-
1 Sat-Commander
m <av> ■ sat commander -
2 Oberkommandierender
commander-in-chief* * *Ober|kom|man|die|ren|de(r) [-kɔmandiːrəndə]mf decl as adjCommander-in-Chief, Supreme Commander* * *Ober·kom·man·die·ren·de(r)f(m) dekl wie adj commander-in-chief -
3 Kommandeur einer Marinefliegereinheit auf einem US-Flugzeugträger
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Kommandeur einer Marinefliegereinheit auf einem US-Flugzeugträger
-
4 Oberbefehlshaber
* * *der Oberbefehlshabercommander-in-chief; commander* * *Ober|be|fehls|ha|ber(in)m(f) (MIL)commander-in-chief, supreme commander* * *(the officer in supreme command of an army, or of the entire forces of the state.) commander-in-chief* * *Ober·be·fehls·ha·ber, -be·fehls·ha·be·rinm, f commander-in-chief* * *der, Oberbefehlshaberin die (Milit.) supreme commander; commander-in-chief* * ** * *der, Oberbefehlshaberin die (Milit.) supreme commander; commander-in-chief* * *m.supreme commanding officer n. -
5 Kommandant
m; -en, -en, Kommandantin f; -, -nen; MIL. commander; einer Einheit: commanding officer (Abk. CO); einer Festung: commandant* * *der Kommandantcommandant; commander* * *Kom|man|dạnt [kɔman'dant]1. m -en, -en, Kom|man|dan|tin[-'dantɪn]2. f -, -nen (MIL)commanding officer; (von Festung auch) commander; (NAUT) captain; (von Stadt) commandant* * *der1) (an officer who has the command of a place or of a body of troops.) commandant2) (a person who commands: He was the commander of the expedition.) commander* * *Kom·man·dant(in)<-en, -en>[kɔmanˈdant]1. (Militär) commanding officer2. (einer Stadt) commandant3. (Marine) captain* * *der; Kommandanten, Kommandanten (einer Stadt, Festung) commandant; (eines Panzers, Raumschiffs) commander; (einer Militäreinheit) commander; commanding officer; (eines Flugzeugs, Schiffs) captain* * *Kommandant m; -en, -en, Kommandantin f; -, -nen; MIL commander; einer Einheit: commanding officer (abk CO); einer Festung: commandant* * *der; Kommandanten, Kommandanten (einer Stadt, Festung) commandant; (eines Panzers, Raumschiffs) commander; (einer Militäreinheit) commander; commanding officer; (eines Flugzeugs, Schiffs) captain* * *-en m.commandant n. -
6 Befehlshaber
m; -s, -; commander(-in-chief)* * *der Befehlshabercommander* * *Be|fehls|ha|ber [-haːbɐ]1. m -s, -,Be|féhls|ha|be|rin[-ərɪn]2. f -, -nencommander* * *Be·fehls·ha·ber(in)<-s, ->[bəˈfe:lsha:bɐ]* * *der; Befehlss, Befehls (Milit.) commander* * ** * *der; Befehlss, Befehls (Milit.) commander* * *m.commander n. -
7 Kommandeur
* * *der Kommandeurcommander* * *Kom|man|deur [kɔman'døːɐ]1. m -s, -e, Kom|man|deu|rin[-'døːrɪn]2. f -, -nencommander* * *Kom·man·deur(in)<-s, -e>[kɔmanˈdø:ɐ̯]m(f) commander* * *der; Kommandeurs, Kommandeure (Milit.) commander; commanding officer* * ** * *der; Kommandeurs, Kommandeure (Milit.) commander; commanding officer -
8 Fregattenkapitän
-
9 Oberstleutnant
* * *Oberst|leut|nantm1) (Heer) lieutenant colonel* * *Oberst·leut·nant[ˈo:bɐstˈlɔytnant]m1. (im Heer) lieutenant colonel* * *der (beim Heer) lieutenant-colonel; (bei der Luftwaffe) wing commander; lieutenant-colonel (Amer.)* * ** * *der (beim Heer) lieutenant-colonel; (bei der Luftwaffe) wing commander; lieutenant-colonel (Amer.) -
10 Kapitänleutnant
m MIL. lieutenant commander* * *Ka|pi|tän|leut|nantmlieutenant commander* * *(in the navy, the rank next below lieutenant-commander.) lieutenant* * *Ka·pi·tän·leut·nant[kapiˈtɛ:nlɔytnant]m MIL lieutenant-commander* * * -
11 Kriegsherr
m1. oberster Kriegsherr commander-in-chief, supreme commander2. im Mittelalter: warlord* * *der Kriegsherrwarlord* * *Kriegs|herr(in)m(f)warlordoberster Kríégsherr (Hist) — commander-in-chief
* * *(a very powerful military leader.) warlord* * *Kriegs·herr* * *1.oberster Kriegsherr commander-in-chief, supreme commander2. im Mittelalter: warlord* * *m.warlord n. -
12 Anführer
* * *der Anführerchief; leader; commander* * *Ạn|füh|rer(in)m(f)(= Führer) leader; (pej = Anstifter) ringleader* * *An·füh·rer(in)<-s, ->* * *1) (Führer) leader2) (Rädelsführer) ringleader* * ** * *1) (Führer) leader2) (Rädelsführer) ringleader* * *- m.chief n.leader n. -
13 Kompaniechef
m company commander* * *Kom|pa|nie|chef(in)1. m(f)Kom|pa|níé|füh|rer(in)2. m(f) (MIL)company commander* * *Kom·pa·nie·chef(in)[-ʃɛf]m(f) company commander* * *Kompaniechef m company commander -
14 Korvettenkapitän
m MIL. lieutenant-commander* * *Kor|vẹt|ten|ka|pi|tän(in)m(f)lieutenant commander* * *Kor·vet·ten·ka·pi·tänm NAUT lieutenant commander* * * -
15 Oberbefehl
m; nur Sg. supreme command ( über + Akk of); den Oberbefehl haben oder führen be commander-in-chief ( über + Akk of)* * *der Oberbefehlsupreme command* * *Ober|be|fehlm (MIL)supreme command über +acc of)* * *Ober·be·fehlm kein pl supreme command* * *über +akk of);führen be commander-in-chief (über +akk of)* * *m.supreme command n. -
16 Oberbefehlshaberin
-
17 Oberkommandierende
m, f; -n, -n Oberbefehlshaber* * *der Oberkommandierendecommander-in-chief* * *Ober|kom|man|die|ren|de(r) [-kɔmandiːrəndə]mf decl as adjCommander-in-Chief, Supreme Commander* * *Ober·kom·man·die·ren·de(r)f(m) dekl wie adj commander-in-chief* * *der/die; adj. Dekl. (Milit.) s. Oberbefehlshaber* * ** * *der/die; adj. Dekl. (Milit.) s. Oberbefehlshaber -
18 Regimentskommandeur
* * *Re|gi|mẹnts|kom|man|deur(in)m(f)regimental commander* * *Re·gi·ments·kom·man·deurm regimental commander* * * -
19 Truppenführer
-
20 Bataillonskommandeur
m battalion commander* * *Ba·tail·lons·kom·man·deur[batalˈjo:nskɔmandø:ɐ̯]m battalion commander* * *Bataillonskommandeur m battalion commander
См. также в других словарях:
commander — Commander … Military dictionary
commander — [ kɔmɑ̃de ] v. <conjug. : 1> • 1080; comander « donner en dépôt » Xe; lat. pop. °commandare, de commendare « confier, recommander » I ♦ V. tr. dir. 1 ♦ COMMANDER (qqn) :exercer son autorité sur (qqn) en lui dictant sa conduite. ⇒… … Encyclopédie Universelle
commander — COMMANDER. v. act. Ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu un. Il lui a commandé telle chose. C est Dieu qui le commande. f♛/b] On dit proverbialement à celui qui veut commander quelque chose à des gens qui ne dépendent pas de lui, Commandez à … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Commander — «Commander» Sencillo de Kelly Rowland con David Guetta del álbum One More Love y Here I Am Publicación 17 de mayo de 2010 Formato Descarga digital, CD Grab … Wikipedia Español
commander — Commander. v. a. Ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu un. Commander souverainement, imperieusement, avec authorité. il luy a commandé de faire telle chose. vous n avez rien à me commander. c est Dieu qui le commande. On dit prov. &… … Dictionnaire de l'Académie française
commander — Commander, enjoindre, bailler en commandement, qu on dit plus usitéement donner en mandement, Iubere, praecipere. Commander aussi est estre chef d une troupe. Selon ce on dit, Il commande en l armée, Imperator est. Commander aussi est recommander … Thresor de la langue françoyse
Commander — bezeichnet: Commander (Militär) einen militärischen Rang im englischsprachigen Raum, entsprechend dem Oberstleutnant oder Fregattenkapitän den Führer einer militärischen Einheit im englischsprachigen Raum, siehe Kommandant, Kommandeur oder… … Deutsch Wikipedia
Commander-1 — is a 1965 novel by Welsh author Peter Bryan George and deals with the aftermath of a nuclear war between the United States, the Soviet Union and the People s Republic of China. It was George s last published work, with the author committing… … Wikipedia
Commander — Com*mand er, n. [Cf. F. commandeur. Cf. {Commodore}, {Commender}.] 1. A chief; one who has supreme authority; a leader; the chief officer of an army, or of any division of it. [1913 Webster] A leader and commander to the people. Is. lv. 4. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
commander — early 14c., comandur, from O.Fr. comandeor, from comander (see COMMAND (Cf. command)). Commander in chief attested from 1650s … Etymology dictionary
commander — [kə man′dər, kəmän′dər] n. [ME comaundour < OFr comandeor] 1. a person who commands; leader; specif., a) the chief officer of a unit in certain societies and fraternal orders b) COMMANDING OFFICER 2. a high ranking member of an order of… … English World dictionary