-
1 commis voyageur
-
2 commis voyageur
travelling [BrE] salesman* * *nmcommercial traveller Grande-Bretagne commercial traveler USA"Mort d'un commis voyageur" de Arthur Miller — "Death of a salesman" by Arthur Miller
-
3 Commis voyageur
сущ.брит. коммивояжёр -
4 commis-voyageur
mразъездной торговый агент, коммивояжёр -
5 Commis Voyageur
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Commis Voyageur
-
6 commis voyageur
-
7 commis voyageur
сущ.устар. коммивояжёр -
8 commis-voyageur
сущ. -
9 commis voyageur
коммивояжер -
10 commis voyageur
viajante de comercioDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > commis voyageur
-
11 voyageur, commis voyageur
voyageur (de commerce), commis voyageurDictionnaire français-néerlandais > voyageur, commis voyageur
-
12 plaisanteries de commis voyageur
Dictionnaire français-russe des idiomes > plaisanteries de commis voyageur
-
13 problème de commis voyageur
сущ.выч. задача коммивояжёра, задача о коммивояжёреФранцузско-русский универсальный словарь > problème de commis voyageur
-
14 commis
commis [kɔmi]masculine noun( = vendeur) shop assistant ; ( = employé de bureau) office clerk* * *kɔminom masculin invariable ( employé) ( de ferme) hand; ( de bureau) clerk; ( de commerce) shop assistant GB, salesclerk USPhrasal Verbs:* * *kɔmi nmf
I
1) (dans un restaurant) commis chef2) [magasin] shop assistant Grande-Bretagne sales clerk USA, [banque] clerk
II commis, -e1. ppSee:2. adj1)See:2)commis au nom de qch/qn — committed in the name of sth/sb
commis de sang-froid (meurtre, crime, assassinat) — committed in cold blood
* * *commis ⇒ Les métiers et les professions nm ( employé) ( de ferme) hand; ( de bureau) clerk; ( de commerce) shop assistant GB, salesclerk US; ⇒ grand.commis d'agent de change stockbroker's assistant; commis greffier ≈ Registrar's assistant; commis voyageur travellingGB salesman.( féminin commise) [kɔmi, iz] participe passé→ link=commettre commettrecommis nom masculin2. [employé - de magasin] helper, assistant ; [ - de banque] runner, junior clerk ; [ - de ferme] lad, boy, farm handgrand commis de l'État senior ou higher civil servant4. MILITAIRE & NAUTIQUE -
15 voyageur
voyageur [vwaajaazĵur],voyageuse [vwaajaazĵeuz]〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 reizig(st)er ⇒ iemand die graag, veel reist♦voorbeelden:humeur voyageuse • reislustêtre voyageur • reislustig zijn→ pigeonm (f - voyageuse)reiziger/-gster, passagier -
16 voyageur
1 Viajero, ra2 Commis voyageur, voyageur de commerce, viajante de comercio3 Pigeon voyageur, paloma mensajera -
17 commis
m1) служащий (канцелярский, торговый); приказчикpremier commis — 1) уст. старший служащий, старший приказчик 2) ист. руководитель ( администрации)commis aux écritures — военный писарьgrand commis de l'Etat — высокопоставленный чиновникcommis-greffier — секретарь судаcommis aux vivres мор. — баталер; специалист, ведающий пищевым довольствием -
18 voyageur,
euse m., f. (de voyage) 1. пътник, пасажер; voyageur, de commerce търговски пътник; train de voyageur,s пътнически влак; 2. турист; 3. пътешественик; 4. adj. ост. странстващ; прелетен ( за птица). Ќ pigeon voyageur, пощенски гълъб; l'arbre du voyageur, бот. равенала, дърво на пътешественика; commis voyageur, търговски пътник. -
19 commis
m1. слу́жащий ◄-его́► (employé); помо́щник, подру́чный ◄-'ого► (aide); прика́зчик (commerce) vx.; продаве́ц (vendeur);commis boulanger — подру́чный у бу́лочника; commis voyageur — коммивояжёрcommis dans une épicerie — продаве́ц в бакале́йной ла́вке;
2. (haut fonctionnaire) де́ятель;c'est un grand commis de l'Etat — э́то ва́жный госуда́рственный сано́вник
-
20 voyageur
1. m (f - voyageuse)train de voyageus — пассажирский поезд2)voyageur (de commerce) — разъездной агент, представитель фирмы; коммивояжёр2. adj mстранствующий, любящий путешествовать, кочевой, бродячий; перелётный ( о птицах)pigeon voyageur — почтовый голубьhumeur voyageuse — страсть к перемене мест
См. также в других словарях:
Commis voyageur — ● Commis voyageur représentant, voyageur de commerce … Encyclopédie Universelle
Commis Voyageur — Com|mis Vo|ya|geur, auch Com|mis vo|ya|geur [kɔmivo̯aja ʒø:ɐ̯] der; , s [kɔmivo̯aja ʒø:ɐ̯] <aus gleichbed. fr. commis voyageur zu commis (vgl. ↑Kommis) u. voyager »reisen«> (veraltet) Handlungsreisender … Das große Fremdwörterbuch
Commis voyageur — Com|mis voy|a|geur auch: Com|mis Vo|ya|geur 〈[kɔmi: voajaʒø:r] m.; , s [ ʒø:r]; veraltet〉 Handlungsreisender, Geschäftsreisender [frz.] * * * Com|mis vo|ya|geur, (auch:) Com|mis Vo|ya|geur [kɔmivo̭aja ʒø:ɐ̯], der; … Universal-Lexikon
Commis Voyageur — Com|mis voy|a|geur auch: Com|mis Vo|ya|geur 〈[kɔmi: voajaʒø:r] m.; , s [ ʒø:r]; veraltet〉 Handlungsreisender, Geschäftsreisender [frz.] * * * Com|mis vo|ya|geur, (auch:) Com|mis Vo|ya|geur [kɔmivo̭aja ʒø:ɐ̯], der; … Universal-Lexikon
Mort D'un Commis Voyageur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Mort d un commis voyageur (Death of a Salesman) est une pièce de théâtre d Arthur Miller (1949), ayant fait l objet de plusieurs adaptations : Mort d … Wikipédia en Français
Mort d'un commis voyageur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Mort d un commis voyageur (Death of a Salesman) est une pièce de théâtre d Arthur Miller (1949), ayant fait l objet de plusieurs adaptations : Mort d … Wikipédia en Français
Mort d'un commis voyageur (film de 1985) — Mort d un commis voyageur (film, 1985) Mort d un commis voyageur (Death of a Salesman) est un film américain de 1985, réalisé par Volker Schlöndorff, d après une pièce de théâtre d Arthur Miller. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche Technique 3 Distributi … Wikipédia en Français
Mort d'un commis voyageur (Miller) — Pour les articles homonymes, voir Mort d un commis voyageur. Mort d un commis voyageur (Death of a Salesman) est une pièce de théâtre américaine d Arthur Miller, créée à Broadway (New York) en 1949. Sommaire 1 Argument … Wikipédia en Français
Mort d'un commis voyageur (film, 1951) — Pour les articles homonymes, voir Mort d un commis voyageur. Mort d un commis voyageur (Death of a Salesman) est un film américain réalisé par Laslo Benedek, sorti en 1951. Sommaire 1 Synopsis 2 Fic … Wikipédia en Français
Mort d'un commis voyageur (film, 1985) — Pour les articles homonymes, voir Mort d un commis voyageur. Mort d un commis voyageur (Death of a Salesman) est un film américain de 1985, réalisé par Volker Schlöndorff, d après la pièce de théâtre éponyme d Arthur Miller. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
commis — [ kɔmi ] n. m. • XVIIe; adj. v. 1320 en picard, wallon; du p. p. de commettre 1 ♦ Agent subalterne (administration, banque, bureau, établissement commercial). ⇒ employé. Commis de ferme, de bureau. Commis d un grand magasin. ⇒ vendeur. Commis de… … Encyclopédie Universelle