-
1 commensurate
[kə'menʃərət]aggettivo form. (proportionate) commisurato, proporzionato ( with a); (appropriate) adeguato ( with a)* * *commensurate /kəˈmɛnʃərət/a.commensurately avv.* * *[kə'menʃərət]aggettivo form. (proportionate) commisurato, proporzionato ( with a); (appropriate) adeguato ( with a) -
2 capitation
[ˌkæpɪ'teɪʃn]nome (anche capitation fee) econ. capitazione f., tassa f. sulla persona* * *capitation /kæpɪˈteɪʃn/n.(fisc., stor.) capitazione; testatico● (in GB) capitation grant, stanziamento di fondi ( dello Stato) commisurato al numero dei membri di un ente locale.* * *[ˌkæpɪ'teɪʃn]nome (anche capitation fee) econ. capitazione f., tassa f. sulla persona -
3 proportional
[prə'pɔːʃənl]aggettivo proporzionale* * *adjective proporzionale* * *proportional /prəˈpɔ:ʃənl/A a.1 ( anche mat., fis., mecc.) proporzionale: (polit.) proportional representation, rappresentanza proporzionale; la proporzionale (fam.)2 in proporzione (a); adeguato; commisurato (a): My expenditure is proportional to my income, le mie spese sono commisurate al mio redditoB n.(mat.) medio proporzionale● ( disegno) proportional dividers, compasso rapportatore □ ( grafica) proportional reducer, bagno riduttore □ (fisc.) proportional tax, imposta proporzionaleproportionally avv.* * *[prə'pɔːʃənl]aggettivo proporzionale -
4 commensurate com·men·su·rate adj
[kə'mɛnʃ(ə)rɪt]commensurate with — proporzionato (-a) a, commisurato (-a) a
English-Italian dictionary > commensurate com·men·su·rate adj
См. также в других словарях:
commisurato — com·mi·su·rà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → commisurare 2. agg. CO conveniente, proporzionato Sinonimi: proporzionale, proporzionato. Contrari: 1sproporzionato. 3. s.m. OB ciò che ha conveniente proporzione … Dizionario italiano
confarsi — con·fàr·si v.pronom.intr. 1a. CO essere adatto, appropriato, usato spec. nelle terze pers. sing. e pl.: un abito che si confà all occasione, certi comportamenti non ti si confanno Sinonimi: adattarsi, 1addirsi, attagliarsi. 1b. LE essere… … Dizionario italiano
proporzionale — pro·por·zio·nà·le agg., s.m., s.f. 1. agg. CO che è in proporzione, che aumenta o diminuisce in relazione a una grandezza o a un riferimento dato: il castigo sarà proporzionale alla colpa commessa, dividere la torta in parti proporzionali al… … Dizionario italiano
proporzionato — pro·por·zio·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → proporzionare, proporzionarsi 2. agg. CO che è equilibrato e armonico nelle dimensioni, nelle proporzioni: corpo, edificio proporzionato Sinonimi: armonico, equilibrato. Contrari: asimmetrico,… … Dizionario italiano
simbolico — sim·bò·li·co agg. CO 1. che ha natura o valore di simbolo: numero, segno simbolico, espressione simbolica 2a. che appare emblematico di una situazione, che ha un carattere rappresentativo o dimostrativo: gesto simbolico, omaggio simbolico 2b.… … Dizionario italiano
taxi-girl — ta·xi girl s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} ragazza pagata dal proprietario di un locale pubblico affinché balli con i clienti | eufem., prostituta {{line}} {{/line}} DATA: 1935. ETIMO: comp. di taxi taxi , perché il pagamento è commisurato alla… … Dizionario italiano
meritocrazia — {{hw}}{{meritocrazia}}{{/hw}}s. f. Concezione per cui ogni riconoscimento è esclusivamente commisurato al merito individuale … Enciclopedia di italiano
esorbitante — /ezorbi tante/ agg. [part. pres. di esorbitare ]. 1. [di proporzioni e pretese superiori alla norma: una richiesta e. ] ▶◀ eccessivo, enorme, esagerato, irragionevole, smisurato, smodato, soverchio, sproporzionato, spropositato. ◀▶ adeguato,… … Enciclopedia Italiana
incommensurabilità — s.f. [der. di incommensurabile ]. 1. [con riferimento a fatto o grandezza, il non poter essere commisurato] ◀▶ commensurabilità. 2. (estens.) [con riferimento a un patrimonio e sim., l essere enorme, incalcolabile: i. delle ricchezze ]… … Enciclopedia Italiana
proporzionato — /proportsjo nato/ agg. [dal lat. tardo proportionatus, der. di proportio onis proporzione ]. 1. [che è nella giusta misura rispetto ad altro termine a cui è relativo, con la prep. a : peso p. alla statura ] ▶◀ commisurato, conforme, dimensionato… … Enciclopedia Italiana
relativo — agg. [dal lat. tardo relativus che si riferisce, che si riporta a qualche cosa , der. di relatus, part. pass. di referre riportare ]. 1. a. [che si riferisce a qualcosa, anche con la prep. a : i dati sono r. all anno passato ; presentare la… … Enciclopedia Italiana