-
1 pious
تَقِيّ \ devout: paying serious attention to one’s religion: a devout Christian. pious: very religious; always thinking of God. religious: (of things) concerning religion; (of people) believing deeply in one’s religion, and practising it seriously. \ وَرِع \ devout: paying serious attention to one’s religion: a devout Christian. pious: very religious; always thinking of God. religious: (of people) believing deeply in one’s religion, and practising it seriously. -
2 pious
[ˈpaɪəs] adjectivehaving or showing strong religious feelings, reverence for or devotion to God etc:تَقي، وَرِعa pious woman/attitude.
-
3 pious
صَالِح \ eligible: suitable to be chosen: eligible for a job; eligible for marriage. fit: suitable; good enough: The water was not fit to drink. good for: helping sb. or sth. to remain in the right condition or to reach a better condition: Fruit is good for your health. Rain is good for the crops. pious: very religious; always thinking of God. -
4 mutadayyin
pious [dana] Per motadayyen borrowed from Ar -
5 devout
تَقِيّ \ devout: paying serious attention to one’s religion: a devout Christian. pious: very religious; always thinking of God. religious: (of things) concerning religion; (of people) believing deeply in one’s religion, and practising it seriously. \ وَرِع \ devout: paying serious attention to one’s religion: a devout Christian. pious: very religious; always thinking of God. religious: (of people) believing deeply in one’s religion, and practising it seriously. -
6 religious
تَقِيّ \ devout: paying serious attention to one’s religion: a devout Christian. pious: very religious; always thinking of God. religious: (of things) concerning religion; (of people) believing deeply in one’s religion, and practising it seriously. \ وَرِع \ devout: paying serious attention to one’s religion: a devout Christian. pious: very religious; always thinking of God. religious: (of people) believing deeply in one’s religion, and practising it seriously. -
7 barr
open country [baria]--------righteous, pious [barra] -
8 barra
be good, pious [?] -
9 dana
be lowly [Sem d-n-y]--------be near [Sem d-n-y, Syr dana (approach), Hrs deno (conceive a child)]--------borrow [?]--------convert, become pious [Sem d-y-n, Akk dianu (condemn), Heb din, Syr dan, JNA dayyan (judge), Amh dannya (arbitrate), Uga dyn] -
10 dhakir
remembering; pious [dhakara] Hin zakir, Per dhaker borrowed from Ar -
11 wari'a
be pious [Heb yara' (quiver)] -
12 تقي
1́ adj. godly, devout, pious, religious, prayerful, holy, immaculate, mystic2́ n. godliness -
13 جدير بالثناء
adj. commendable, laudable, pious -
14 غير حقيقي
adj. unreal, pious, ostensible -
15 متدين
1́ adj. God fearing, religious, pious, godly, devout, ultra-Orthodox2́ n. practising -
16 متظاهر بالتقوى
adj. devout, pious -
17 ورع
1́ adj. pious, God fearing, devout, religious, holy, saintly, prayerful, righteous2́ n. godliness, sanctity, religiousness, righteousness -
18 أصلح
أصْلَحbetter; more virtuous, more righteous, more pious; fitter, more fitting, more suitable, more appropriate, more adequate; more competent, more qualified, more eligible, more efficient; more useful, more serviceable, more practicable, more feasible -
19 بار
بارّ: وَفِيّ، صالِحpious, dutiful, devoted, faithful, loyal, reverent, obedient, true, kind; upright, righteous -
20 بر
بَرّ: كانَ بارّاً، أطَاعَ، أحْسَنَ إلىto be pious, dutiful, devoted, reverent, faithful, kind, true; to honor, revere, venerate, treat with reverence or kindness; to obey, be obedient to; to do good to, be charitable to
См. также в других словарях:
Pious — Pi ous, a. [L. pius: cf. F. pieux.] 1. Of or pertaining to piety; exhibiting piety; reverential; dutiful; religious; devout; godly. Pious hearts. Milton. Pious poetry. Johnson. [1913 Webster] Where was the martial brother s pious care? Pope.… … The Collaborative International Dictionary of English
pious — [pī′əs] adj. [L pius, pious, devout, affectionate, good, prob. < IE * pwīyos < base * peu , to clean > L purus,PURE] 1. having or showing religious devotion; zealous in the performance of religious obligations 2. springing from actual or … English World dictionary
pious — index tartuffish, zealous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pious — (adj.) c.1600, from L. pius dutiful, kind, devout, perhaps related to L. purus pure, clean (see PURE (Cf. pure)). Related: Piously; piousness … Etymology dictionary
pious — *devout, religious, pietistic, sanctimonious Analogous words: *holy, sacred, divine, religious: worshiping, adoring, reverencing, venerating, revering (see REVERE): fervent, ardent, fervid (see IMPASSIONED) Antonyms: impious … New Dictionary of Synonyms
pious — [adj] dedicated, religious born again*, clerical, devoted, devout, divine, ecclesiastical, godly, goody goody*, orthodox, prayerful, priestly, reverent, righteous, sacred, saintly, sanctimonious, spiritual; concept 401 Ant. atheist, impious,… … New thesaurus
pious — ► ADJECTIVE 1) devoutly religious. 2) making a hypocritical display of virtue. 3) (of a hope) sincere but unlikely to be fulfilled. DERIVATIVES piously adverb piousness noun. ORIGIN Latin pius dutiful … English terms dictionary
pious — [[t]pa͟ɪ͟əs[/t]] 1) ADJ GRADED Someone who is pious is very religious and moral. He was brought up by pious female relatives. ...pious acts of charity. Syn: devout Derived words: piously ADV GRADED ADV with v Conti kneeled and crossed himself… … English dictionary
pious — pi|ous [ˈpaıəs] adj [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: pius] 1.) having strong religious beliefs, and showing this in the way you behave →↑piety ▪ He was a quiet, pious man. 2.) if you describe what someone says as pious talk, words etc, you mean … Dictionary of contemporary English
pious — adjective Etymology: Middle English, from Latin pius Date: 15th century 1. a. marked by or showing reverence for deity and devotion to divine worship b. marked by conspicuous religiosity < a hypocrite a thing all pious words and uncharitable… … New Collegiate Dictionary
pious — adjective 1) a pious family Syn: religious, devout, God fearing, churchgoing, spiritual, prayerful, holy, godly, saintly, dedicated, reverent, dutiful, righteous Ant: irreligious … Thesaurus of popular words