-
1 commemoration
-
2 commemoration
commemoration [kə‚memə'reɪʃən]commémoration f; Religion commémoraison f;∎ in commemoration of en commémoration deUn panorama unique de l'anglais et du français > commemoration
-
3 commemoration
commemoration [kəˏmeməˊreɪʃn] nin commemoration of в па́мять о
;C. (Day) акт Оксфо́рдского университе́та с помина́нием основа́телей, присужде́нием почётных степене́й и пр.
2) церк. поминове́ние -
4 commemoration
-
5 commemoration
commémoration; célébrationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > commemoration
-
6 commemoration
-
7 commemoration
noun(act) Gedenken, dasin commemoration of — zum Gedenken an (+ Akk.)
the commemoration of somebody's death — das Gedenken an jemandes Tod (Akk.)
* * *noun die Gedenkfeier* * *com·memo·ra·tion[kəˌmeməˈreɪʃən]in \commemoration of sb zum Gedenken an jdnin \commemoration of sth zur Erinnerung an etw akk* * *[k\@"memə'reISən]nGedenken ntin commemoration of — zum Gedenken an (+acc)
* * *1. (ehrendes) Gedenken, Erinnerung f:2. Gedenk-, Gedächtnisfeier f* * *noun(act) Gedenken, dasin commemoration of — zum Gedenken an (+ Akk.)
* * *n.Gedenkfeier f.Gedächtnis n. -
8 commemoration
kəˌmeməˈreɪʃən сущ.
1) празднование( годовщины) ;
торжественная церемония в память о чем-л. in commemoration of
2) День поминовения (ежегодная церемония, проходящая в Оксфордском университете, в память об основателях и покровителях университета) Commemoration was very late in
1832. ≈ День поминовения проходил в Оксфорде в 1832 г. очень поздно. Syn: Encaenia, Commemoration Day
3) церк. поминовение Syn: memorial празднование или ознаменование( годовщины) - in * of smth. в ознаменование чего-л, в память о чем-л годовой акт в Оксфордском университете с поминованием основателей (церковное) поминовение усопших, панихида commemoration церк. поминовение ~ празднование или ознаменование (годовщины) in ~ of в память о;
Commemoration (Day) акт Оксфордского университета с поминанием основателей, присуждением почетных степеней и пр. in ~ of в память о;
Commemoration (Day) акт Оксфордского университета с поминанием основателей, присуждением почетных степеней и пр.Большой англо-русский и русско-английский словарь > commemoration
-
9 commemoration
{ka.merna'reiJn}
1. празнуване, чествуване (на годишнина), възпоминание
in COMMEMORATION of в памет на
COMMEMORATION (Day) годишно тържество на Оксфордския университет в памет на основателите му
2. църк. поменуване* * *{ka.merna'reiJn} n 1. празнуване, чествуване (на годишн* * *честване; възпоминание;* * *1. commemoration (day) годишно тържество на Оксфордския университет в памет на основателите му 2. in commemoration of в памет на 3. празнуване, чествуване (на годишнина), възпоминание 4. църк. поменуване* * *commemoration[kə¸memə´reiʃən] n 1. празнуване, честване (на годишнина); възпоминание; in \commemoration of в памет на; C. ( Day) годишно тържество на Оксфордския университет; 2. рел. помен. -
10 commemoration
[kəˌmeməˈreɪʃən]commemoration церк. поминовение commemoration празднование или ознаменование (годовщины) in commemoration of в память о; Commemoration (Day) акт Оксфордского университета с поминанием основателей, присуждением почетных степеней и пр. in commemoration of в память о; Commemoration (Day) акт Оксфордского университета с поминанием основателей, присуждением почетных степеней и пр. -
11 commemoration
noun conmemoracióntr[kəmemə'reɪʃən]1 conmemoración nombre femeninocommemoration [kə.mɛmə'reɪʃən] n: conmemoración fn.• conmemoración s.f.kə'memə'reɪʃəncount & mass noun conmemoración f[kǝˌmemǝ'reɪʃǝn]1.N conmemoración f2.CPD [service, ceremony] de conmemoración* * *[kə'memə'reɪʃən]count & mass noun conmemoración f -
12 commemoration
[kəˌmemə'reɪʃ(ə)n]сущ.1) празднование ( годовщины); торжественная церемония в память о чём-л.in commemoration of — в память о (ком-л. / чём-л.), в ознаменование
Syn:2) ( Commemoration) = Commemoration Day День поминовения (ежегодная церемония, проходящая в Оксфордском университете, в память об основателях и попечителях университета)Commemoration was very late in 1832. — День поминовения проходил в 1832 году очень поздно.
Syn:3) рел.а) поминовение, молитва за усопшихб) заупокойная служба, панихидаSyn:memorial 5) -
13 commemoration
поминовение имя существительное:поминовение (commemoration, memorial)празднование годовщины (commemoration, encaenia) -
14 commemoration
noun (til) minne (om); minne-/jubileumsfestsubst. \/kəˌmeməˈreɪʃ(ə)n\/minne, jubileumsfest, minnefestCommemoration årlig fest i Oxford til minne om universitetets grunnleggerin commemoration of til minne om -
15 commemoration
-
16 commemoration
com·memo·ra·tion [kə ˌmeməʼreɪʃən] nGedenken nt;in \commemoration of sb zum Gedenken an jdn;in \commemoration of sth zur Erinnerung an etw akk -
17 commemoration
noun1) празднование или ознаменование (годовщины); in commemoration of в память о; Commemoration (Day) акт Оксфордского университета с поминанием основателей, присуждением почетных степеней и пр.2) eccl. поминовение* * *(n) годовой акт в оксфордском университете с поминанием; ознаменование; панихида; поминовение усопших; празднование* * ** * *[com·mem·o·ra·tion || kə‚memə'reɪʃn] n. празднование годовщины, ознаменование, поминовение* * *празднованиепразднования* * *1) празднование (годовщины); торжественная церемония в память о чем-л. 2) День поминовения 3) церк. поминовение -
18 commemoration
[kə͵meməʹreıʃ(ə)n] n1. празднование или ознаменование (годовщины, какого-л. события)in commemoration of smth. - в ознаменование чего-л., в память о чём-л.
2. годовой акт в Оксфордском университете с поминанием основателей3. церк. поминовение усопших, панихида -
19 commemoration
-
20 commemoration
N1. स्मरणोत्सवThe handicraft exhibition is held for the commemoration of Gandhi Jayanti.
См. также в других словарях:
commémoration — [ kɔmemɔrasjɔ̃ ] n. f. • 1262; lat. commemoratio → 1. mémoire ♦ Cérémonie destinée à rappeler le souvenir d une personne, d un événement. ⇒ anniversaire, fête. La commémoration de la fête nationale. Relig. Commémoration des morts (le 2 novembre) … Encyclopédie Universelle
Commemoration — Commémoration Une commémoration est une cérémonie officielle organisée pour conserver la conscience nationale d un événement de l histoire collective et servir d exemple et de modèle. Autrement dit, une commémoration engage tout l Etat : les … Wikipédia en Français
Commemoration — Com*mem o*ra tion, n. [L. commemoratio.] 1. The act of commemorating; an observance or celebration designed to honor the memory of some person or event. [1913 Webster] This sacrament was designed to be a standing commemoration of the death and… … The Collaborative International Dictionary of English
Commemoration — may refer to: Commemoration (observance), an observance of the Church of England Commemoration (prayer), a prayer of the Roman Catholic Church See also Commemorative (disambiguation) This disambiguation page lists articles associated with the… … Wikipedia
commémoration — COMMÉMORATION, s. f. signifie la même chose que Commémoraison. Il s emploie particulièrement en parlant Du jour des Morts. La commémoration des morts. [b]f♛/b] On dit dans le style familier, et en plaisantant, Nous avons fait commémoration de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
commemoration — Commemoration. s. f. Ce qui se fait, ce qui se dit pour celebrer, pour renouveller la memoire de quelqu un, de quelque chose. Il n est guere en usage que dans les choses saintes. En commemoration de la mort de nostre Seigneur. l Eglise fait… … Dictionnaire de l'Académie française
commemoration — [kə mem΄ə rā′shən] n. 1. the act of commemorating 2. a celebration in memory of someone or something in commemoration of in honor of the memory of … English World dictionary
Commemoration — (v. lat.), 1) Andenken; 2) (Kirchenw.), das Andenken an die Verstorbenen, Gebete, Messen für deren Seelenheil; daher Commemoratio omnium fidelium, Fest aller Seelen; 3) das Andenken bei Betung des Breviers u. bei der Messe an einen Heiligen od.… … Pierer's Universal-Lexikon
Commemoration — Commemoration, lat., die Erinnerung, das Andenken; commemoratio, in der kathol. Kirche die untergeordnete Gedächtnißfeier eines Heiligen, wenn sein Gedächtnißtag mit einem höheren Festtage zusammtrifft … Herders Conversations-Lexikon
commemoration — index ceremony, recognition, reminder Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
commemoration — late 14c., a calling to mind, also service or church festival commemorating something, from O.Fr. comemoration, from L. commemorationem (nom. commemoratio) reminding, mention, noun of action from pp. stem of commemorare to call to mind, from com … Etymology dictionary