-
1 коммивояжёр
-
2 коммивояжёр
мкоммивояжёр (берәр сәүдә, промышленность предприятиесенең товар үрнәкләрен, каталогларын күрсәтеп йөреп заказлар җыючы агент) -
3 коммивояжёр
мкоммивояжёрберәй предприятиеның тауар өлгөләрен күрһәтеп йөрөп, заказ йыйыусы агент -
4 коммивояжёр
Большой англо-русский и русско-английский словарь > коммивояжёр
-
5 коммивояжёр
Русско-английский словарь математических терминов > коммивояжёр
-
6 коммивояжёр
1) General subject: bagman, circuiteer, circuiter, commercial traveller, door-to-door salesman, drummer, gentleman of the road, knight of the road, pitchman (особ. продающий разные новинки), routeman, salesman, tout, travelling salesman, voyageur, a travelling man, rep2) Colloquial: road warrior3) Dialect: outrider4) American: solicitor5) Law: field salesman6) Economy: business traveller, direct sales representative, traveling agent, traveling salesman, travelling agent7) Jargon: dog-dog, bell-ringer8) Advertising: door-to-door sales representative, sales consultant9) Taxes: traveling salesperson10) Business: canvasser, commercial traveler, sales representative, salesperson, sales rep, salesrep11) Makarov: circuiteer (и т.п.), transient dealer, transient merchant, transient vendor -
7 коммивояжёры
1) General subject: peripatetic gentlemen2) Collective: salespeople, salespeople (и т.п.) -
8 коммивояжёр
n1) gener. Provisionsreisende (работающий на процентах), Geschäftsreisende, Handelsreisende2) fr. Commis vogageur, Voyageur3) obs. Reisende4) jocul. Musterreiter5) brit.engl. Commis voyageur6) law. Geschäftsreisender, Handelsreisender, Handlungsreisender, Provisionsagent, Provisionsreisende, Vertreter7) econ. Handlungsreisende, Reisevertreter8) busin. Versandvertreter -
9 коммивояжёр
adj. handelsrejsende, rejsende* * *sb mrepræsentant, sælger, (handels)rejsende. -
10 коммивояжёр
м.commercial traveller, travelling salesman* -
11 коммивояжёр
ο περιοδεύων εμπορικός αντιπρόσωπος, разг. о πλασιέ (ξεν).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > коммивояжёр
-
12 коммивояжёр
мvoyageur de commerce, commis voyageurРусско-французский финансово-экономическому словарь > коммивояжёр
-
13 коммивояжёр
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > коммивояжёр
-
14 коммивояжёр
Handelsagent m, Handelsreisender m, Versandvertreter mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > коммивояжёр
-
15 коммивояжёр
-
16 коммивояжёр
مذکر commercial traveller -
17 коммивояжёр
handelsreiziger -
18 коммивояжёр
м.viajante m ( de comercio)* * *n1) gener. viajante (de comercio), viajante de comercìo2) trade. viajante de comercio3) econ. agente comercial -
19 коммивояжёр
ncommer. turustaja -
20 коммивояжёр
м.commis m voyageur, démarcheur m* * *n1) gener. démarcheur, placier, voyageur2) colloq. roulant3) obs. commis voyageur4) abbr. vrp (voyageur représentant placier)5) leath. représentant
См. также в других словарях:
коммивояжёр — коммивояжёр, а … Русский орфографический словарь
коммивояжёр — коммивояжёр … Словарь употребления буквы Ё
Коммивояжёр — (фр. commis voyageur) разъездной сбытовой посредник, который, перемещаясь по рынку, выполняет роль простого посредника или действует по поручению своего клиента (продавца)[1]; разъездной торговый агент какой либо фирмы, предлагающий… … Википедия
коммивояжёр — (фр. commis voyageur) в капиталистических странах разъездной агент торговой фирмы, предлагающий покупателям товары по имеющимся у него образцам, каталогам и т. п. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. коммивояжёр коммивояжёра, м. [фр … Словарь иностранных слов русского языка
КОММИВОЯЖЁР — КОММИВОЯЖЁР, а, муж. Разъездной агент крупной торговой фирмы, предлагающий товары по образцам, каталогам, прейскурантам. | прил. коммивояжёрский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
коммивояжёр — а; м. [франц. commis voyageur] Разъездной торговый агент какой л. фирмы, заключающий торговые сделки и имеющий при себе образцы товаров, прейскуранты, каталоги и т.п. * * * коммивояжёр (франц. commis voyageur), в западных странах разъездной… … Энциклопедический словарь
коммивояжёр — а, м. commis voyageur m. В капиталистических странах разъездной представитель торговой фирмы, заключающий торговые сделки и имеющий при себе образцы товаров, прейскуранты, каталоги их и т. п. БАС 1. Был я десятником при устройстве канализации,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОММИВОЯЖЁР — (французское commis voyageur), разъездной представитель торговой фирмы, предлагающий покупателям товары по имеющимся у него образцам, каталогам и т.п … Современная энциклопедия
коммивояжёр — (не рекомендуется коммивояжер) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
коммивояжёр — КОММИВОЯЖЁР, а, м Человек, служащий разъездным агентом какой л. торговой фирмы, занимающийся поиском покупателей, предлагающий образцы товаров и каталоги товаров. В молодости Риббентроп был коммивояжером по продаже вин, примкнул к нацистам, стал… … Толковый словарь русских существительных
коммивояжёр — коммивояжёр, коммивояжёры, коммивояжёра, коммивояжёров, коммивояжёру, коммивояжёрам, коммивояжёра, коммивояжёров, коммивояжёром, коммивояжёрами, коммивояжёре, коммивояжёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов