command+path

1. (частная) задача,

см. тж. mission,

2. (выполняемая) операция

ACM task

air ambulance task

air-to-air task

air-to-air combat task

approach task

closed-loop task

compensatory tracking task

computational task

control task

demanding task

design task

flight task

flight path tracking task

flying task

formation task

guidance task

high-gain task

high-stress task

hover task

HUD task

HUD command task

HUD-generated tracking task

in-flight refueling task

instructional task

labor-intensive task

landing task

lateral-directional task

lateral-offset landing task

lineup task

longitudinal task

low-altitude task

low-flying task

low-stress task

maintenance task

man-machine task

maneuvering task

manipulation task

mission task

mission-management task

multichannel task

multiloop task

nap-of-the-earth task

navigator's tasks

offset task

on-condition task

open-loop task

optimization task

outer-loop task

patrol task

peak task

piloting task

pitch task

pitch tracking task

roll task

scheduling task

slalom task

software task

stabilization task

switch operation task

synthesis task

target-tracking task

terrain following task

tracking task

training task

up-and-away task

VFR task

visual flight task

1. модернизация; (у)совершенствование

2. коррекция; уточнение; обновление < данных>

command updates

ECCM update

flight path update

mid-life update

model update

position update

production-block update

software update

target update

velocity update

weather update

— active beacon

— aeronautical beacon

— airborne beacon

— airdrome beacon

— airway beacon

— approach beacon

— automatic beacon

— auxiliary beacon

— beacon off

— beacon on

— blind-landing beacon

— boundary marker beacon

— C-band tracking beacon

— collision beacon

— command-radio beacon

— cone-of-silence marker beacon

— course-indicating beacon

— crash beacon

— crash locator beacon

— danger beacon

— distress beacon

— DME beacon

— double-beam beacon

— double-end beacon

— dual-frequency beacon

— emergency transmitter beacon

— entry beacon

— equisignal beacon

— fan beacon

— flashing beacon

— flotation beacon

— four-course beacon

— glide beacon

— glide-path beacon

— glide-slope beacon

— ground beacon

— hazard beacon

— holding beacon

— homing beacon

— identification beacon

— IFF beacon

— inner marker beacon

— landing beacon

— landmark beacon

— laser beacon

— light beacon

— localizer beacon

— locator beacon

— long-range radio beacon

— low-frequency radio beacon

— low-powered radio beacon

— manpack beacon

— marker beacon

— medium-frequency radio beacon

— medium-range radio beacon

— microwave beacon

— middle marker beacon

— missile radar beacon

— mobile radio beacon

— navigation beacon

— neon beacon

— nondirectional beacon

— omnidirectional beacon

— on-board beacon

— oscillating beacon

— outer marker beacon

— parachute beacon

— passive beacon

— personal locator beacon

— portable radio beacon

— radar beacon

— radio beacon

— radio direction-finding beacon

— radio marker beacon

— radio-range beacon

— recovery beacon

— recovery locator beacon

— rescue beacon

— responder beacon

— revolving beacon

— rotating beacon

— runway localizing beacon

— shore-based beacon

— short-range radio beacon

— solid-state radio beacon

— space radar beacon

— splasher beacon

— strobe beacon

— surface-based beacon

— survival beacon

— survival kit beacon

— target identification beacon

— tracker beacon

— tracking beacon

— transistorized radio beacon

— transponder beacon

— transportable beacon

— upper flashing beacon

— vehicle-mounted beacon

— very-high-frequency radio beacon

— wireless beacon

— X-band tracking beacon

— Z marker beacon

— abort mode

— acquire mode

— acquisition mode

— air-to-ground mode

— Al mode

— alignment mode

— altitude-hold mode

— approach mode

— attitude-hold mode

— autoland mode

— automatic landing mode

— automatic navigation mode

— autopilot-hold mode

— azimuth alignment mode

— bombing mode

— characteristic mode

— collective mode

— command mode

— conflicting mode

— coning mode

— contour map mode

— control augmentation mode

— conventional flight mode

— conversion flight mode

— coupled mode

— coupled roll-spiral mode

— cross-pointer mode

— cruise mode

— degraded mode

— descent mode

— developed spin mode

— display mode

— dominant mode

— dutch-roll mode

— expanded pitch mode

— failure mode

— fan mode

— flare-out mode

— flight control mode

— flight director mode

— flight mode

— floating control mode

— following mode

— free gyro mode

— free-free mode

— gun mode

— heading control mode

— heading mode

— heading-hold mode

— height acquire mode

— height mode

— hold mode

— homing mode

— hover-flight mode

— hovering mode

— inertial mode

— inspecting mode

— instrument mode

— interrogation mode

— jet flight mode

— lateral mode

— lateral-directional mode

— launching mode

— lift mode

— localizer capture mode

— longitudinal mode

— Mach-hold mode

— magnetically slaved mode

— manual mode

— manual-hold mode

— manual-instrument mode

— memory mode

— missile mode

— mode of entry

— moving target mode

— multiple-targeting mode

— natural mode

— navigation mode

— normal mode

— orbital rendezvous mode

— oscillatory mode

— overshoot mode

— path-adaptive mode

— phugoid mode

— pitch damper mode

— pitch-axis control mode

— pitching mode

— pre-conversion mode

— primary power mode

— principal mode

— proportional mode

— radio-coupled mode

— rate mode

— reentry mode

— rendezvous mode

— roll damper mode

— roll-axis control mode

— rolling mode

— scanning mode

— search mode

— select manual mode

— slaved mode

— spiral mode

— stall mode

— standard-turn mode

— standby mode

— STOL mode

— subsonic mode

— supersonic mode

— targeting mode

— terrain avoidance mode

— terrain-following mode

— tracking mode

— transition mode

— turbofan mode

— turbojet flight mode

— uncoupled mode

— unrecoverable spin mode

— V/STOL mode

— VOR capture mode

— VTOL mode

— weapon delivery mode

— yaw damper mode

— yaw-axis control mode

— yawing mode

— A-carrying plane

— aerofoil plane

— aerospace plane

— air-breathing plane

— aircraft track plane

— alert plane

— attack plane

— axial plane

— azimuth plane

— baby plane

— bed check plane

— bobtailed plane

— bomb release plane

— bombardment plane

— bombing plane

— bomb-trajectory plane

— cabin-type plane

— cannon plane

— cargo plane

— carrying plane

— catapult plane

— choking plane

— chord plane

— clearance plane

— combat cargo plane

— combat plane

— command plane

— commercial plane

— contact plane

— continuous plane

— controlled aerospace plane

— controlling plane

— control-moment plane

— converted plane

— coordinate plane

— crossflow plane

— cross-sectional plane

— cub plane

— datum plane

— discontinuity plane

— dive plane

— drift plane

— dual-control plane

— dummy plane

— dusting plane

— ecliptic plane

— elevation plane

— entry plane

— equatorial plane

— escort plane

— evacuation plane

— exhaust plane

— exit plane

— factory-made plane

— fighter plane

— firing plane

— flame plane

— flapping plane

— flight plane

— flow plane

— focal plane

— fore-and-aft plane

— general-purpose plane

— gravity drop plane

— ground plane

— ground the planes

— guidance plane

— hodograph plane

— hook-equipped plane

— horizontal plane

— horizontal takeoff plane

— hover plane

— hover-jet plane

— image plane

— imaginary plane

— inclined plane

— injector plane

— inlet plane

— intake plane

— jet exit plane

— jet plane

— lead plane

— lifting plane

— light attack plane

— low-flying plane

— Mach plane

— Mach 3 plane

— main plane

— man the plane

— maneuver plane

— measurement plane

— meridian plane

— military plane

— mine-laying plane

— missile plane

— moon-earth plane

— motorless plane

— nodal plane

— no-feathering plane

— normal plane

— nozzle plane

— nozzle-exhaust plane

— nozzle-exit plane

— nozzle-throat plane

— nuclear plane

— open-cockpit plane

— orbital plane

— outer plane

— parabola plane

— parameter plane

— patrol plane

— phase plane

— photographic reconnaissance plane

— photorecon plane

— piggyback plane

— pitch ing plane

— plane of departure

— plane of equator

— plane of injection

— plane of polarization

— plane of projection

— plane of symmetry

— pneumatic dummy plane

— port plane

— port-area plane

— propeller plane

— pursuit plane

— push-button plane

— push-pull plane

— racing plane

— radar patrol plane

— radial plane

— range plane

— reference plane

— reflection plane

— rescue plane

— robot plane

— rocket plane

— rolling plane

— rotation plane

— rotor plane

— sanitary plane

— satellite rocket plane

— scouting plane

— sea-going plane

— search plane

— sectional plane

— ship-based plane

— ship-board attack plane

— shipboard plane

— shipborne plane

— sighting plane

— single-stage aerospace plane

— ski plane

— skidding plane

— slip plane

— slipping plane

— slow-to-accelerate plane

— snooper plane

— space plane

— special-purpose plane

— sport plane

— spy plane

— standard datum plane

— starboard plane

— strafing plane

— strategic reconnaissance plane

— stub plane

— suicide plane

— supporting plane

— tank buster plane

— tanker plane

— target plane

— telecontrolled plane

— throat plane

— tip-path plane

— torpedo-carrying plane

— touring plane

— tow plane

— train plane

— training plane

— transport plane

— transversal plane

— transverse plane

— Trefftz plane

— triangular-winged plane

— troop-carrier plane

— true vertical plane

— tug plane

— TV robot plane

— two-fuselage plane

— velocity jump plane

— vertical plane

— vortex plane

— weather plane

— wind plane

— wing plane

— wing-and-a-half plane

— yawing plane

— aileron angle transmitter

— airborne transmitter

— amplitude-modulated transmitter

— beacon transmitter

— beam transmitter

— command line transmitter

— control transmitter

— data transmitter

— Doppler transmitter

— ECM transmitter

— emergency locator transmitter

— fixed transmitter

— flowmeter transmitter

— frequency-modulated transmitter

— fuel content transmitter

— fuel-gauge transmitter

— fuel-quantity transmitter

— glide-path transmitter

— glide-slope transmitter

— high-G transmitter

— jamming transmitter

— localizer transmitter

— mass flowmeter transmitter

— picture transmitter

— position transmitter

— pressure transmitter

— radar transmitter

— radio transmitter

— radio-telemeter transmitter

— real-time telemeter transmitter

— rocket-borne transmitter

— runway transmitter

— signal transmitter

— solid-state telemeter transmitter

— stationkeeping transmitter

— synchro transmitter

— telemeter radio transmitter

— telemetry radio transmitter

— television transmitter

— temperature transmitter

— three-axis rate transmitter

— tracking transmitter

— turn rate transmitter

— UHF transmitter

— VHF transmitter

— VOR transmitter

достигать плавной посадки

допуск к работе в качестве пилота

выполнять функции командира корабля

дуга траектории

оценивать высоту

на скорости

избегать задержки

устанавливать кратчайший путь

бронировать место

нарушать контакт

выходить из облачности

пробивать облачность

кривизна профиля

выполнять круг полета над аэродромом

выполнять посадку

уточнение плана полета

прокладывать на карте маршрут

закрытие плана полета

полностью останавливаться

состав экипажа

экономить заряд батареи

создавать опасность

соединять шарниром

создавать опасность столкновения

ослеплять пилота

выпускать интерцептор

включать реверс тяги

разрабатывать шаблон

устанавливать наличие воздушной пробки в системе

обнаруживать дефект

дезориентировать пилота

снижать категорию

разряжать батарею

вращать воздушный винт

вследствие отказа механизма

выпускать интерцептор

летать с выпущенным шасси

летать с убранным шасси

летать на тренажере

летать в режиме бреющего полета

покрывать ВПП пеной

выдавать визу

увеличивать кривизну профиля

обозначение запроса

засасывать посторонний предмет

в случае происшествия

вводить поправку

заполнять купон

выпускать информацию о прогнозе

выдавать свидетельство

задерживать рейс с коммерчески оправданными целями

ставить воздушный винт на упор

выруливать с места стоянки

техническое обслуживание

выполнять набор высоты

подавать жалобу на компанию

обеспечивать стыковку

делать запрос

выполнять разворот

монтировать гондолу

получать разрешение

допускать пилота к полетам

прокладывать маршрут

отрезок полета

участок ВПП

подготавливать прогноз

предупреждать отказ

протаскивать провод

отсчитывать пеленг

представитель перевозчика

бронирование места

убирать интерцептор

выбирать шаблон

вращать ротор гироскопа

выключать реверс тяги

представление плана полета

предъявлять требование

доплата за дополнительную остановку

уходить на второй круг по заданной схеме

проливать топливную форсунку

отгибать усик шайбы

[neɪm]

argument name вчт. имя аргумента array name вчт. имя массива assumed name вымышленное имя assumed name вчт. псевдоним assumed name псевдоним assumed name фиктивное имя base name вчт. основное имя brand name название марки изделия brand name название торговой марки brand name торговое название brand name фабричная марка business name название торгово-промышленного предприятия business name название фирмы business name наименование предприятия name имя (тж. Christian name, амер. given name, first name); фамилия (тж. family name, surname); by name по имени by name по имени to know by name знать по имени; by (или of, under) the name of под именем; in name only только номинально command name вчт. имя команды commercial name торговое название name грам. имя существительное; common name имя нарицательное company name название компании compound name вчт. составное имя corporate name наименование корпорации device name вчт. имя устройства device name вчт. номер устройства entry name вчт. имя входа external name вчт. внешнее имя false name вымышленное имя fictitious name вымышленное имя file name вчт. имя файла firm name название фирмы firm name фирменное наименование first name имя full name полное имя function name вчт. имя функции generic name вчт. родовое имя give a dog a bad name and hang him считать (кого-л.) плохим, потому что о нем идет дурная слава global name вчт. глобальное имя name великий человек; the great names of history исторические личности group name вчт. групповое имя he has name for honesty он известен своей честностью; people of name известные люди to know by name знать по имени; by (или of, under) the name of под именем; in name only только номинально in the name of от имени; именем; in the name of the law именем закона; in one's own name от своего имени in the name of во имя; in the name of common sense во имя здравого смысла in the name of от имени; именем; in the name of the law именем закона; in one's own name от своего имени in the name of во имя; in the name of common sense во имя здравого смысла in the name of от имени; именем; in the name of the law именем закона; in one's own name от своего имени internal name вчт. внутреннее имя joint name общее название to know by name знать лично каждого to know by name знать по имени; by (или of, under) the name of под именем; in name only только номинально to know by name знать понаслышке name фамилия, род; the last of his name последний из рода logical name вчт. логическое имя name репутация; bad (или ill) name плохая репутация; to make (или to win) a good name for oneself завоевать доброе имя menu name вчт. имя меню middle name второе имя name (обыкн. pl) брань; to call names ругать(ся); to take (smb.'s) name in vain клясться, божиться; поминать имя всуе name великий человек; the great names of history исторические личности name давать имя name именная записка, по которой производится передача акций name имя (тж. Christian name, амер. given name, first name); фамилия (тж. family name, surname); by name по имени name вчт. имя name имя name грам. имя существительное; common name имя нарицательное name название, наименование, обозначение name название name назначать (на должность) name назначать цену name называть, давать имя; to name after, амер. to name for (или from) называть в честь (кого-л.) name называть name наименование name обозначение name пустой звук; there is only the name of friendship between them их дружба - одно название; virtuous in name лицемер name репутация; bad (или ill) name плохая репутация; to make (или to win) a good name for oneself завоевать доброе имя name указывать, назначать; to name the day назначать день (особ. свадьбы) name упоминать; приводить в качестве примера name фамилия, род; the last of his name последний из рода name фамилия name член страхового синдиката Ллойдса name называть, давать имя; to name after, амер. to name for (или from) называть в честь (кого-л.) name называть, давать имя; to name after, амер. to name for (или from) называть в честь (кого-л.) name of the company название компании name указывать, назначать; to name the day назначать день (особ. свадьбы) nominee name подставное лицо not to have a penny to one's name не иметь ни гроша за душой partnership name название товарищества path name вчт. путь доступа, маршрут доступа he has name for honesty он известен своей честностью; people of name известные люди program name вчт. имя программы psevdo-variable name вчт. имя псевдопеременной to put one's name down for выставить свою кандидатуру на (какой-л. пост) to put one's name down for принять участие в (сборе денег и т. п.); подписаться под (воззванием и т. п.) qualified name вчт. составное имя salt name остроумное название товара (в рекламных целях) secondary name второе имя secondary name имя seed name название семян simple name вчт. простое имя straw name фиктивное имя straw name фиктивное название subsidiary name название филиала symbolic name вчт. символическое имя system name вчт. системное имя name (обыкн. pl) брань; to call names ругать(ся); to take (smb.'s) name in vain клясться, божиться; поминать имя всуе vain: in name всуе; to take (smb.'s) name in vain говорить (о ком-л.) без должного уважения; to take God's name in vain богохульствовать name пустой звук; there is only the name of friendship between them их дружба - одно название; virtuous in name лицемер trade name название фирмы trade name торговая фирма; наименование фирмы; фирменное наименование trade name торговое название товара trade name фирменное название tree name вчт. составное имя unique name вчт. уникальное имя variable name вчт. имя переменной name пустой звук; there is only the name of friendship between them их дружба - одно название; virtuous in name лицемер without a name безымянный without a name не поддающийся описанию (о поступке)