Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Немецкий
Русский

command+valve

Толкование Перевод

1 Command Valve

Автомобильный термин: контрольный клапан

Универсальный англо-русский словарь > Command Valve
2 command valve

<mvhcl.drive> (automatic transmission control) ■ Kommandoschieber m ; Kommandoventil n ; Umschaltschieber m ; Schaltschieber m ; Schaltventil n

English-german technical dictionary > command valve
3 CV

1) Общая лексика: hum. сокр. Conception Vessel, (truck) грузовое транспортное средство, (curriculum vitae) краткая биография, резюме

2) Компьютерная техника: Computer Virus

3) Медицина: Current Value

4) Военный термин: Carrier Vehicle, Classified Ventures, Contribution Value, Cross of Valour, Multipurpose Aircraft Carrier, combat vehicle, command vehicle, communications van, control van, cruise vehicle, командно-штабные машины, командно-штабная машина

5) Техника: capacity, channel vocoder, clear-voice, collector voltage, command verification, constant velocity joint, containment vessel, correlation vocoder, coulomb-volt, cover, crystal vibrator, лошадиных сил ( мощность двигателя) (CV = cavalli = horse power, итальянский термин), VALVE CAPACITY (пропускная способность клапана), расходный коэффициент клапана. используется в США (а может, и еще где)

6) Шутливое выражение: Chicken Vehicle

7) Математика: коэффициент вариации (coefficient of variation), коэффициент изменчивости (coefficient of variation), характеристический вектор (characteristic vector)

8) Британский английский: резюме

9) Железнодорожный термин: Grand Trunk Western Railroad Incorporated

10) Юридический термин: Code Veronica, Crown Victoria

11) Бухгалтерия: Complete Valuation, продлённая стоимость (continuing value)

12) Автомобильный термин: control valve, Commercial Vehicle

13) Музыка: Cross Voices

14) Политика: Cape Verde

15) Телекоммуникации: Coding Violation

16) Сокращение: (type abbreviation) Aircraft carrier (guided missile; G), Aircraft Carrier (USA), Aircraft Carrier, Cryptographic Variable, Future Aircraft Carrier (UK Royal Navy; F), check value, continuously variable, counter voltage

17) Университет: Campus Visit, Curricula Vitae

18) Физиология: Cardiac volume, Cervical Vertebra, Color Vision Test

19) Электроника: Capacitance-to-voltage, Control Voltage

20) Вычислительная техника: common version, computer vision, curriculum vitae, машинное зрение, распространённая версия

21) Нефть: calorific value, circulation valve, клапан управления (control valve), распределительный клапан (control valve)

22) Биохимия: Condensing Vacuole

23) Космонавтика: грузовой корабль, грузовой транспортный корабль

24) Банковское дело: сертификат сто (certificate of value)

25) Транспорт: Conventional Vehicle

26) Фирменный знак: Crown Microwave

27) Холодильная техника: check valve

28) Деловая лексика: Convertible, Critical Value, Customer Value, Customer Vendor, Quarterly, биография, жизненный путь (curriculum vitae), краткое жизнеописание

29) SAP. автобиография

30) Бурение: коттон-вэлли (Cotton Valley; серия верхнего отдела юрской системы)

31) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Charpy V-notch test, штуцерная задвижка (choke valve)

32) Нефтегазовая техника коэффициент расхода клапана (KVs)

33) Полимеры: caloric value, constant viscosity, continuous variable, continuous vulcanization

34) Сахалин Р: Customs Value, choke valve

35) Химическое оружие: Constant velocity, Cost variance

36) Макаров: constant voltage, обозначение для частных радиостанций (принятое Международным союзом электросвязи)

37) Расширение файла: Archive (Corel Versions), Information screen (Microsoft CodeView)

38) Нефть и газ: controlled variable

39) Электротехника: collapse of voltage

40) Должность: Catch Victor, Commissionable Volume

41) NYSE. Central Vermont Public Service Corporation

42) Программное обеспечение: Component Version, Cross Validation

43) Федеральное бюро расследований: Cleveland Field Office

Универсальный англо-русский словарь > CV
4 Cv

1) Общая лексика: hum. сокр. Conception Vessel, (truck) грузовое транспортное средство, (curriculum vitae) краткая биография, резюме

2) Компьютерная техника: Computer Virus

3) Медицина: Current Value

4) Военный термин: Carrier Vehicle, Classified Ventures, Contribution Value, Cross of Valour, Multipurpose Aircraft Carrier, combat vehicle, command vehicle, communications van, control van, cruise vehicle, командно-штабные машины, командно-штабная машина

5) Техника: capacity, channel vocoder, clear-voice, collector voltage, command verification, constant velocity joint, containment vessel, correlation vocoder, coulomb-volt, cover, crystal vibrator, лошадиных сил ( мощность двигателя) (CV = cavalli = horse power, итальянский термин), VALVE CAPACITY (пропускная способность клапана), расходный коэффициент клапана. используется в США (а может, и еще где)

6) Шутливое выражение: Chicken Vehicle

7) Математика: коэффициент вариации (coefficient of variation), коэффициент изменчивости (coefficient of variation), характеристический вектор (characteristic vector)

8) Британский английский: резюме

9) Железнодорожный термин: Grand Trunk Western Railroad Incorporated

10) Юридический термин: Code Veronica, Crown Victoria

11) Бухгалтерия: Complete Valuation, продлённая стоимость (continuing value)

12) Автомобильный термин: control valve, Commercial Vehicle

13) Музыка: Cross Voices

14) Политика: Cape Verde

15) Телекоммуникации: Coding Violation

16) Сокращение: (type abbreviation) Aircraft carrier (guided missile; G), Aircraft Carrier (USA), Aircraft Carrier, Cryptographic Variable, Future Aircraft Carrier (UK Royal Navy; F), check value, continuously variable, counter voltage

17) Университет: Campus Visit, Curricula Vitae

18) Физиология: Cardiac volume, Cervical Vertebra, Color Vision Test

19) Электроника: Capacitance-to-voltage, Control Voltage

20) Вычислительная техника: common version, computer vision, curriculum vitae, машинное зрение, распространённая версия

21) Нефть: calorific value, circulation valve, клапан управления (control valve), распределительный клапан (control valve)

22) Биохимия: Condensing Vacuole

23) Космонавтика: грузовой корабль, грузовой транспортный корабль

24) Банковское дело: сертификат сто (certificate of value)

25) Транспорт: Conventional Vehicle

26) Фирменный знак: Crown Microwave

27) Холодильная техника: check valve

28) Деловая лексика: Convertible, Critical Value, Customer Value, Customer Vendor, Quarterly, биография, жизненный путь (curriculum vitae), краткое жизнеописание

29) SAP. автобиография

30) Бурение: коттон-вэлли (Cotton Valley; серия верхнего отдела юрской системы)

31) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Charpy V-notch test, штуцерная задвижка (choke valve)

32) Нефтегазовая техника коэффициент расхода клапана (KVs)

33) Полимеры: caloric value, constant viscosity, continuous variable, continuous vulcanization

34) Сахалин Р: Customs Value, choke valve

35) Химическое оружие: Constant velocity, Cost variance

36) Макаров: constant voltage, обозначение для частных радиостанций (принятое Международным союзом электросвязи)

37) Расширение файла: Archive (Corel Versions), Information screen (Microsoft CodeView)

38) Нефть и газ: controlled variable

39) Электротехника: collapse of voltage

40) Должность: Catch Victor, Commissionable Volume

41) NYSE. Central Vermont Public Service Corporation

42) Программное обеспечение: Component Version, Cross Validation

43) Федеральное бюро расследований: Cleveland Field Office

Универсальный англо-русский словарь > Cv
5 cv

1) Общая лексика: hum. сокр. Conception Vessel, (truck) грузовое транспортное средство, (curriculum vitae) краткая биография, резюме

2) Компьютерная техника: Computer Virus

3) Медицина: Current Value

4) Военный термин: Carrier Vehicle, Classified Ventures, Contribution Value, Cross of Valour, Multipurpose Aircraft Carrier, combat vehicle, command vehicle, communications van, control van, cruise vehicle, командно-штабные машины, командно-штабная машина

5) Техника: capacity, channel vocoder, clear-voice, collector voltage, command verification, constant velocity joint, containment vessel, correlation vocoder, coulomb-volt, cover, crystal vibrator, лошадиных сил ( мощность двигателя) (CV = cavalli = horse power, итальянский термин), VALVE CAPACITY (пропускная способность клапана), расходный коэффициент клапана. используется в США (а может, и еще где)

6) Шутливое выражение: Chicken Vehicle

7) Математика: коэффициент вариации (coefficient of variation), коэффициент изменчивости (coefficient of variation), характеристический вектор (characteristic vector)

8) Британский английский: резюме

9) Железнодорожный термин: Grand Trunk Western Railroad Incorporated

10) Юридический термин: Code Veronica, Crown Victoria

11) Бухгалтерия: Complete Valuation, продлённая стоимость (continuing value)

12) Автомобильный термин: control valve, Commercial Vehicle

13) Музыка: Cross Voices

14) Политика: Cape Verde

15) Телекоммуникации: Coding Violation

16) Сокращение: (type abbreviation) Aircraft carrier (guided missile; G), Aircraft Carrier (USA), Aircraft Carrier, Cryptographic Variable, Future Aircraft Carrier (UK Royal Navy; F), check value, continuously variable, counter voltage

17) Университет: Campus Visit, Curricula Vitae

18) Физиология: Cardiac volume, Cervical Vertebra, Color Vision Test

19) Электроника: Capacitance-to-voltage, Control Voltage

20) Вычислительная техника: common version, computer vision, curriculum vitae, машинное зрение, распространённая версия

21) Нефть: calorific value, circulation valve, клапан управления (control valve), распределительный клапан (control valve)

22) Биохимия: Condensing Vacuole

23) Космонавтика: грузовой корабль, грузовой транспортный корабль

24) Банковское дело: сертификат сто (certificate of value)

25) Транспорт: Conventional Vehicle

26) Фирменный знак: Crown Microwave

27) Холодильная техника: check valve

28) Деловая лексика: Convertible, Critical Value, Customer Value, Customer Vendor, Quarterly, биография, жизненный путь (curriculum vitae), краткое жизнеописание

29) SAP. автобиография

30) Бурение: коттон-вэлли (Cotton Valley; серия верхнего отдела юрской системы)

31) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Charpy V-notch test, штуцерная задвижка (choke valve)

32) Нефтегазовая техника коэффициент расхода клапана (KVs)

33) Полимеры: caloric value, constant viscosity, continuous variable, continuous vulcanization

34) Сахалин Р: Customs Value, choke valve

35) Химическое оружие: Constant velocity, Cost variance

36) Макаров: constant voltage, обозначение для частных радиостанций (принятое Международным союзом электросвязи)

37) Расширение файла: Archive (Corel Versions), Information screen (Microsoft CodeView)

38) Нефть и газ: controlled variable

39) Электротехника: collapse of voltage

40) Должность: Catch Victor, Commissionable Volume

41) NYSE. Central Vermont Public Service Corporation

42) Программное обеспечение: Component Version, Cross Validation

43) Федеральное бюро расследований: Cleveland Field Office

Универсальный англо-русский словарь > cv
6 control

управление; органы управления; система управления; блок управления; орган настройки; проверка; надзор; воздействие; осмотр; механизм (подачи); регулирование; регулирующее устройство; орган регулировки; профилактические мероприятия; власть; контрольное управление; pl. органы управления; рычаги управления; ручки настройки; II управлять (процессом); регулировать; проверять; распоряжаться; II регулировочный; контрольный

- control action

- control air

- control arm

- control band

- control bar

- control block

- control board

- control box
- control by fuel delivery - control by measurement - control cab
- control cabinet

- control cable

- control cam

- control centre

- control chain

- control changer
- control chart - control check - control circuit - control clutch - control coefficient - control combination - control command - control console - control crank - control current - control Curvic coupling - control drive - control equipment - control failure - control force - control gauge - control gear - control handle - control housing - control housing socket - control hydraulic valve - control joint - control knob - control lamp - control lever - control line - control panel - control pedal - control pinion - control post - control rack - control rod - control room - control set - control stand - control switch - control system - control tender - control the traffic - control unit - control valve - control wire - acceleration control
- advance control

- air control

- air control valve

- air-conditioning control panel
- air fuel control - air mixture control - air-operated control - alarm control switch - all speed control - aneroid control - assisted control
- automatic control

- automatic control actuation

- automatic control clutch

- automatic control system

- automatic boost control

- automatic gain control

- automatic speed control

- automatic remote control

- automatic retard speed control

- back hoe control valve

- bank control pin
- beam control
- bin level control

- boom control lever cancel switch
- boom kick-out control level - boom shockless control switch
- boost control

- boost control tube

- brake control

- brake pressure control valve
- bucket control level - button control
- cable control clutch

- cable control linkage

- cable-control adjustment

- cam control
- chain control - choke control - close loop control system - clutch control
- column control

- combination emission control system
- combustion control - constant service control - constant torque control - cycling control - depth control stop - differential lock control valve - direct control - direction control lever - directional control lever - distant control - draught control - eccentric control - electromagnetic control - electronic control - electronic control module - electronic control suspension system - electronic control with single and group operations - emission control system - ECS - engine controls - federal emission control standards - fine control - fine control hole - flow control valve - fuel control cable - fuel control dial - fuel control lever - fuel control linkage - fuel control rod - fuel-flow control - fuel ratio control - gear control - gearshift control lever - hand control - height control - hoist control - humidity control - hydraulic control - hydraulic control linkage - hydraulic control valve - hydraulic depth control - hydraulic height control - idle control - knob control - lever control - light-touch steering control - manual control - main control valve - mixture control - mode control valve - negative control valve - overheat control - pneumatic control - power control - power-assisted control - press-button control - pressure control - pulse control - push-button control - quality control - quality power level control - remote control - remote position control - resistance control - rheostatic control - rod control - safety controls - semi-automatic control - sensitivity time control - STC - sight control - snow-drift control - spark control - speed control - stepless control - stepped control - street traffic control - throttling control - time-gain control - viscosity control - wheel control - wireless control - Wool Control

Англо-русский словарь по машиностроению > control
7 air

1. n воздух; атмосфера

stale air — затхлый воздух

air current — воздушное течение, воздушный поток, поток воздуха; ветер

in the air — на воздухе, под открытым небом

air ion — ион воздуха

dry air — сухой воздух

air draft — тяга воздуха

pure air — чистый воздух

sea air — морской воздух

2. n воздушное пространство; воздух, небо

to take the air — взлететь, оторваться от земли; взмыть

thunder has cleared the air — после грозы воздух стал чистым

tap air from the compressor — отбирать воздух от компрессора

refrigerated air transport — воздушный холодильный транспорт

plenum air pressure — давление воздуха в предсопловой камере

captured air bubble vessel — судно с воздушной смазкой днища

3. n преим. воен. авиация

tactical air — тактическая авиация

civil air transport — гражданская авиация

air Chief Marshal — главный маршал авиации

air strike — налёт авиации; удар с воздуха

ground attack air force — штурмовая авиация

Air Transport Command — транспортная авиация

4. n эфир

on the air — по радио или телевидению: передаваемый в эфир

going on the air — выход в эфир

go on the air — выходить в эфир

went on the air — вышел в эфир

5. n атмосфера, обстановка

friendly air — дружеская обстановка

a change of air — перемена обстановки

upper air temperature — температура верхних слоев атмосферы

friendly hostile air — дружественная враждебная обстановка

discharging air overboard — отведение воздуха в атмосферу

upper air data — характеристики верхних слоев атмосферы

turbulent air descent — спуск в турбулентной атмосфере

6. n характер, манера, дух

his early work bore an air of freshness and originality — его ранние работы отличались свежестью и оригинальностью

7. n лёгкий ветерок, дуновение; бриз

light air — маловетрие, тихий ветер

gusty air — порывистый ветер

a breath of fresh air — дуновение свежего ветерка

8. n вид, выражение лица; манеры

with an air of importance — с важным видом

an air of sadness — печальный вид

touch-me-not air — неприступный вид

an air of detachment — отрешённый вид

his sanctimonious air — его ханжеский вид

an air of patronage — покровительственный вид

9. n обыкн. важничанье, важный вид; жеманство

airs and graces — манерность, жеманство

with a modest air — со скромным видом, скромно, сдержанно

he put on an air of innocence — он принял невинный вид

with an air of abstraction — с отсутствующим видом

an air of reliability — вид, внушающий доверие

meditative air — задумчивый вид

10. n муз. мотив, мелодия, напев

stirring air — волнующая мелодия

11. n муз. партия сопрано или дисканта

air carrier — грузовой или почтовый самолёт

12. n муз. ария; соло

13. n муз. песнь, песня

14. n муз. гласность, известность

to take air — стать общеизвестным, получить огласку

15. n муз. авиапочтовая марка

the contract is still up in the air — неизвестно, будет ли заключён контракт; заключение контракта ещё висит в воздухе; б) огорчаться, беспокоиться, тревожиться; сердиться, гневаться; быть взволнованным

a shot in the air — выстрел наугад

he gives the air to opinions he does not agree with — он сбрасывает со счетов мнения, с которыми он не согласен

16. a воздушный

air drainage — воздушный дренаж

air inclusive tour — воздушная перевозка типа "инклюзив тур"

air delivery company — компания по поставкам воздушным путем

air cleaner element — фильтрующий элемент воздушного фильтра

ram air exhaust door — жалюзи системы воздушного охлаждения

air surface condenser — конденсатор с воздушным охлаждением

17. a наполненный воздухом

air ball — воздушный шар

starter air shutoff valve — клапан отсечки воздуха стартера

speed of air during breatheng — скорость вдыхаемого воздуха

salvage air valve — клапан аварийной подачи воздуха в отсек

closed air aspirator — аспиратор с замкнутым циклом воздуха

central air — центральная система кондиционирования воздуха

18. a пневматический, воздушный

air thermometer — воздушный термометр

air elutriation — воздушная классификация

air impact wave — воздушная ударная волна

air screen — пневматический классификатор

air servomotor — воздушный серводвигатель

air slag arch — свод воздушного шлаковика

19. a авиационный, воздушный; лётный

air armada — воздушная армада

air attack — налёт авиации

air bombardment — воздушная бомбардировка, воздушный налёт

air offensive — воздушное наступление

air superiority — превосходство в воздухе

air ammunition — авиационные боеприпасы

air co-operation — взаимодействие с авиацией

air sports — авиаспорт

air zone — зона полёта

air ambulance — санитарный самолёт

air jeep — одноместный гражданский вертолёт

air formation — лётный строй

air navigation — аэронавигация, самолётовождение

air interception — перехват самолётов противника

air objective — объект воздушного нападения

air pit — воздушная яма

air bump — воздушная яма

air hole — воздушная яма

air enema — воздушный душ

air gap — воздушный зазор

20. a связанный с ВВС

Air Ministry — министерство ВВС

Air Council — Высший совет по делам авиации

air Force Board — комитет ВВС

air potato — ямс клубненосный

air Force Reserve — резерв ВВС

air policeman — полицейский ВВС

air Force Bulletin — бюллетень ВВС

21. v проветривать, вентилировать

to air the room — проветривать комнату

ventilating air flow — вентилирующий воздушный поток

22. v сушить, просушивать

to air the bedding — выставить на солнце постельные принадлежности

dry with blasted air — сушить сжатым воздухом

dried with blasted air — сушил сжатым воздухом

23. v выставлять напоказ; заявлять во всеуслышание, провозглашать

he constantly airs his stupidity — он постоянно демонстрирует свою глупость

air defence force — воздушная армия ПВО

air port arch — свод воздушного пролета

army air defense — ПВО сухопутных войск

air defence complex — группа объектов ПВО

air defense — противовоздушная оборона, ПВО

24. v обсуждать, «вентилировать»

the issue will be thoroughly aired — вопрос будет всесторонне обсуждён

25. v выгуливать, выводить на прогулку, на свежий воздух

to air the dog — выгуливать собаку

air conditioning system — система кондиционирования воздуха

return air inlet — отверстие для рециркуляционного воздуха

protection from air attack — защита от поражения с воздуха

low-pressure air system — система воздуха низкого давления

low pressure air system — система воздуха низкого давления

26. v разг. передавать в эфир; транслировать по радио или телевидению; вещать

air Command and Staff College — командно-штабной колледж ВВС

air defence identification zone — опознавательная зона ПВО

air Force Intelligence Center — разведывательный центр ВВС

Marshal of the Royal Air Force — маршал ВВС Великобритании

air Command and Staff School — командно-штабная школа ВВС

27. a шотл. ранний; прежний

Синонимический ряд:

1. atmosphere (noun) ambience; atmosphere; aura; ether; feel; feeling; medium; mood; oxygen; ozone; semblance; smell; stratosphere; tone

2. attitude (noun) affectation; appearance; aspect; attitude; behavior; behaviour; carriage; look

3. bearing (noun) address; bearing; comportment; demeanor; demeanour; deportment; manner; mien; port; presence; set; style

4. melody (noun) aria; descant; diapason; lay; measure; melisma; melodia; melody; song; strain; tune; warble

5. publication (noun) circulation; disclosure; dissemination; publication; publicity

6. sky (noun) firmament; heaven; sky

7. wind (noun) blow; breath; breeze; draft; gust; puff; ventilation; wind; zephyr

8. broadcast (verb) broadcast; disclose; display; publish; relay; report; televise; tell; transmit

9. divulge (verb) divulge; expose; reveal

10. express (verb) declare; express; give; proclaim; put; state

11. release (verb) release; vent; voice

12. ventilate (verb) aerate; fan; freshen; oxygenate; purify; ventilate

Антонимический ряд:

suppress

English-Russian base dictionary > air
8 SOV

1) Общая лексика: sovereign debt

2) Американизм: Single Occupancy Vehicle

3) Военный термин: Soldiers Of Valhalla

4) Техника: snap-off varactor, solenoid-operated valve

5) Сокращение: Simulated Operational Vehicle, Space Operations Vehicle (US Space Command), Special Operations Vehicle, shutoff valve

6) СМИ: Share Of Voice

7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: shut-off valve

8) Сахалин Ю: solenoid operated valve (электромагнитный клапан)

9) Нефть и газ: solenoid valve

10) Маркетология: share of voices

11) Правительство: Senate of Virginia

Универсальный англо-русский словарь > SOV
9 Sov

1) Общая лексика: sovereign debt

2) Американизм: Single Occupancy Vehicle

3) Военный термин: Soldiers Of Valhalla

4) Техника: snap-off varactor, solenoid-operated valve

5) Сокращение: Simulated Operational Vehicle, Space Operations Vehicle (US Space Command), Special Operations Vehicle, shutoff valve

6) СМИ: Share Of Voice

7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: shut-off valve

8) Сахалин Ю: solenoid operated valve (электромагнитный клапан)

9) Нефть и газ: solenoid valve

10) Маркетология: share of voices

11) Правительство: Senate of Virginia

Универсальный англо-русский словарь > Sov
10 sov

1) Общая лексика: sovereign debt

2) Американизм: Single Occupancy Vehicle

3) Военный термин: Soldiers Of Valhalla

4) Техника: snap-off varactor, solenoid-operated valve

5) Сокращение: Simulated Operational Vehicle, Space Operations Vehicle (US Space Command), Special Operations Vehicle, shutoff valve

6) СМИ: Share Of Voice

7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: shut-off valve

8) Сахалин Ю: solenoid operated valve (электромагнитный клапан)

9) Нефть и газ: solenoid valve

10) Маркетология: share of voices

11) Правительство: Senate of Virginia

Универсальный англо-русский словарь > sov
11 system

система; установка; устройство; ркт. комплекс

"see to land" system — система посадки с визуальным приземлением

A.S.I. system — система указателя воздушной скорости

ablating heat-protection system — аблирующая [абляционная] система тепловой защиты

ablating heat-shield system — аблирующая [абляционная] система тепловой защиты

active attitude control system — ксм. активная система ориентации

active water recovery system — активная система восстановления воды

adaptive flight control system — самонастраивающаяся система управления ЛА

adaptive model following system — самонастраивающаяся система с эталонной моделью

aerial fire support system — система огневой поддержки с воздуха

aft-end rocket ignition system — система воспламенения заряда с задней части РДТТ [со стороны сопла]

afterburner fuel plumbing system — система топливоподачи форсажной камеры

air cushion landing system — система посадки на воздушную подушку

air jet nozzle control system — газоструйная система управления (ЛА)

air raid warning system — система оповещения о воздушном нападении

airborne night vision system — бортовая система ночного видения

airborne target location system — бортовая система обнаружения целей

aircraft fire suppression system — система тушения пожара с ЛА

aircraft response sensing system — система измерений параметров, характеризующих поведение ЛА

aircraft-carried earth axis system — связанная с ЛА земная система координат

air-inlet bypass door system — дв. система перепуска воздуха на входе

antiaircraft guided missile system — ракетная система ПВО; зенитный ракетный комплекс

antiaircraft guided weapons system — ракетная система ПВО; зенитный ракетный комплекс

armament and navigation system — прицельно-навигационная система

attenuated intercept satellite rendez-vous system — система безударного соединения спутников на орбите

attitude and azimuth reference system — система измерения или индикации углов тангажа, крена и азимута

automatic departure prevention system — система автоматического предотвращения сваливания или вращения после сваливания

automatic drift kick-off system — система автоматического устранения угла упреждения сноса (перед приземлением)

automatic flight control system — автоматическая система управления ЛА

automatic hovering control system — верт. система автостабилизации на висении

automatic indicating feathering system — автоматическая система флюгирования с индикацией отказа (двигателя)

automatic mixture-ratio control system — система автоматического регулирования состава (топливной) смеси

automatic parachute deployment system — автоматическая система ввода парашюта

automatic pitch control system — автомат тангажа; автоматическая система продольного управления [управления по каналу тангажа]

automatic scan monitoring system — автоматическая сканирующая система контроля

automatic speed brake retraction system — система автоматической уборки воздушных тормозов

B.L.C. high-lift system — система управления пограничным слоем для повышения подъёмной силы (крыла)

backpack life support system — ксм. ранцевая система жизнеобеспечения

ballistic missile early warning system — система дальнего обнаружения баллистических ракет

beam-rider (control, guidance) system — ркт. система наведения по лучу

biological life support system — биологическая система жизнеобеспечения

bioregenerative life support system — биорегенеративная система жизнеобеспечения

biowaste electric propulsion system — электрический двигатель, работающий на биологических отходах

blowing boundary layer control system — система управления пограничным слоем путем сдува

bob weight feel system — система загрузки с противовесом (в системе управления)

bomb bay door system — система управления створками бомбового отсека

buddy (refueling, tank) system — (подвесная) автономная система дозаправки топливом в полете

cabin pressure control system — система регулирования давления в кабине

carbon dioxide management system — система регулирования концентрации углекислого газа

carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа

closed respiratory gas system — регенерационная система жизнеобеспечения (в гермокабине)

closed(-circuit, -cycle) system — замкнутая система, система с замкнутым контуром или циклом; система с обратной связью

closed-cycle life support system — система жизнеобеспечения с замкнутым циклом

closed-loop life support system — система жизнеобеспечения с замкнутым циклом

control and reporting system — система управления и оповещения

Cooper-Harper pilot rating system — система баллов оценки ЛА лётчиком по Куперу — Харперу

cryogenic life support system — криогенная система жизнеобеспечения

deployable aerodynamic deceleration system — развёртываемая (в атмосфере) аэродинамическая тормозная система

depressurize the fuel system — стравливать избыточное давление (воздуха, газа) в топливной системе

driver gas heating system — аэрд. система подогрева толкающего газа

drone flight control system — система управления полётом беспилотного ЛА

drone formation flight system — система управления полётом беспилотных ЛА в строю

dry sump (lubrication) system — дв. система смазки с сухим картером [отстойником]

dual sequence ejection system — система последовательного катапультирования двух кресел

dual system of runways — система параллельных впп

earthbound coordinate system — земная система координат

ecliptic system of coordinates — эклиптическая система координат

elastomeric thermal shield system — эластомерная теплозащитная система

electric thrust control system — электрическая система регулирования тяги

electrically controlled antiskid system — автомат торможения с электроуправлением

electrically powered hydraulic system — электронасосная гидросистема (в отличие от гидросистемы с насосами, приводимыми от двигателя)

encapsulated flight control system — система управления ЛА из закрытой капсулы (лётчика)

engine bay cooling system — система охлаждения двигательного отсека

engine fuel control system — система регулирования подачи топлива к двигателю

engine fuel distribution system — топливораспределительная система двигателя

environmental thermal control system — система терморегулирования окружающих условий

equatorial coordinate system — экваториальная система координат

exhaust nozzle actuation system — система привода (створок) сопла

exponential control flare system — система выравнивания с экспоненциальным управлением (перед приземлением)

external fuel transfer system — система перекачки топлива из дополнительных баков в основные

final stage guidance system — система наведения на конечном участке

fixed system of coordinates — неподвижная система координат

flight augmentation control system — система автостабилизации ЛА

flight instrument warning system — система сигнализации о неисправностях пилотажных приборов

flight path control system — система управления траекторией полёта

flight plan interphone system — диспетчерская система связи

flywheel attitude control system — ксм. инерционная система ориентации

fuel (contents) gauging system — топливоизмерительная система

fuel quantity indicating system — система индикации (остающегося) запаса топлива

fuel tank inerting system — система нейтрального газа

fully powered control system — (необратимая) бустерная система управления

galactic system of coordinates — галактическая система координат

gas-ejection attitude control system — ксм. газоструйная система ориентация

gas-jet attitude control system — ксм. газоструйная система ориентация

gimballess inertial reference system — бесплатформенная инерциальная система отсчёта

glow plug ignition system — система зажигания с запальными свечами накаливания

ground proximity extraction system — система извлечения грузов из самолёта, пролетающего на уровне земли

head-up display landing system — система посадки с использованием индикации на лобовом стекле

helicopter capsule escape system — система аварийного покидания кабины вертолёта

heliocentric system of coordinates — гелиоцентрическая система координат

high-performance thermal protection system — система теплозащиты с высокими характеристиками

historical data recording system — система записи данных по времени

holographic flow visualization system — голографическая система визуализации потока

hot bleed air antiicing system — противообледенительная система с отбором горячего воздуха

hot-air balloon water recovery system — система спасения путем посадки на воду с помощью баллонов, наполняемых горячими газами

hydrogen fueled propulsion system — двигательная установка на водороде

hypersonic air data entry system — система для оценки аэродинамики тела, входящего в атмосферу планеты с гиперзвуковой скоростью

igh-temperature fatigue test system — установка для испытаний на выносливость при высоких температурах

infinitely variable reheat system — форсажная система со всережимным регулированием (тяги)

inflight emergency starting system — система аварийного запуска (двигателя) в полете

infrared radiation (detection) system — система обнаружения ИК-излучения

injection nozzle control system — система регулирования сопла введением жидкости или газа

integrated life support system — интегральная система жизнеобеспечения

interceptor (directing, vectoring) system — система наведения перехватчиков

ion electrical propulsion system — ксм. ионная двигательная установка

isotope-heated catalytic oxidizer system — система каталитического окислителя с нагревом от изотопного источника

jet vane actuation system — ркт. система привода газового руля

laminar flow control system — система искусственной ламинаризации обтекания

laminar flow pumping system — система насосов [компрессоров] для ламинаризации обтекания

launching range safety system — система безопасности ракетного полигона; система обеспечения безопасности космодрома

leading edge slat system — система выдвижных [отклоняемых] предкрылков

learning flight control system — учебная система управления ЛА

left-handed system of coordinates — левая система координат

lift cruise (propulsion) system — силовая установка с подъёмными и маршевыми двигателями

longitudinal static stability augmentation system — система продольной автостабилизации

long-range missile detection system — система дальнего обнаружения ракет

low-altitude parachute extraction system — система беспосадочного десантирования грузов с малых высот с использованием вытяжных парашютов

low-level terrain avoidance system — система обхода препятствий в полете на малых высотах

low-light level television system — телевизионная система для условий слабой освещённости

lunar module environmental control system — система контроля окружающих условий лунного отсека

lunar obstacle detection system — система обнаружения препятствий на лунной поверхности

lunar rover deployment system — система развёртывания лунохода в рабочее положение

magnetic attitude control system — ксм. магнитная система ориентации

magnetically slaved compass system — курсовая система с магнитной коррекцией, гироиндукционная курсовая система

main rotor control system — система управления несущим винтом

maneuver cemand control system — система управления с заданными границами маневренности

manned aerial weapons system — пилотируемая авиационная система оружия

manned orbital weapons system — пилотируемая орбитальная система оружия

manned space support system — пилотируемый (транспортный) КЛА для обеспечения космической станции

manned spacecraft environmental control system — система жизнеобеспечения экипажа КЛА

manned strategic weapon system — пилотируемая система оружия стратегического назначения

mass flow measuring system — система измерения массового расхода

mass-expulsion attitude control system — система ориентации за счёт истечения массы (газа, жидкости)

mass-motion attitude control system — ксм. система ориентации за счёт перемещения масс

mass-shifting attitude control system — ксм. система ориентации за счёт перемещения масс

missile launch detection system — система обнаружения пуска ракет

monopropellant rocket propulsion system — двигательная установка с ЖРД на унитарном [однокомпонентном] топливе

nitrogen jet control system — газоструйная система управления на сжатом азоте

nose-tow system for catapulting — система катапультирования (самолёта) за носовую стойку шасси

nucleonic propellant gauging and utilization system — система измерения и регулирования подачи топлива с использованием радиоактивных изотопов

open(-circuit, -cycle) system — открытая [незамкнутая] система, система с незамкнутым контуром или циклом; система без обратной связи

orbital attitude control system — система ориентации в орбитальном полете

panelized thermal protection system — панельная система теплозащиты

parachute low-altitude delivery system — система парашютного десантирования грузов с малых высот

parked aircraft security system — система охранной сигнализации ЛА на стоянке

passive thermal protection system — пассивная система тепловой защиты

passive water recovery system — пассивная система восстановления воды

personal life support system — индивидуальная система жизнеобеспечения

photosynthetic life support system — фотосинтетическая система жизнеобеспечения

pilot-controllable parachute descent system — управляемая парашютная система посадки

planet drag brake system — система аэродинамического торможения в окрестности планеты

planetary entry parachute system — парашютная система входа в атмосферу планеты

plenum chamber burning system — дв. система сжигания топлива во втором контуре

point air defense system — объектовая система ПВО

portable life support system — портативная система жизнеобеспечения

positioning system for the landing gear — система регулирования высоты шасси (при стоянке самолёта на земле)

precision emitter location system — система точного наведения на источник излучений

pressure type oil system — система смазки под давлением

pressurized feed system — вытеснительная система подачи (топлива)

punch card computer system — перфорационный вычислительный комплекс

radar altimeter low-altitude control system — система управления на малых высотах с использованием радиовысотомера

radar system for unmanned cooperative rendezvous in space — радиолокационная система для обеспечения встречи (на орбите) беспилотных кооперируемых КЛА

range and orbit determination system — система определения дальностей [расстояний] и орбит

real-time telemetry processing system — система обработки радиотелеметрических данных в реальном масштабе времени

recuperative cycle regenerable carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа с регенерацией поглотителя, работающая по рекуперативному циклу

reentry thermal protection system — система теплозащиты на участке возвращения в атмосферу

regenerable carbon dioxide removal system — регенеративная система удаления углекислого газа

rendezvous beacon and command system — маячно-командная система обеспечения встречи («а орбите)

right-handed system of coordinates — правая система координат

rocket motor measuring system — система измерения характеристик ракетных двигателей

rudder pedal nose-wheel steering system — система управления носовым колесом от педалей

satellite automatic terminal rendezvous and coupling system — автоматическая система сближения и стыковки спутников на орбите

satellite landing control system — система управления посадкой спутника

Schuler tuned inertial navigation system — система инерциальной навигации на принципе маятника Шулера

secondary life support system — вспомогательная система жизнеобеспечения

semiclosed stored water system — система обеспечения водой с полузамкнутым циклом

side force control system — система управления (ЛА) с использованием боковых сил

side stick control system — система управления (ЛА) с помощью боковой ручки

single-axis attitude control system — система стабилизации относительно одной оси

single-motion ejection initiation system — система катапультирования одним движением

slow-burning cartridge feed system — система подачи (топлива) пороховым аккумулятором давления

sodium superoxide carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа с помощью надперекиси натрия

space shuttle separation system — система разделения ступеней челночного воздушно-космического аппарата

space vehicle life support system — система жизнеобеспечения экипажа КЛА

space vehicle water reclamation system — система регенерации воды на КЛА

space-based attack alarm system — космическая система предупреждения о нападении

spacecraft ground-controlled approach system — наземная система управления заходом КЛА на посадку

stellar-monitored astroinertial navigation guidance system — астроинерциальная система навигации и управления с астрокоррекцией

switch back to the normal system — переключаться обратно на рабочую систему

switch to the emergency system — переключаться на аварийную систему

system of range side lobe — устройство подавления боковых лепестков

tactical air control system — система управления тактической авиацией

tailor the control system — доводить систему управления (применительно к объекту)

target search and track system — поисково-прицельная или поисково-следящая система

terminal control landing system — система управления посадкой по траектории, связанной с выбранной точкой приземления

terminal descent control system — ксм. система управления на конечном этапе спуска [снижения]

terminal guidance system for a satellite rendezvous — система управления на конечном участке траектории встречи спутников

test cell flow system — ркт. система питания (двигателя) топливом в огневом боксе

third chance flight control system — система управления ЛА с третьей резервной подсистемой

trajectory(-parameters) determination system — система определения траекторных параметров

unmanned weapon delivery system — беспилотная система доставки оружия к цели

variable air inlet system — система регулирования воздухозаборника

vectored thrust (propulsion) system — силовая установка с подъёмно-маршевым двигателем [двигателями]

vibration amplitude recording system — система регистрации амплитуды колебаний

visual glide path indication system — система визуальной индикации глиссады

water to oxygen system — ксм. система добывания кислорода из воды

wind tunnel data acquisition system — система регистрации (и обработки) данных при испытаниях в аэродинамической трубе

zero gravity humidity control system — система регулирования влажности в условиях невесомости

— all systems go

— fault-tolerant system

— hands-off autoland system

— one-and-zero escape system

— ablation heat-protection system

— ablation heat-shield system

— ablative heat-protection system

— ablative heat-shield system

— ABM system

— abort system

— absorption-fuel system

— absorptive system

— acceleration-command system

— accessory system

— accident-reporting system

— acid-aniline propellant system

— acquisition system

— active augmentation system

— active cooling system

— active guidance system

— active thermal-protection system

— active tracking system

— actuating system

— adaptive gain system

— adaptive system

— addressing system

— aerial defense system

— aerial recovery system

— aerocryptographic system

— aerodynamic control system

— aeronautical satellite system

— afterburner system

— aileron system

— aileron-rudder interconnect system

— aileron-spoiler system

— air aspirator system

— air defense system

— air inlet system

— air intercept system

— air regenerative system

— air ventilating system

— air warning system

— air-bag support system

— airborne measurement system

— airborne surveillance system

— airborne system

— air-breathing propulsion system

— air-collection system

— air-conditioning system

— aircraft designation system

— aircraft dispersal system

— aircraft escape system

— aircraft identification system

— aircraft reconnaissance system

— aircraft weapon system

— aircraft-fuel-tank-inerting system

— air-cycle system

— air-defense missile system

— airframe antiicing system

— airframe systems

— air-induction system

— air-oil oleo system

— airscrew-turbine system

— airspeed indicating system

— airspeed system

— air-to-air missile system

— air-to-air recovery system

— air-to-surface guidance system

— all-attitude gyro system

— alleviation system

— all-hydraulic control system

— all-inertial guidance system

— all-liquid system

— all-pneumatic system

— all-solid system

— all-weather system

— angle-of-approach indicator system

— angle-of-attack detecting system

— angle-of-attack sensing system

— angle-of-attack system

— angle-tracking system

— antiaircraft system

— antiaircraft warning system

— anticountermeasures system

— antifogging system

— anti-G protective system

— anti-ICBM system

— antiicing control system

— antiicing system

— antimissile defense system

— antiradiation homing system

— antiretraction system

— antisatellite defense system

— antiskid system

— antispin system

— antistall system

— approach assessment system

— approach lighting system

— approach sequencing system

— area-coverage navigation system

— area-defense system

— armament control system

— armament system

— arrester system

— arresting system

— artificial feel system

— artificial stability system

— ascent propulsion system

— assisted escape system

— ASTP docking systems

— astronavigation system

— astronomical guidance system

— atmosphere control system

— atmospheric abort system

— ATS system

— attached shock-wave system

— attitude control system

— attitude sensing system

— audible warning system

— audio system

— augmented-jet ejector system

— augmented-lift system

— autofeather system

— autoflare system

— autoland system

— automated data system

— automatic abort system

— automatic braking system

— automatic checkout system

— automatic control system

— automatic destruct system

— automatic landing system

— automatic mass-trim system

— automatic overshoot system

— automatic stabilization system

— automatic throttle system

— automatic trim system

— autopilot system

— autopitch control system

— autorelight system

— autostabilization system

— autostabilizer system

— autothrottle system

— avionics system

— avoidance system

— azimuth laying system

— backup system

— bailout warning system

— ballistic ejection system

— balloon-type deceleration system

— basic propulsion system

— battery-powered system

— beam-riding/radio altimeter gui

— beta control system

— bi-fuel system

— bioengineering system

— biotelemetry system

— black-boxed system

— bleed-air system

— blind-approach beacon system

— blind-approach system

— blind-landing system

— blown flap system

— blpropellant system

— bomb guidance system

— bombardment system

— bombing system

— bombing-navigational system

— bomb-orbital system

— boom control system

— boost er system

— boundary-layer control system

— brake system

— braking system

— breather system

— breathing-oxygen system

— building block system

— built-in system

— burning system

— cabin air-conditioning system

— cabin heating system

— cabin pressurization system

— cable landing system

— cable system

— cable-restrained balloon system

— camera system

— canard system

— canned liquid-propellant system

— canopy control system

— canopy defrost system

— canopy jettison system

— canopy system

— capacitance gauging system

— cargo handling system

— carrier landing system

— cartridge starting system

— cartridge-type ejection system

— caution system

— celestial system

— celestial-guidance system

— central computer system

— central timing system

— chain radar system

— chamber coolant system

— changeover system

— chemical absorbent system

— chemical absorption system

— chemical power system

— chemical propulsion system

— chemical-gas-pressurized feed system

— chemical-pressurized feed system

— circular system

— civilian satellite system

— closed ecological system

— closed-center system

— closed-loop sensor system

— cloud system

— co-axial rotor system

— cockpit heat system

— cockpit pressurization system

— collision avoidance system

— collision-course fire-control system

— combat survival system

— combustion control system

— command system

— communication satellite system

— communication system

— compartmentation system

— compass system

— compatible docking systems

— compatible rendezvous systems

— composite insulation system

— composite system

— compound system

— compressor air-bleed system

— computer system

— computerized control system

— contaminant control system

— contents gauging system

— continuous-flow system

— control augmentation system

— control force system

— control oil system

— control stick system

— control system

— control warning system

— controllea-leakage system

— control-wheel steering system

— control-wheel system

— convective cooling system

— coolant supply system

— cooling system

— cooperative system

— coordinate system

— correlation tracking system

— cost-optimal system

— countermisslle system

— course-memory system

— crashworthy fuel system

— crew ejection system

— cross shaft system

— cross-feed system

— cruise-type navigation system

— cryogenic storage system

— cryogenic system

— cushion landing system

— D system

— damper system

— data-acquisition system

— data-collecting system

— data-encoding system

— data-handling system

— data-link system

— data-recording system

— data-reduction system

— data-reporting system

— data-storage system

— data-translating system

— data-transmission system

— dead-reckoning system

— deceleration system

— defog system

— defogger system

— defogging system

— defrosting system

— defueling system

— deicing system

— delayed data system

— delivery system

— deluge sprinkler system

— demand oxygen system

— demisting system

— deployment system

— derivative system

— de-spin system

— destruct system

— detection system

— detonation system

— digital computing system

— digital data system

— digital inertial system

— digital signaling system

— diluter-demand oxygen system

— directional system

— discharge system

— disconnect system

— displacement-type system

— display system

— distributed parameter system

— distribution system

— docking guidance system

— docking system

— document retrieval system

— door warning system

— Doppler-inertial system

— double-walled meteoroid-bumper system

— downrange tracking system

— downward ejection system

— drag brake system

— drift system

— dry sprinkler system

— dual-director system

— dual-dual system

— dual-missile guidance system

— dual-spin stabilization system

— duplex system

— duplicated system

— dynamics simulator system

— early-warning satellite system

— early-warning system

— earth satellite system

— earth system

— earth-referenced coordinate system

— ecological system

— eddy system

— egress system

— eject-fly-away rescue system

— ejection escape system

— ejection system

— ejection warning system

— ejector system

— electric propulsion system

— electrical power system

— electrical sequencing system

— electrical starting system

— electrical system

— electrohydraulic-pneutnatic control system

— electromagnetic suspension system

— electromechanical control system

— electro-optical viewing system

— electropneumatic control system

— elevator-control system

— emergency extension system

— emergency nozzle system

— emergency recovery system

— emergency-escape system

— energy-absorbing system

— engine afterburner system

— engine bleed system

— engine control system

— engine lifting system

— engine oil system

— engine relight system

— engine starting system

— engine-governing system

— environmental system

— equinoctial coordinate system

— erection system

— erosion protection system

— escape system

— evaporative cooling system

— exhaust system

— expendable life-support system

— explosion suppression system

— explosive deployment system

— expulsion system

— external instrumentation system

— external tracking system

— external-burning system

— extra-atmospheric abort system

— extraterrestrial system

— extravehicular protective system

— faceplate defrosting system

— fail-functional system

— fail-operational system

— fail-operative system

— fail-passive system

— fail-safe system

— fail-soft system

— fail-steady system

— failure-survival system

— fan propulsion system

— fan system

— fault-free system

— faulty system

— feathering system

— feed system

— feedback control system

— filling system

— fin actuation system

— fin fuel system

— fire detecting system

— fire detector system

— fire fanning system

— fire prevention system

— fire-control system

— fire-extinguisher system

— fire-extinguishing system

— fire-sprinkling system

— fixed-path flare system

— fixed-site missile system

— flameholder system

— flap lock system

— flap operating system

— flare system

— fleet-based missile system

— flight instrument system

— flight interphone system

— flight lighting system

— flight management system

— flight reference system

— flight-control boost system

— flight-refueling system

— flight-test system

— flowmetering system

— flow-rate control system

— FLOX/LPL propellent system

— fluid rain-repellent system

— fluldic system

— flush aerial system

— fly the system

— flying control system

— foam extinguishing system

— foaming system

— foam-water sprinkler system

— fog-dispersal system

— follow-up system

— force balance system

— forecasting system

— free-wheeling system

— freon-refrigeration system

— frequency-division system

— frontal system

— fuel distribution system

— fuel feed system

— fuel flowmetering system

— fuel jettisoning system

— fuel supply system

— fuel transfer system

— fuel trimmer system

— fuel-control system

— fuel-delivery system

— fuel-dispersal system

— fueling-defueling system

— fuel-loading system

— fuel-metering system

— fuel-oxidant system

— fuel-pumping system

— full-inertial system

— full-pressure system

— fully redundant system

— funnel lighting system

— fusion powered system

— gain control system

— gas nozzle system

— gas-coupled lift-fan system

— gas-pressure feed system

— gas-turbine starting system

— gas-turbine-pump system

— gear actuation system

— generating system

— gimbal system

— glidepath system

— global system

— go-around system

— gravity fuel system

— gravity stabilization system

— gravity-independent system

— grid coordinates system

— ground start system

— ground-based system

— ground-control guidance system

— ground-controlled approach system

— ground-supplied start system

— ground-to-space missile system

— guidance system

— guide beam system

— guided-missile system

— guided-weapon system

— gust measuring system

— gust-alleviation system

— gyroscope erection system

— gyroscope reference system

— gyrostabilized system

— hand-hose system

— heading system

— heading-hold system

— heat-detection system

— heater system

— heat-protection system

— heat-responsive system

— heavy-duty actuation system

— height-control system

— helicopter haul-down system

— helium-refrigeration system

— high-altitude recovery system

— high-authority system

— high-density landing system

— high-intensity lighting system

— high-lift wing system

— high-pressure system

— high-speed ejection system

— high-temperature warning system

— high-tension ignition system

— hit-or-miss scoring system

— homing system

— horizon coordinate system

— horizon-seeking stabilization system

— hose system

— hot-gas pressurizing system

— hot-gas system

— hot-oil antiicing system

— hovering control system

— humidity control system

— hybrid system

— hydrant system

— hydraulic power system

— hydro-electric control system

— hydro-mechanical control system

— hyperbolic system

— hypergolic ignition system

— hypergolic propulsion system

— ice-detector system

— ice-protection system

— ice-warning system

— identification system

— igniter system

— ignition system

— illumination system

— imaging system

— impact-attenuation system

— impact-location system

— impingement starting system

— improperly rigged system

— incident-reporting system

— indicating system

— individual life-sustaining system

— induction system

— inert-gas-pressurized feed system

— inertial gravitational system

— inertial system

— inertial-celestial system

— inerting system

— inflation system

— inflight guidance system

— inflight retrieval system

— information retrieval system

— infrared reconnaissance system

— infrared suppression system

— infrared surveillance system

— infrared system

— infrared tracking system

— initiating system

— injection system

— inlet control system

— inner solar system

— instrument landing system

— instrumentation power system

— instrumentation system

— instrument-panel lighting system

— integrated system

— integrated tankage system

— intelligence system

— interactive graphical system

— intercommunication system

— interfighter refueling system

— interlock system

— internal system

— international route system

— interphone system

— interplanetary navigation system

— interrogation system

— interrogator-responder system

— irreversible system

— jammer system

— jamming system

— jamproof system

— jet-augmentation system

— jet-control system

— jet-deflection control system

— jet-deviation control system

— jet-ejection augmentation system

— jet-nozzle control system

— jettison system

— kicker system

— kick-off drift system

— lander decelerator system

— landing aid system

— landing approach system

— landing-gear extension system

— landing-gear warning system

— laser identification system

— laser propulsion system

— laser tracking system

— laser veloclmeter system

— lateral control system

— lateral feel system

— launch abort system

— launch check-out system

— launch control system

— launch escape system

— launch vehicle system

— launch-and-leave guidance system

— launcher system

— launching guidance system

— launching system

— leveling system

— levered shock-absorbing system

— LFC pumping system

— lift system

— lift-augmentation system

— lift-drag modulation system

— lift-engine intake system

— lift-fan power system

— lift-propulsion system

— light system

— light warning system

— limited-authority system

— line-of-sight guidance system

— liquid cooling system

— liquid-oxygen breathing system

— liquid-propellant feed system

— liquification system

— live system

— load proportioner system

— loading system

— long-distance communication system

— longitudinal trim system

— longitudinal-control system

— long-lived system

— long-range system

— low-altitude defense system

— low-altitude guidance system

— low-altitude interception system

— low-approach system

— lower-minimum landing system

— low-intensity lighting system

— low-level escape system

— low-temperature ablating system

— low-thrust propulsion system

— lubrication system

— lunar descent system

— lunar landing system

— lunar logistic system

— Mach alarm system

— magnetic suspension system

— magnetohydrodynamic propulsion system

— maintenance recording system

— malfunction detection system

— management system

— maneuvering flap system

— maneuvering system

— man-manageable system

— man-rated system

— manual control system

— map-matching guidance system

— mechanical system

— microwave approach system

— midcourse intercept system

— mirror landing system

— missile control system

— missile nonpropulsion system

— missile safety system

— missile scoring system

— missile system

— missile tracking system

— missile-borne system

— missile-bound coordinate system

— mixed propulsion system

— mixed-compression inlet system

— mixing system

— mobile launching system

— mobile refueling system

— model-following control system

— modular cooling system

— modularlzed system

— monitoring system

— monopropellant system

— mosaic imaging system

— mount system

— multifiltration system

— multimode system

— multiple-channel system

— multiple-degree-of-freedom system

— multiple-loop system

— multiple-target system

— multiplexed system

— multiplicated system

— multipurpose system

— multistage system

— multistep system

— multivariable system

— navigation/attack system

— navigational satellite system

— navigational system

— navigation-and-weapon aiming system

— navigation-bombing system

— negative torque system

— night vision system

— nitrogen purge system

— nonconservative system

— noncooperative system

— nonjammable system

— nonlinear system

— nonredundant system

— nonreturn lubrication system

— nonskld braking system

— normal system

— nose-recovery system

— nose-wheel steering system

— nozzle-cooling system

— nuclear detection system

— nuclear propulsion system

— oblique shock-wave system

— off-the-shelf system

— oil system

— oil-dilution system

— oil-low-level warning system

— on-board maintenance system

— on-board system

— one-axis stabilization system

— one-motion ejection system

— on-off control system

— open-center system

— open-stored water system

— operational system

— optical-lnertial system

— optimum landing system

— orbital refueling system

— orbital rendezvous system

— orbital system

— orbital weapon system

— orbit-to-ground weapon system

— orbit-to-orbit weapon system

— organic power system

— orientation system

— outer-space system

— overshoot system

— oxidizer-delivery system

— oxygen breathing system

— oxygen generation system

— oxygen recovery system

— oxygen regeneration system

— oxygen supply system

— oxygen-collection system

— pan-scan system

— parachute deployment system

— parachute-and-retrorocket landing system

— paraglider system

— parallel system

— para-visual director system

— parawing system

— partial-pressure oxygen system

— part-throttle reheat system

— passive augmentation system

— passive cooling system

— passive distillation system

— passive failure system

— pattern recognition system

— penalty system

— phase-advance system

— phase-measurement navigation system

— photon propulsion system

— pilot-assisted automatic system

— piloted system

— pilotless system

— pitch erecting system

— pitch-axis control system

— pitot system

— pitot-static system

— pivoted system

— planet escape system

— planetocentric system

— plug control system

— plumbing system

— pneumatic system

— pneumatic-mechanical control system

— pod refueling system

— position location system

— position-control system

— position-fixing system

— positioning system

— post-boost control system

— post-cutoff stabilization system

— power drain system

— power-assisted control system

— power-boosted control system

— powered control system

— powered stabilization system

— power-generating system

— power-limited propulsion system

— power-operated control system

— precompressor cooling system

— pressure feed system

— pressure regulation system

— pressure relief system

— pressure system

— pressure-breathing system

— pressure-demand oxygen system

— pressurizing feed system

— primary system

— probe-and-drogue system

— propellant handling system

— propellant loading system

— propellant system

— propellant-feed system

— propellant-pressurized feed system

— propellant-utilization system

— propeller control system

— propeller governing system

— propeller system

— propelling system

— proportional navigation system

— proportional trim system

— propulsion system

— propulsion-augmented high-lift system

— protective breathing system

— public-address system

— puff-pipe control system

— pulsation control system

— pulsed Doppler system

— pulsed radar system

— pulse-jet control system

— pulse-position modulation system

— purging system

— purification system

— push rod system

— quadruplex actuation system

— quadruplex system

— quick-loading system

— quick-reaction system

— radar system

— radar warning system

— radiator system

— radio-command system

— radio-guidance system

— radio-range system

— rain removal system

— rain remover system

— rain-repellent system

— rake system

— ram-and-cable system

— ramp control system

— range system

— rangefinder system

— range-rate tracking system

— range-safety system

— range-tracking system

— Rankine-cycle power system

— rate damping system

— rate-command system

— rate-of-descent system

— rate-stabilization system

— rate-type system

— reaction control system

— readout system

— real-time telemetry system

— recording system

— recovery oxygen system

— recovery system

— redundant system

— reentry control system

— reentry guidance system

— reentry recovery system

— reentry system

— reference system

— refrigerant injection system

— refrigeration system

— regenerative system

— regulator system

— reheat system

— relative coordinate system

— relay-satellite system

— release system

— remotely controlled system

— remotely manned system

— rendezvous system

— reoperable system

— reoperative system

— restorable system

— restraint system

— retracting system

— retrorocket system

— reusable system

— robot system

— rocket motor system

— rocket propulsion system

— rocket system

— rocket-assisted ejection system

— rocket-engine cooling system

— rocket-fire control system

— rod system

— roll erecting system

— roll-axis control system

— roller-conveyor freighting system

— rotary-wing system

— rotor system

— rudder control system

— runway approach system

— runway locating system

— satellite communication system

— satellite destruction system

— satellite killer system

— satellite navigation system

— satellite rendezvous system

— satellite tracking system

— satellite warning system

— satellite-borne surveillance system

— satellocentric system

— scanning-beam guidance system

— scoring system

— screened ignition system

— search-track system

— secondary power system

— secondary system

— seismic scoring system

— self-adaptive system

— self-adjusting system

— self-contained system

— self-destruction system

— self-guidance system

— self-monitoring system

— self-organizing control system

— self-powered destruct system

— self-pressurized system

— self-regulated system

— self-regulating system

— self-sufficient system

— semiactive guidance system

— semiactive homing system

— semipermanent missile system

— sensory system

— servo-control system

— servoflap control system

— servotab control system

— shaft-driven system

— shaker system

— sheathed-cable system

— shock isolation system

— short-baseline system

— short-range system

— side-force maneuvering system

— side-panel defrosting system

— sideslip sensing system

— silo system

— simulation system

— simulator system

— single system

— single-channel system

— single-degree-of-freedom system

— single-point refueling system

— single-shot system

— skid control system

— slaving system

— smoke detection system

— smokeless exhaust system

— solar power system

— solar propulsion system

— solid rocket system

— solid-propellant-gas-pressurized feed system

— sonobuoy reference system

— space ferry system

— space radiation system

— space rendezvous system

— space simulation system

— space surveillance system

— space-based system

— spaceborne guidance system

— spaceborne system

— space-maneuvering propulsion system

— space-stabilized navigation system

— speed command system

— speed control system

— spike-deflection control system

— spike-positioning system

— spin indicator system

— spinning system

— split systems

— spoiler system

— stability augmentation system

— stabilizer control system

— stack system

— staged system

— stall identification system

— stall protection system

— stall warning system

— standby system

— starting system

— star-tracking system

— static pressure system

— stationkeeping system

— steam-driven pumping system

— steering system

— stick system

— stick-pusher system

— stick-pushing system

— straight-demand type system

— strapped-down system

— strategic weapon system

— structural cooling system

— suborbital abort system

— suction system

— suit-temperature control system

— suit-thermal control system

— supporting system

— surface-cooling system

— surface-to-air recovery system

— surveillance system

— switched telemetering system

— synchro system

— tab control system

— tactical missile system

— takeoff monitoring system

— tank system

— tank vent system

— target designation system

— target detection system

— target homing system

— target identification system

— taxiing guidance system

— telecontrol system

— telemetering system

— telescape system

— teletype call system

— television guidance system

— temperature-indicator system

— terminal missile-defense system

— terrain avoidance system

— terrain recognition system

— terrain-following system

— terrain-measuring system

— thermal protection system

— thermal-control system

— thermoelectric power system

— three-axis control system

— three-axis trim system

— three-control system

— three-layer system

— three-stage parachute system

— throttle closure system

— throttle control system

— thrust-augmentation system

— thrust-decay system

— thrust-deflector system

— thrust-deflexion system

— thrust-engine system

— thrust-reversal system

— thrust-reverse system

— thrust-termination system

— thrust-vector monitoring system

— thrust-vectoring system

— time reference system

— time-standard system

— timing system

— topocentric coordinate system

— torque sensing system

— torso restraint system

— total autopilot/aircraft system

— touchdown system

— tracker-aided system

— trailing vortex system

— train-type ignition system

— trajectory control system

— trajectory-measuring system

— transfer system

— transmission isolation system

— transmission system

— transparency heater system

— transpiration cooling system

— traversing rake system

— trim-control system

— trimming system

— triple component system

— triple redundant system

— triplex system

— triplicated system

— tri-propellant system

— trouble-shoot systems

— tumble-jet system

— turbine system

— turbine-pump system

— turbocharger system

— turbojet-ramjet propulsion system

— turbopump feed system

— turbopump injection system

— turboramjet propulsion system

— turn detection system

— twin rotor system

— two-axis stabilization system

— two-degree-of-freedom system

— two-layer system

— two-motion ejection system

— two-shot system

— two-stage system

— two-star guidance system

— two-way communication system

— ullage system

— underground launching system

— undersea missile system

— underwing fueling system

— unmanned system

— unrestorable system

— update the system

— uprange tracking system

— utility hydraulic system

— vacuum system

— valve-assembly system

— vane actuation system

— vane-actuated system

— vane-controlled gust-alleviation system

— vapor-cycle cooling system

— vaporization system

— vapor-jet system

— variable-drag system

— variable-stability system

— vehicle control system

— vehicle-mounted system

— vernier propulsion system

— vertical erection system

— vestibular system

— vibration measurement system

— visual guidance system

— voice recording system

— voice warning system

— VTOL system

— wake detection system

— warning system

— waste management system

— water deluge system

— water management system

— water recovery system

— waveguide system

— weapon delivery system

— weapon direction system

— weapon-aiming system

— wheel brake system

— wheel braking system

— winchdown system

— windshield defog system

— windshield defrosting system

— wing-crosshaft system

— wing-flap sequencing system

— wing-spoiler system

— wing-suction system

— wing-sweep actuation system

— wing-waggle system

— wing-warping system

— writer-reader system

— yaw damper system

— yaw reaction system

— yaw-axis control system

— zero-altitude escape system

— zero-zero ejection system

— zero-zero landing system

Englsh-Russian aviation and space dictionary > system
12 ACV

1) Авиация: alternating current voltage

2) Военный термин: Autonomous Combat Vehicle, air cushion vehicle, armored combat vehicle, armored command vehicle, боевая бронированная машина

3) Химия: Aggregate Compacted Value

4) Бухгалтерия: Annualized Contract Value

5) Автомобильный термин: air control valve

6) Сокращение: Advanced Common View (GPS), Armored Cannon Vehicle (USA), Armoured Combat Vehicle, Armoured Command Vehicle, alarm check valve

7) Электроника: Apple Cider Vinegar

8) Деловая лексика: All Commodity Volume, approved contract value

9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Authorized Contract Value

10) Нефтегазовая техника судно на воздушной подушке (air-cushion vehicle)

11) Сетевые технологии: Access Control Vector

12) Макаров: (air-cushion vehicle) аппарат на воздушной подушке

13) Расширение файла: Compress and decompress audio data (OS/2 driver)

14) NYSE. Alberto Culver Company

Универсальный англо-русский словарь > ACV
13 acv

1) Авиация: alternating current voltage

2) Военный термин: Autonomous Combat Vehicle, air cushion vehicle, armored combat vehicle, armored command vehicle, боевая бронированная машина

3) Химия: Aggregate Compacted Value

4) Бухгалтерия: Annualized Contract Value

5) Автомобильный термин: air control valve

6) Сокращение: Advanced Common View (GPS), Armored Cannon Vehicle (USA), Armoured Combat Vehicle, Armoured Command Vehicle, alarm check valve

7) Электроника: Apple Cider Vinegar

8) Деловая лексика: All Commodity Volume, approved contract value

9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Authorized Contract Value

10) Нефтегазовая техника судно на воздушной подушке (air-cushion vehicle)

11) Сетевые технологии: Access Control Vector

12) Макаров: (air-cushion vehicle) аппарат на воздушной подушке

13) Расширение файла: Compress and decompress audio data (OS/2 driver)

14) NYSE. Alberto Culver Company

Универсальный англо-русский словарь > acv
14 LCV

1) Компьютерная техника: logical-connection verification

2) Военный термин: landing craft, vehicle, lorry command vehicle, лёгкий боевой автомобиль (light combat vehicle), лёгкий боевой транспорт

3) Техника: level control valve, local control valve

4) Автомобильный термин: (light commercial vehicle) Лёгкий коммерческий автомобиль, малотоннажная грузовая машина, малотоннажный грузовик

5) Сокращение: Light Contingency Vehicle, Low-Cost Visual

6) Вычислительная техника: line code violation, line coding violations, Line Coding Violation (error event, DS1/E1, DS3/E3)

7) Гематология: Лейкоцитокластический васкулит, ЛКВ

8) Транспорт: Longer Combination-Unit Vehicle, Light Commercial Vehicles

9) Силикатное производство: lower calorific value

10) Фирменный знак: A Least Common Value

11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: leakage compensation valve

12) Нефтегазовая техника клапан контроля уровня (level control valve)

13) Полимеры: low calorific value

14) Программирование: Loop Control Variable

15) Общественная организация: League of Conservation Voters

16) Аэропорты: Lucca, Italy

Универсальный англо-русский словарь > LCV
15 lcv

1) Компьютерная техника: logical-connection verification

2) Военный термин: landing craft, vehicle, lorry command vehicle, лёгкий боевой автомобиль (light combat vehicle), лёгкий боевой транспорт

3) Техника: level control valve, local control valve

4) Автомобильный термин: (light commercial vehicle) Лёгкий коммерческий автомобиль, малотоннажная грузовая машина, малотоннажный грузовик

5) Сокращение: Light Contingency Vehicle, Low-Cost Visual

6) Вычислительная техника: line code violation, line coding violations, Line Coding Violation (error event, DS1/E1, DS3/E3)

7) Гематология: Лейкоцитокластический васкулит, ЛКВ

8) Транспорт: Longer Combination-Unit Vehicle, Light Commercial Vehicles

9) Силикатное производство: lower calorific value

10) Фирменный знак: A Least Common Value

11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: leakage compensation valve

12) Нефтегазовая техника клапан контроля уровня (level control valve)

13) Полимеры: low calorific value

14) Программирование: Loop Control Variable

15) Общественная организация: League of Conservation Voters

16) Аэропорты: Lucca, Italy

Универсальный англо-русский словарь > lcv
16 control device
аппарат управления
Контактный коммутационный аппарат для управления аппаратурой распределения или управления, в том числе для сигнализации, электрической блокировки и т. п.
Примечание. Аппарат управления состоит из одного или нескольких контактных элементов с общей системой управления.
МЭК 60050(441-14-46).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]

EN

control switch (for control and auxiliary circuits)
a mechanical switching device which serves the purpose of controlling the operation of switchgear or controlgear, including signalling, electrical interlocking, etc
NOTE – A control switch consists of one or more contact elements with a common actuating system.
[IEV number 441-14-46]

FR

auxiliaire de commande (pour circuits auxiliaires de commande)
appareil mécanique de connexion dont la fonction est de commander la manoeuvre d'un appareillage, y compris la signalisation, le verrouillage électrique, etc
NOTE – Un auxiliaire de commande comporte un ou plusieurs éléments de contact et un mécanisme transmetteur commun.
[IEV number 441-14-46]

Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
Синонимы
- аппарат для цепей управления и вспомогательных цепей
EN
- control device
- control switch (for control and auxiliary circuits)
DE
- Hilfsstromschalter
FR
- auxiliaire de commande (pour circuits auxiliaires de commande)
контрольно-измерительное оборудование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- control device
орган управления
Часть ~~системы~~ аппарата управления, к которой прилагается извне усилие управления.
МЭК 60050(441-15-22).
Примечание. Орган управления может иметь форму рукоятки, ручки, нажимной кнопки, ролика, плунжера и т. п.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]

орган управления
Часть приводного механизма, к которой прикладывается внешняя сила воздействия.
Примечание - Орган управления может иметь форму ручки, кнопки, ролика, поршня и т.д.
[ ГОСТ Р 52726-2007]

орган управления
Часть системы привода, подвергаемая внешнему силовому воздействию.
Примечания
1. Орган управления может иметь форму ручки, рукоятки, нажимной кнопки, ролика, плунжера и т.д.
2. Есть несколько способов приведения в действие, которые не требуют внешнего силового воздействия, а только какого-либо действия.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]

орган управления
Часть системы управления, которая предназначена непосредственно для воздействия оператором, например путем нажатия.
[ГОСТ Р ЕН 614-1-2003]

орган управления
Часть системы приведения в действие, которая принимает воздействие человека.
[ ГОСТ Р МЭК 60447-2000]

орган управления
Часть системы приведения в действие, которая воспринимает воздействие человека (ГОСТ Р МЭК 60447).
Примечание
В настоящем стандарте орган управления в виде интерактивного экранного устройства отображения является частью этого устройства, которое представляет функцию органа управления.
[ ГОСТ Р МЭК 60073-2000]

орган управления
Часть механизма прибора управления, на который оказывается вручную внешнее силовое воздействие.
Примечание.
Орган управления может иметь форму ручки, рукоятки, кнопки, ролика, плунжера и т.д.
Некоторые органы управления не требуют воздействия внешней силы, а только какого-либо действия.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]

органы управления
Ручки, переключатели, потенциометры и другие органы, служащие для включения и регулировки аппаратуры. Термин относится преимущественно к аналоговым приборам.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

орган управления
-
[IEV number 442-04-14]

средства оперирования
-
[Интент]

EN

actuator
the part of the actuating system to which an external actuating force is applied
NOTE – The actuator may take the form of a handle, knob, push-button, roller, plunger, etc.
[IEV number 441-15-22]

actuator
part of a device to which an external manual action is to be applied
NOTE 1 The actuator may take the form of a handle, knob, push-button, roller, plunger, etc.
NOTE 2 There are some actuating means that do not require an external actuating force, but only an action.
NOTE 3 See also 3.34.
[IEC 60204-1 -2005]

actuating member
a part which is pulled, pushed, turned or otherwise moved to cause an operation of the switch
[IEV number 442-04-14]

FR

organe de commande
partie du mécanisme transmetteur à laquelle un effort extérieur de manoeuvre est appliqué
NOTE – L'organe de commande peut prendre la forme d'une poignée, d'un bouton, d'un bouton-poussoir, d'une roulette, d'un plongeur, etc.
[IEV number 441-15-22]

organe de manoeuvre
partie qui est tirée, poussée, tournée ou manipulée de toute autre façon pour provoquer le fonctionnement de l'interrupteur
[IEV number 442-04-14]

Аппарат должен оставаться механически действующим. Не допускается сваривание контактов, препятствующее операции размыкания при использовании нормальных средств оперирования.
[ГОСТ Р 50030.3-99 (МЭК 60947-3-99) ]

ВДТ следует оперировать как при нормальной эксплуатации. Операции размыкания должны проводиться в следующем порядке:
для первых 1000 циклов — с использованием ручных средств оперирования;...
[ ГОСТ Р 51326. 1-99 ( МЭК 61008-1-96)]

Параллельные тексты EN-RU

The operating means (for example, a handle) of the supply disconnecting device shall be easily accessible and located between 0,6 m and 1,9 m above the servicing level.
[IEC 60204-1-2006]

Органы управления, например, рукоятки аппаратов отключения питания, должны быть легко доступны и располагаться на высоте от 0,6 до 1,9 м от рабочей площадки.
[Перевод Интент]

Where the external operating means is not intended for emergency operations, it is recommended that it be coloured BLACK or GREY.
[IEC 60204-1-2006]

Если внешние средства оперирования не предназначены для выполнения действий при возникновении аварийных ситуаций, то рекомендуется, применять такие средства ЧЕРНОГО или СЕРОГО цвета.
[Перевод Интент]

1.2.2. Control devices

Control devices must be:
— clearly visible and identifiable and appropriately marked where necessary,
— positioned for safe operation without hesitation or loss of time, and without ambiguity,
— designed so that the movement of the control is consistent with its effect,
— located outside the danger zones, except for certain controls where necessary, such as emergency stop, console for training of robots,
— positioned so that their operation cannot cause additional risk,
— designed or protected so that the desired effect, where a risk is involved, cannot occur without an intentional operation,
— made so as to withstand foreseeable strain; particular attention must be paid to emergency stop devices liable to be subjected to considerable strain.

1.2.2. Органы управления

Органы управления должны быть:
- четко видны, хорошо различимы и, где это необходимо, иметь соответствующее обозначение;
- расположены так, чтобы ими можно было пользоваться без возникновения сомнений и потерь времени на выяснение их назначения;
- сконструированы так, чтобы перемещение органа управления согласовывалось с их воздействием;
- расположены вне опасных зон; исключение, где это необходимо, делается для определенных средств управления, таких, как средство экстренной остановки, пульт управления роботом;
- расположены так, чтобы их использование не вызывало дополнительных рисков;
- сконструированы или защищены так, чтобы в случаях, где возможно возникновение рисков, они не могли бы возникнуть без выполнения намеренных действий;
- сделаны так, чтобы выдерживать предполагаемую нагрузку; при этом особое внимание уделяется органам аварийного останова, которые могут подвергаться значительным нагрузкам.

Where a control is designed and constructed to perform several different actions, namely where there is no one-to-one correspondence (e.g. keyboards, etc.), the action to be performed must be clearly displayed and subject to confirmation where necessary.

Если орган управления предназначен для выполнения разных действий, например, если в качестве органа управления используется клавиатура или аналогичное устройство, то должна выводиться четкая информация о предстоящем действии, и, если необходимо, должно выполняться подтверждение на выполнение такого действия.

Controls must be so arranged that their layout, travel and resistance to operation are compatible with the action to be performed, taking account of ergonomic principles.

Органы управления должны быть организованы таким образом, чтобы их расположение, перемещение их элементов и усилие, которое оператор затрачивает на их перемещение, соответствовали выполняемым операциям и принципам эргономики.

Constraints due to the necessary or foreseeable use of personal protection equipment (such as footwear, gloves, etc.) must be taken into account.

Необходимо учитывать скованность движений операторов при использовании необходимых или предусмотренных средств индивидуальной защиты (таких, как специальная обувь, перчатки и др.).

Machinery must be fitted with indicators (dials, signals, etc.) as required for safe operation. The operator must be able to read them from the control position.

Для обеспечения безопасной эксплуатации машинное оборудование должно быть оснащено индикаторами (циферблатами, устройствами сигнализации и т. д.). Оператор должен иметь возможность считывать их с места управления.

From the main control position the operator must be able to ensure that there are no exposed persons in the danger zones.

Находясь в главном пункте управления, оператор должен иметь возможность контролировать отсутствие незащищенных лиц.

If this is impossible, the control system must be designed and constructed so that an acoustic and/ or visual warning signal is given whenever the machinery is about to start.

Если это невозможно, то система управления должна быть разработана и изготовлена так, чтобы перед каждым пуском машинного оборудования подавался звуковой и/или световой предупредительный сигнал.

The exposed person must have the time and the means to take rapid action to prevent the machinery starting up.

[DIRECTIVE 98/37/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL]

Незащищенное лицо должно иметь достаточно времени и средств для быстрого предотвращения пуска машинного оборудования.

[Перевод Интент]

Тематики
- автоматизация, основные понятия
- аппарат, изделие, устройство...
- безопасность машин и труда в целом
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- электробезопасность
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- средства оперирования
EN
DE
FR
- organe de commande
- organe de manoeuvre
управляющее устройство
Устройство, включенное в цепь управления и используемое для управления работой машины (например, датчик положения, ручной контрольный переключатель, реле, электромагнитный клапан).
[ГОСТ ЕН 1070-2003]

EN
- control device
DE
- Steuergerät
FR
- appareil de commande
управляющее устройство (электропривода)
Устройство, предназначенное для формирования управляющих воздействий в электроприводе.
[ ГОСТ Р 50369-92]

Тематики
- электропривод
EN
- control device
DE
- Steuereinrichtung
устройство для регулирования дебета
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- control device
устройство контроля
контрольный прибор
средство контроля
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
Синонимы
- контрольный прибор
- средство контроля
EN
- control device
~~прибор~~ устройство цепи управления
~~Прибор~~ Устройство, включенныйое в цепь управления и используемыйое для управления работой машины (например, датчик положения, ручной выключатель управления, реле, контактор, электромагнитный клапан).
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]

EN

control device
device connected into the control circuit and used for controlling the operation of the machine (for example position sensor, manual control switch, relay, contactor, magnetically operated valve)
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]
[IEC 60204-1-2006]

FR

appareil de commande
appareil raccordé au circuit de commande et servant à commander le fonctionnement de la machine (par exemple un capteur de position, un auxiliaire manuel de commande, un relais, un contacteur, un électrodistributeur)
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]

Номинальный ток коммутационной аппаратуры выбирают с учетом мощностей, потребляемых всеми устройствами цепи управления.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-4—2005]

Одно устройство для цепи управления может иметь несколько групп механически связанных контактных элементов.
[ ГОСТ Р 50030.5.1-2005 (МЭК 60947-5-1:2003)]

Электромеханические устройства цепей управления
[МЭК 60947-5-1:2003]

При питании от понижающего трансформатора через выпрямительное устройство цепей управления постоянного тока, имеющих выключатели безопасности, один из полюсов этого устройства на стороне выпрямленного напряжения должен быть заземлен.
[Правила устройства и безопасной эксплуатации лифтов ]

Недопустимые, нерекомендуемые
- прибор управления (1)
Примечание(1)- Мнение автора карточки
Тематики
- электротехника, основные понятия
- электроустановки
EN
- control device
FR
- appareil de commande
фонтанная задвижка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
устройство управления (control device): Средство, с помощью которого пользователь управляет креслом-коляской с электроприводом, чтобы двигаться с выбранной скоростью в выбранном направлении.

Источник: ГОСТ Р ИСО 7176-22-2004: Кресла-коляски. Часть 22. Правила установки оригинал документа

3.1.14 контрольное устройство (control device): Устройство, показывающее нормальную работу объекта или необходимость приведения его в действие.

Источник: ГОСТ Р ИСО 12509-2010: Машины землеройные. Осветительные, сигнальные и габаритные огни и светоотражатели оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control device
17 AAC

1) Общая лексика: hum. сокр. Amino Acid Composition

2) Компьютерная техника: Apple Audio Codec, alternative control center

3) Авиация: airline abbriviation code

4) Спорт: Another Asteroids Clone, Athletes Advisory Council

5) Латинский язык: (в такой-то) год до нашей эры, (в такой-то) год до рождества Христова (сокр. от anno ante Christum - in the year before Christ)

6) Военный термин: Alaskan Air Command, Allied Long Lines Agency Annual Conference, Anglo-American Code, Armor and Arms Club, Army Acquisition Corps, Army Air Corps, Army Aviation Center, At Any Cost, Aviation Advisory Commission, acting armorer corporal, activity address code, aerial ambulance company, all-aspect capability, antiaircraft cannon, antiaircraft command, antiaircraft common, assembly area command, assets availability code, assistant area commander, atomic absorption coefficient, automatic amplitude control, aviation armament change, aviation armament code

7) Техника: Advanced Auto Clamp, American Agricultural Chemical Corporation, Autoclave Aerated Concrete, acoustical absorption coefficient, acoustical attenuation constant, adder and comparator, automatic aperture control, automatic autocollimator, Autoclaved Aerated Concrete - Автоклавный аэрированный бетон

8) Шутливое выражение: Anime Assassin Corps, Anti Alien Cult, Awesome Apple Codec

9) Химия: Aluminum Aluminum Chrome, Amino Acid Chelate

10) Религия: Alabama Alliance Of Churches, American Anglican Council

11) Юридический термин: Atlantic Anarchist Circle, Augmentative And Alternative Communication

12) Автомобильный термин: auxiliary air control valve

13) Ветеринария: Animal Appreciation Club

14) Грубое выражение: African American Chats

15) Испанский язык: Аргентинская академия хирургии (сокр. от Academia Argentina de Cirurgía - Argentine Academy of Surgery)

16) Лесоводство: Annual Allowable Cut (расчётная годичная лесосека)

17) Телекоммуникации: Advanced Audio Code, Alternate Area Code, abbreviated address calling

18) Сокращение: Air Approach Control, Alaskan Air Command (USA), American Academy of Criminalistics, American Aerospace Controls Inc., Anti-Aircraft Common (ammunition), Army Air Corps (UK), Association of American Colleges, Automatic Approach Control, acquisition advice code, American Association of Criminology (Американская криминологическая ассоциация), American Alpine Club (Американский клуб альпинизма), American Alumni Council (Американский совет лиц, окончивших высшие учебные заведения), Aeronautical Advisory Council (Аэронавигационный консультативный совет (США)), Alumnae Advisory Council (Консультативный совет по трудоустройству женщин, окончивших высшие учебные заведения (США)), Associated Advertising Clubs of America (Объединение рекламных клубов Америки), Automotive Advertisers Concil (Совет рекламодателей автомобильной промышленности (США))

19) Университет: Academic Achievement Center

20) Вычислительная техника: Authorization and Access Control (IETF), Advanced Audio Coding (IIS, MPEG, AT&T, Dolby, Sony)

21) Литература: Augmentative Alternative Communication

22) Иммунология: Anti Aging Carotenoids

23) Транспорт: Advanced AERA Concepts, Airport Aircraft Capacity

24) Фирменный знак: Abysmal Andrew Comics, American Airlines Center

25) Энергетика: amplitude absorption coefficient

26) Сварка: Arc Carbon Arc Cutting

27) СМИ: All Angel Channel, Ask A Character, Austrian Association Of Cinematographers

28) Деловая лексика: Asymmetry Analysis Collaboration

29) Образование: Advanced Activity Concept, Alternative And Augmentative Communication, Alternative Augmentative Communication

30) Автоматика: automatic attachment changer

31) Электротехника: all-aluminum conductor

32) Цемент: autoclaved aerated concrete

33) Общественная организация: AIDS Action Committee, Adoption For All Children, American Alpine Club

34) Правительство: Alaska Administrative Code

35) NYSE. Arcadia Financial, LTD

36) Программное обеспечение: Adaptive Audio Coding, Advanced Audio Coding, Advanced Audio Compression

Универсальный англо-русский словарь > AAC
18 aac

1) Общая лексика: hum. сокр. Amino Acid Composition

2) Компьютерная техника: Apple Audio Codec, alternative control center

3) Авиация: airline abbriviation code

4) Спорт: Another Asteroids Clone, Athletes Advisory Council

5) Латинский язык: (в такой-то) год до нашей эры, (в такой-то) год до рождества Христова (сокр. от anno ante Christum - in the year before Christ)

6) Военный термин: Alaskan Air Command, Allied Long Lines Agency Annual Conference, Anglo-American Code, Armor and Arms Club, Army Acquisition Corps, Army Air Corps, Army Aviation Center, At Any Cost, Aviation Advisory Commission, acting armorer corporal, activity address code, aerial ambulance company, all-aspect capability, antiaircraft cannon, antiaircraft command, antiaircraft common, assembly area command, assets availability code, assistant area commander, atomic absorption coefficient, automatic amplitude control, aviation armament change, aviation armament code

7) Техника: Advanced Auto Clamp, American Agricultural Chemical Corporation, Autoclave Aerated Concrete, acoustical absorption coefficient, acoustical attenuation constant, adder and comparator, automatic aperture control, automatic autocollimator, Autoclaved Aerated Concrete - Автоклавный аэрированный бетон

8) Шутливое выражение: Anime Assassin Corps, Anti Alien Cult, Awesome Apple Codec

9) Химия: Aluminum Aluminum Chrome, Amino Acid Chelate

10) Религия: Alabama Alliance Of Churches, American Anglican Council

11) Юридический термин: Atlantic Anarchist Circle, Augmentative And Alternative Communication

12) Автомобильный термин: auxiliary air control valve

13) Ветеринария: Animal Appreciation Club

14) Грубое выражение: African American Chats

15) Испанский язык: Аргентинская академия хирургии (сокр. от Academia Argentina de Cirurgía - Argentine Academy of Surgery)

16) Лесоводство: Annual Allowable Cut (расчётная годичная лесосека)

17) Телекоммуникации: Advanced Audio Code, Alternate Area Code, abbreviated address calling

18) Сокращение: Air Approach Control, Alaskan Air Command (USA), American Academy of Criminalistics, American Aerospace Controls Inc., Anti-Aircraft Common (ammunition), Army Air Corps (UK), Association of American Colleges, Automatic Approach Control, acquisition advice code, American Association of Criminology (Американская криминологическая ассоциация), American Alpine Club (Американский клуб альпинизма), American Alumni Council (Американский совет лиц, окончивших высшие учебные заведения), Aeronautical Advisory Council (Аэронавигационный консультативный совет (США)), Alumnae Advisory Council (Консультативный совет по трудоустройству женщин, окончивших высшие учебные заведения (США)), Associated Advertising Clubs of America (Объединение рекламных клубов Америки), Automotive Advertisers Concil (Совет рекламодателей автомобильной промышленности (США))

19) Университет: Academic Achievement Center

20) Вычислительная техника: Authorization and Access Control (IETF), Advanced Audio Coding (IIS, MPEG, AT&T, Dolby, Sony)

21) Литература: Augmentative Alternative Communication

22) Иммунология: Anti Aging Carotenoids

23) Транспорт: Advanced AERA Concepts, Airport Aircraft Capacity

24) Фирменный знак: Abysmal Andrew Comics, American Airlines Center

25) Энергетика: amplitude absorption coefficient

26) Сварка: Arc Carbon Arc Cutting

27) СМИ: All Angel Channel, Ask A Character, Austrian Association Of Cinematographers

28) Деловая лексика: Asymmetry Analysis Collaboration

29) Образование: Advanced Activity Concept, Alternative And Augmentative Communication, Alternative Augmentative Communication

30) Автоматика: automatic attachment changer

31) Электротехника: all-aluminum conductor

32) Цемент: autoclaved aerated concrete

33) Общественная организация: AIDS Action Committee, Adoption For All Children, American Alpine Club

34) Правительство: Alaska Administrative Code

35) NYSE. Arcadia Financial, LTD

36) Программное обеспечение: Adaptive Audio Coding, Advanced Audio Coding, Advanced Audio Compression

Универсальный англо-русский словарь > aac
19 switch

выключатель; переключатель; коммутатор; переход; переключение внимания ( лётчика) ; переходить ( с одного типа самолёта на другой) ; переносить ( испытания в другое место)

airspeed (sensing) switch switch — контактный датчик воздушной скорости

armament (mode) selector switch — переключатель рода работы системы вооружения

autostart fuel sequence switch — дв. выключатель автоматики последовательности подачи топлива при запуске

belly tank jettison switch — тумблер сброса подфюзеляжного бака

cabin differential pressure selector switch — переключатель системы регулирования избыточного давления в кабине

cabin heater power switch — выключатель питания кабинного обогревателя

cabin pressure shutoff valve switch — выключатель перекрывного клапана системы наддува кабины

cabin temperature selector switch — переключатель системы регулирования температуры воздуха в кабине

control-stick grip trigger switch — гашетка [боевая кнопка] на рукоятке ручки управления

demolition bomb arming switch — переключатель взведения взрывателя фугасной авиационной бомбы

demolition bomb release selector switch — селекторный переключатель ручного или автоматического сбрасывания фугасных авиационных бомб

droppable stores release switch — кнопка сброса наружных подвесок

emergency fuel system switch — переключатель на аварийную топливную систему

emergency jettison select switch — селекторный переключатель аварийного сбрасывания

engine fire detector system test switch — переключатель для проверки термоизвещателей в отсеках двигателей

external stores jettison button switch — кнопка сброса наружных подвесок

flight control system radio input switch — тумблер подключения радиосредств к системе управления (самолётом)

flight instrument selector switch — переключатель пилотажных приборов

fuel quantity selector switch — переключатель топливомера

fuel tank selector switch — переключатель топливных баков

hit the start switch — разг. включать тумблер запуска (двигателя)

landing gear downlock override switch — тумблер уборки шасси независимо от положения замка

landing gear downlock switch — концевой выключатель выпущенного положения шасси

landing gear uplock switch — концевой выключатель убранного положения шасси

lateral control trim cut-out switch — выключатель системы поперечной балансировки

nacelle illumination light switch — выключатель освещения гондолы (двигателя)

nose-wheel steering button switch — кнопка управления носовым колесом

optical sight mode switch — селекторный переключатель режимов работы оптического прицела

oxygen quantity gauge press-to-test switch — тумблер или кнопка проверки манометра кислорода

pitch mechanical advantage switch — тумблер включения механизма изменения передаточного отношения в канале продольного управления

pitch stability augmentor switch — тумблер включения демпфера тангажа

propeller angle limit switch — концевой выключатель угла поворота лопасти винта

push-to-make, push-to-brake switch — нажимной переключатель на два фиксированных положения

radio function selector switch — переключатель режима или рода работы радиостанции

radio mode selector switch — переключатель режима или рода работы радиостанции

ram air pressure switch — контактный датчик скоростного напора воздуха

seat vertical adjustment switch — переключатель регулировки кресла по высоте

stabilizer trim cut-out switch — выключатель системы продольной балансировки

stick grip override switch — тумблер управления триммерами независимо от переключения на ручке управления

switch A/B ignition switch — переключатель зажигания форсажной камеры

variable air inlet switch — переключатель системы регулирования воздухозаборника

wing tank jettison switch — тумблер сброса подкрыльных баков

yaw stability augmentor switch — выключатель демпфера рыскания

— A/B on-off switch

— acceleration switch

— action-reject switch

— afterburner switch

— air selector switch

— airbrake switch

— air-turbine start switch

— altitude switch

— altitude-hold switch

— antifog switch

— antiskid switch

— antispin switch

— arresting hook switch

— attitude-hold switch

— autofeather override switch

— autopilot disconnect switch

— autopilot power switch

— azimuth/elevation switch

— backlighted pushbutton switch

— barometric-pressure switch

— battery switch

— belly landing switch

— bomb door switch

— bomb selector switch

— boost pump switch

— burst selector switch

— cabin heating switch

— cage-uncage switch

— canopy control switch

— centralizing switch

— centrifugal switch

— channel engaging switch

— channel selector switch

— chart light switch

— command airspeed switch

— command altitude switch

— command Mach switch

— command switch

— commutator switch

— control-stick switch

— coupling switch

— cover-guarded switch

— cut-off switch

— cut-out switch

— damper switch

— deicer switch

— destination point switch

— differential-pressure switch

— diluter switch

— dimmer switch

— downlock override switch

— electrical power switch

— electrolytic switch

— emergency disengage switch

— emergency override switch

— emergency stop switch

— emergency switch

— engage switch

— engine antiice switch

— erection switches

— external light switch

— faceplate heater switch

— fast slave switch

— feathering switch

— filter bypass switch

— fire emergency switch

— fire switch

— fire-extinguisher switch

— firing switch

— flap warning switches

— flap-protection switch

— flare switch

— flight director switch

— float operated switch

— fluidic switch

— force switches

— fuel pressure switch

— fuel shutoff switch

— fuze safety switch

— G switch

— gangstart switch

— hardover trip switch

— heading hold switch

— heading select switch

— heat switch

— high-frequency switch

— high-level force switches

— high-level switch

— high-temperature cut-out switch

— horn cut-off switch

— ignition pressure switch

— ignition switch

— ILS coupling switch

— impact switch

— inertia switch

— infrared sight switch

— initiation point switch

— instrument selector switch

— instrumentation switch

— interphone power switch

— jettison switch

— kill switch

— landing light switch

— landing-taxi lights switch

— latching switch

— limit switch

— liquid level switch

— load limit switch

— lock release switch

— low-level warning switch

— Mach hold switch

— Mach indicator switch

— Mach switch

— mechanically-operated switch

— mercury switch

— micro switch

— monostable switch

— multichannel switch

— multidirectional switch

— multiplexing switch

— multiposition switch

— multiwatered switch

— no-fog switch

— on-off switch

— overheat switch

— override switch

— oxygen diluter switch

— pitch force switches

— pitch switch

— pitch trim switch

— pitot-head-heater switch

— power switch

— pressure switch

— proximity switch

— pull-in switch

— pull-on switch

— radar action/reject switch

— radio/intercom switch

— rain removal switch

— rain remover switch

— range switch

— refrigeration unit switch

— roll force switch

— roll switch

— roll trim switch

— rotary sampling switch

— rotary switch

— safety switch

— sampling switch

— scale selector switch

— secure all switches

— selector switch

— self-destruction switch

— sensing switch

— sensor switch

— separation switch

— single-channel switch

— slewing switch

— slide-type switch

— slow-rate trim switch

— speed brake switch

— spoiler warning switch

— spring-loaded switch

— stab switch

— standard-turn switch

— starter switch

— station select switch

— steer needle switch

— stick-mounted switch

— stop switch

— switch back

— switch off

— switch on

— switch over

— tailplane switch

— tank jettison switch

— tank pressurization switch

— taxi light switch

— temperature switch

— thermal switch

— throttle-actuated switch

— thumb-actuated switch

— time-delay switch

— toggle switch

— torque switch

— trigger switch

— trim-motor cut-out switch

— turn detection switchts

— turret control switch

— twist switch

— two-position switch

— universal switch

— update switch

— warning horn switch

— warning-light test switch

— war-peace switch

— water injection switch

— weapon select switch

— weight switches

— wheel disconnect switch

— wheel switch

— windshield antiicing switch

— windshield wiper switch

— yaw damper switch

— yaw switch

— yaw trim switch

Englsh-Russian aviation and space dictionary > switch
20 CCV

1) Авиация: летательный аппарат с конфигурацией, определяемой системой управления

2) Техника: circulation control valve

3) Автомобильный термин: canister control valve

4) Сокращение: Close Combat Vehicle, Command & Control Vehicle (USA), Control Configured Vehicle

5) Вычислительная техника: C-bit Coding Violation (error event, DS3/E3, BIT)

6) Нефть: клапан управления потоком бурового раствора (circulation control valve)

7) Транспорт: Cross Country Vehicle

8) Воздухоплавание: Control Configured Vehicles

9) Деловая лексика: Competitor Customer Value, Credit Card Verification

10) Пивное производство: ЦКТ (Цилиндро-конический танк)

11) Медицинская техника: cross channel verification

12) Аэропорты: Craig Cove, Vanuatu

Универсальный англо-русский словарь > CCV

Страницы

См. также в других словарях:

Apollo Command/Service Module — Apollo CSM The Apollo 15 CSM in lunar orbit Description Role: Earth and Lunar Orbit Crew: 3; CDR, CM pilot, LM pilot Dimensions Height: 36.2 ft 11.03 m … Wikipedia
Safety valve — A safety valve is a valve mechanism for the automatic release of a gas from a boiler, pressure vessel, or other system when the pressure or temperature exceeds preset limits. It is part of a bigger set named pressure safety valves (PSV) or… … Wikipedia
Relief valve — The relief valve is a type of valve used to control or limit the pressure in a system or vessel which can build up by a process upset, instrument or equipment failure, or fire. The pressure is relieved by allowing the pressurised fluid to flow… … Wikipedia
USS Valve (ARS-28) — was an Diver class rescue and salvage ship commissioned by the U.S. Navy during World War II. Her task was to come to the aid of stricken vessels. Valve was laid down on 17 November 1942 at Bellingham, Washington, by the Bellingham Marine Railway … Wikipedia
Pressure relief valve — A pressure relief valve is a safety device that relieve in case of overpressure in vessel or piping. The generic term is or pressure relief Valve (PRV) or pressure safety valve (PSV).Main types of pressure relief valves include: *Relief valve… … Wikipedia
Space Shuttle Solid Rocket Booster — The Space Shuttle Solid Rocket Boosters (SRBs) are the pair of large solid rockets used by the Space Shuttle during the first two minutes of powered flight. They are located on either side of the orange external propellant tank. Each SRB produces … Wikipedia
Список игр Electronic Arts — Список игр, разработанных и изданных компанией Electronic Arts. Коды платформ PS3 PlayStation 3 PSN PlayStation Network Wii Wii X360 Xbox 360 XBLA Xbox Live Arcade PS2 PlayStation 2 XB … Википедия
Team Fortress Classic — Infobox VG| title = Team Fortress Classic caption = The box art for Team Fortress Classic depicts the heavy class against the backdrop of Half Life s box art. developer = Valve Corporation publisher = Sierra Entertainment distributor = Steam… … Wikipedia
Список игр на Macintosh — Анонсированные и вышедшие игры Содержание: Наверх 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Википедия
Saspo — Dies ist der fünfte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K … Deutsch Wikipedia
Submarine — For other uses, see Submarine (disambiguation). A Japan Maritime Self Defense Force Oyashio class submarine in 2006 A submarine is a watercraft capable of independent operation below the surface of the water. It differs from a submersible, which… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

command+valve

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

EN

Параллельные тексты EN-RU

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

EN

FR

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

command+valve

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

EN

Параллельные тексты EN-RU

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

EN

FR

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: