-
81 Oberbefehlshaber
Ober·be·fehls·ha·ber, -be·fehls·ha·be·rin m, fcommander-in-chiefDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Oberbefehlshaber
-
82 Oberkommandierende
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Oberkommandierende
-
83 Oberkommandierender
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Oberkommandierender
-
84 Oberstleutnant
Oberst·leut·nant [ʼo:bɐstʼlɔytnant] m1) ( im Heer) lieutenant colonel -
85 Regimentskommandeur
Re·gi·ments·kom·man·deur mregimental commanderDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Regimentskommandeur
-
86 Truppenführer
-
87 befehlen;
befiehlt, befahl, hat befohlenI v/t1. order, give the order for; jemandem etw. befehlen order s.o. to do s.th.; von dir lasse ich mir nichts befehlen I won’t be ordered about by you; du hast hier nichts zu befehlen since when have you been giving orders around here?; etw. in befehlendem Ton sagen say s.th. in an imperious ( oder a peremptory oder commanding) tone (of voice)2. (befehligen) MIL. auch give the command; eine Armee oder ein Heer befehlen command an army, be commander-in-chief of an army4. geh., altm. (anbefehlen) commit, commend; seine Seele / seinen Geist in Gottes Hand oder Hände befehlen commend one’s soul / spirit to God ( oder into God’s hands); BIBL.: befiehl dem Herrn deine Wege commit thy ways unto the Lord; (also,) Gott befohlen! God bless you!, God be with you!II v/i give the orders; über jemanden / etw. befehlen be in command of s.o. / s.th., have s.o. / s.th. at ( oder under) one’s command; er befiehlt gern he likes to order ( oder boss) people around; wer befehlen will, muss erst gehorchen lernen Sprichw. he who will command must first learn to obey; der Herr befehlen? altm. your order, Sir?; wie Sie befehlen altm. as you wish -
88 Befehlshaber
mcommander -
89 Befehlshaber der Aufklärungsstreitkräfte
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Befehlshaber der Aufklärungsstreitkräfte
-
90 Einsatzleiter vor Ort
-
91 Feldherr
m1. captain2. commander3. general -
92 Fliegerführer
m[Luftwaffe]aircraft commander -
93 Geschwaderkommodore
m[Luftwaffe]Wing Commander -
94 Großoffizier
mKnight Commander (KC) Br. -
95 Gruppenführer
m1. section commander2. squad leader -
96 Gruppenkommandeur
m[Luftwaffe]Group Commander -
97 Heeresführer
marmy commander -
98 Heerführer
m[veraltend oder historisch]1. commander-in-chief2. general -
99 Jagdführer (Jafu)
area fighter commander [usually covered several JGs] -
100 Kapitän
m1. captain2. commander3. shipmaster
См. также в других словарях:
commander — Commander … Military dictionary
commander — [ kɔmɑ̃de ] v. <conjug. : 1> • 1080; comander « donner en dépôt » Xe; lat. pop. °commandare, de commendare « confier, recommander » I ♦ V. tr. dir. 1 ♦ COMMANDER (qqn) :exercer son autorité sur (qqn) en lui dictant sa conduite. ⇒… … Encyclopédie Universelle
commander — COMMANDER. v. act. Ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu un. Il lui a commandé telle chose. C est Dieu qui le commande. f♛/b] On dit proverbialement à celui qui veut commander quelque chose à des gens qui ne dépendent pas de lui, Commandez à … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Commander — «Commander» Sencillo de Kelly Rowland con David Guetta del álbum One More Love y Here I Am Publicación 17 de mayo de 2010 Formato Descarga digital, CD Grab … Wikipedia Español
commander — Commander. v. a. Ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu un. Commander souverainement, imperieusement, avec authorité. il luy a commandé de faire telle chose. vous n avez rien à me commander. c est Dieu qui le commande. On dit prov. &… … Dictionnaire de l'Académie française
commander — Commander, enjoindre, bailler en commandement, qu on dit plus usitéement donner en mandement, Iubere, praecipere. Commander aussi est estre chef d une troupe. Selon ce on dit, Il commande en l armée, Imperator est. Commander aussi est recommander … Thresor de la langue françoyse
Commander — bezeichnet: Commander (Militär) einen militärischen Rang im englischsprachigen Raum, entsprechend dem Oberstleutnant oder Fregattenkapitän den Führer einer militärischen Einheit im englischsprachigen Raum, siehe Kommandant, Kommandeur oder… … Deutsch Wikipedia
Commander-1 — is a 1965 novel by Welsh author Peter Bryan George and deals with the aftermath of a nuclear war between the United States, the Soviet Union and the People s Republic of China. It was George s last published work, with the author committing… … Wikipedia
Commander — Com*mand er, n. [Cf. F. commandeur. Cf. {Commodore}, {Commender}.] 1. A chief; one who has supreme authority; a leader; the chief officer of an army, or of any division of it. [1913 Webster] A leader and commander to the people. Is. lv. 4. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
commander — early 14c., comandur, from O.Fr. comandeor, from comander (see COMMAND (Cf. command)). Commander in chief attested from 1650s … Etymology dictionary
commander — [kə man′dər, kəmän′dər] n. [ME comaundour < OFr comandeor] 1. a person who commands; leader; specif., a) the chief officer of a unit in certain societies and fraternal orders b) COMMANDING OFFICER 2. a high ranking member of an order of… … English World dictionary