available, ↑used Commonly is used with these verbs: ↑arise, ↑assume, ↑call, ↑cite, ↑employ, ↑encounter, ↑hold, ↑know, ↑mention …   Collocations dictionary

  • commonly — com|mon|ly [ kamənli ] adverb ** 1. ) usually or frequently: the method most commonly used by researchers 2. ) by most ordinary people: nitrous oxide, commonly known as laughing gas …   Usage of the words and phrases in modern English

  • commonly — adverb usually or by most people: commonly agreed principles | Sodium chloride is more commonly known as salt …   Longman dictionary of contemporary English

  • commonly */*/ — UK [ˈkɒmənlɪ] / US [ˈkɑmənlɪ] adverb 1) usually or frequently the method most commonly used by researchers 2) by most ordinary people nitrous oxide, commonly known as laughing gas …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»