-
101 post
̈ɪpəust I
1. сущ.
1) мачта, подпорка, свая, стойка, столб, кол, шест Syn: pole, pillar
1., column
2) столб, ограничивающий что-л., служащий для обозначения чего-л. а) столб (у старта или финиша;
на границе чего-л.) б) спорт стойка ворот Syn: goalpost
3) горн. целик угля/руды
4) геол. мелкозернистый песчаник
5) электр. клемма ∙ as deaf as a post ≈ глухой как пень, совершенно глухой
2. гл.
1) а) вывешивать, расклеивать( объявления, афиши и т. п.) (обыкн. post up) б) обклеивать афишами или плакатами (стену и т. п.) Please post this important message on your notice board. ≈ Пожалуйста, приколи это важное сообщение на доску объявлений. ∙ Syn: placard
2.
2) а) сообщать, объявлять( о чем-л.) или рекламировать( что-л.) с помощью афиш, плакатов, объявлений и т. п. б) заносить в списки;
спец. включать в вывешенные списки имена не сдавших экзаменов студентов в) амер. объявлять о запрещении входа (куда-л.), охоты и т. п.
3) объявить о пропаже без вести, неприбытии в срок или гибели судна
4) вести счет( в игре, в спортивном матче) Syn: score
2. II
1. сущ.
1) уст. гонец, курьер, нарочный Syn: courier
1.
2) ист. а) перегон между двумя станциями б) почтовая станция;
станция, на которой можно поменять лошадей
3) почтовая карета The post had come in heavy that morning. ≈ В то утро почтовая карета была до отказа нагружена корреспонденцией. Syn: mail-coach, mail-cart
4) а) почта Syn: post office б) почтовое отделение в) почтовый ящик Syn: postbox
5) доставка корреспонденции, доставка почты
6) полигр. формат бумаги (писчей 15 1/2 д. x 19 д.;
печатной 15 1/2 д. x 19 1/2 д.) ∙ Job's post
2. гл.
1) посылать по почте, отправлять по почте;
опустить в почтовый ящик The card was posted from Mary's holiday address. ≈ Открытка была отправлена Мери из города, где она проводила отпуск. Syn: mail II
2.
2) ехать на почтовых (лошадях), на перекладных This carriage can post from London to Bath in only two days. ≈ Эта компания доставляет почту из Лондона в Бат всего за два дня.
3) а) лететь, мчаться, спешить, торопиться Syn: race, rush along, whirl along, speed along, tear along б) уст. в спешке отправлять (письмо и т.д.) Syn: hurry
2.
4) часто страд. осведомлять, рассказывать, держать в курсе, давать полную информацию (тж. post up) Post me up on your activities in the committee. ≈ Держи меня в курсе своей деятельности в комитете. She kept us posted on the latest gossip. ≈ Она держала нас в курсе последних сплетен. Syn: inform
5) бух. переносить (запись) в гроссбух (тж. post up) Have all the sales figures been posted up yet? ≈ Все данные о продажах уже записаны в книгу?
3. нареч.
1) почтой;
на почтовых (лошадях) They were to travel post. ≈ Им было предписано отправиться на почтовых лошадях.
2) срочно, поспешно, нарочным, с экспрессом Syn: express
3., fast;
hastily III сущ.
1) а) должность;
положение б) воен. пост (напр., часового и т.д.)
2) воен. а) пост;
позиция;
укрепленный узел;
форт б) амер. гарнизон;
постоянная дислокация( войск) в) торговое поселение( в колонии и т. п.) The dark continent invited schools and churches as well as trading posts. ≈ Черный континент открывал свои двери для школ, церквей, а также торговых поселений.
3) ж.-д. блокпост
4) тех. пульт управления столб - telegraph * телеграфный столб( спортивное) столб (у старта или финиша;
тж. the starting или winning *) - slalom * древко флага слалома шест, кол, веха( техническое) (строительство) стойка (станка, дверного оклада и т. п.) ;
подкос, подпорка;
мачта, свая;
надолба;
колонка( морское) ахтерштевень( горное) целик угля или руды (геология) мелкозернистый песчаник (тж. * stone) (специальное) штырь( замка, волновода) внешняя дорожка( ипподрома, стадиона) (электротехника) клемма > between you and me and the * между нами (говоря) > on the right side of the * на правильном пути > from * to pillar от одной трудности к другой > (as) deaf as a * совершенно глухой > to kiss the * (устаревшее) прийти с опозданием;
поцеловать замок > to leave smb. at the * обогнать кого-л., оставить позади > pipped /beaten/ at /on/ the * потерпевший поражение /неудачу/ в самую последнюю минуту /у самого финиша/ вывешивать, расклеивать (объявления, афиши и т. п.;
обыкн. * up) - to * (up) an advertisement вывесить объявление - "post no bills!" "вывешивать объявления воспрещается" (надпись) обклеивать плакатами, афишами (стены и т. п.) сообщать, объявлять (о чем-л.) или рекламировать (что-л.) с помощью афиш, плакатов, объявлений и т. п. - to * a ship as missing объявить о пропаже без вести судна - to * a reward объявить /вывесить объявления/ о награде - to * a member вывесить фамилию задолжника (в клубе, кооперативе и т. п.) заносить, вносить чью-л. фамилию в список - to be *ed for night duty быть включенным в список на ночное дежурство вывешивать списки студентов, не выдержавших экзаменов (в некоторых колледжах) (американизм) выставлять или вывешивать запрещающие таблички, делать запрещающие надписи и т. п. - he *ed his land against fishing он на своей земле запретил ловить рыбу публично осудить кого-л. - to * a person as a coward заявить во всеуслышанье, что человек трус( американизм) (спортивное) записывать счет почта - by return * с обратной почтой - by registered * заказным письмом - (by) the first * утренней почтой - to catch the * успеть (сдать письма) до отправки почты - to send /to transmit/ by (the) * отправить по почте почтовое отделение;
почтовая контора - to take letters to the * отнести письма на почту почтовый ящик почта;
корреспонденция - the * came late this morning сегодня утром почта пришла поздно( историческое) почтовая карета или дилижанс;
почтовый пароход;
почтовая станция (историческое) кучер почтовой кареты (устаревшее) (диалектизм) почтальон( почтовый) курьер формат бумаги (писчей -
15. 5 х
19. 25 д.;
печатной -
15. 25 х 19 д.) вид игры в жмурки, в которой по возгласу "general *" играющие меняются местами (тж. general *) (компьютерное) извещение( о событии в системе) (историческое) на почтовых или на курьерских лошадях спешно, стремительно - he ran * for the doctor он помчался за доктором отправлять по почте, опускать в почтовый ящик ехать на почтовых, на перекладных подпрыгивать, подскакивать в седле (в такт движениям лошади) мчаться, спешить (тж. * off) - * off at once and waste no time! отправляйтесь сейчас же /торопитесь/ и не теряйте времени! обыкн. pass извещать, давать информацию (тж. * up) - I'll keep you *ed (разговорное) я буду держать тебя в курсе дел( бухгалтерское) переносить (запись) в гроссбух (тж. * up) ;
заносить в бухгалтерскую книгу;
делать проводку, осуществлять разноску по счетам пост, должность;
положение - diplomatic * дипломатический пост - key * ключевая должность - to remain at one's * остаться на (своем) посту) - to hold a good * занимать хорошую должность( военное) пост - off * вне службы;
не при исполнении служебных обязанностей - to take * (историческое) быть назначенным командиром корабля с 20 и более пушками - to leave /to quit, to abandon/ one's * уйти со своего поста, дезертировать - a sentry at his * часовой на посту позиция - to take * занимать рубеж или позиции укрепленный узел, форт огневая точка( американизм) пункт - command * командный пункт (американизм) (военное) гарнизон;
постоянная стоянка( войск) - * commander начальник гарнизона - * executive комендант города - * hospital гарнизонный госпиталь торговое поселение (в колонии и т. п.) - trading * фактория, торговый пост( техническое) пульт управления( железнодорожное) блокпост (американизм) (местное) отделение организации ветеранов войны (американизм) (биржевое) место торговли определенным видом акций положение центрового игрока (баскетбол) часто pass ставить, расставлять - she *ed herself at the door она расположилась у двери (военное) выставлять караул( военное) назначать на должность( морское) прикомандировывать( военное) сигнал на горне - first * вечерняя повестка /поверка/ advertise a ~ давать объявление о вакансии ~ геол. мелкозернистый песчаник;
as deaf as a post глухой как пень, совершенно глухой ~ спорт. столб (у старта или финиша) ;
starting post стартовый столб;
to be beaten on the post отстать на самую малость ~ (часто pass.) осведомлять, давать полную информацию (тж. post up) ;
to be posted as (to smth.) быть в курсе чегол. ~ доставка почты;
by return of post с обратной почтой by return of ~ обратной почтой return: ~ возвращение;
обратный путь;
by return of post обратной почтой confidential ~ доверительный пост executive ~ руководящая должность hold a ~ занимать должность hold a ~ занимать пост honorary ~ почетная должность ~ attr. почтовый;
Job's post человек, приносящий дурные вести listening ~ воен. пост подслушивания newel ~ = newel parcel ~ почтово-посылочная служба parcel ~ почтовопосылочная служба penny ~ почтовая оплата в 1 пенни post амер. объявлять о запрещении (входа куда-л., охоты и т. п.) ;
to post the property объявлять о запрещении входа на территорию частного владения ~ ж.д. блокпост ~ включать в вывешенные списки имена не сдавших экзаменов студентов ~ вывешивать, расклеивать (афиши;
обыкн. post up) ;
рекламировать с помощью афиш и плакатов ~ амер. воен. гарнизон;
постоянная стоянка (войск) ~ делать проводку ~ должность ~ доставка почты;
by return of post с обратной почтой ~ ехать на почтовых ~ заносить в бухгалтерскую книгу ~ геол. мелкозернистый песчаник;
as deaf as a post глухой как пень, совершенно глухой ~ место торговли определенным видом акций ~ на почтовых ~ назначать на должность ~ воен. назначать на должность ~ обклеивать афишами или плакатами (стену и т. п.) ~ объявить о пропаже без вести, неприбытии в срок или гибели судна ~ (часто pass.) осведомлять, давать полную информацию (тж. post up) ;
to be posted as (to smth.) быть в курсе чегол. ~ осуществлять разноску по счетам ~ отправлять по почте;
опустить в почтовый ящик ~ отправлять по почте ~ бухг. переносить (запись) в гроссбух (тж. post up) ~ воен. позиция ~ pref после, по;
post-glacial геол. послеледниковый ~ поспешно ~ воен. пост;
позиция;
укрепленный узел;
форт ~ пост, должность;
положение ~ пост ~ почта ~ почта ~ почтовая корреспонденция ~ почтовое отделение ~ почтовое отделение ~ почтовый ящик ~ почтой ~ тех. пульт управления ~ пункт ~ расклеивать объявления ~ располагать, расставлять, ставить (солдат и т. п.) ~ рекламировать ~ спешить, мчаться ~ спорт. столб (у старта или финиша) ;
starting post стартовый столб;
to be beaten on the post отстать на самую малость ~ столб, стойка, мачта, свая, подпорка ~ столб, стойка, мачта, свая, подпорка ~ торговое поселение (в колонии и т. п.) ;
trading post фактория ~ формат бумаги (писчей - 15 1/2 д.*19 д.;
печатной - 15 1/2 д.*19 1/2 д.) ~ целик угля или руды ~ attr. почтовый;
Job's post человек, приносящий дурные вести ~ in another position назначать на другую должность post meridiem( обыкн. сокр. p. m.) лат. после полудня post амер. объявлять о запрещении (входа куда-л., охоты и т. п.) ;
to post the property объявлять о запрещении входа на территорию частного владения ~ pref после, по;
post-glacial геол. послеледниковый registered ~ заказная почта responsible ~ ответственный пост responsible: ~ ответственный;
важный;
a responsible post ответственный пост second class ~ почта второго класса ~ спорт. столб (у старта или финиша) ;
starting post стартовый столб;
to be beaten on the post отстать на самую малость ~ торговое поселение (в колонии и т. п.) ;
trading post фактория trading ~ фактория training ~ должность стажера vacant ~ вакантная должность vacant ~ свободное место vacate a ~ освобождать должность vacate a ~ уходить в отставку -
102 TFC
1) Общая лексика: Total Final Consumption2) Авиация: Terrain-following radar or reference to low altitudes pertaining to terrain-following radar, taxes, fees and charges3) Морской термин: ТТС, транспортно-технологическая схема транспортировки, transport format combination, transportation flow chart, transportation flowchart4) Спорт: Team Fortress Classic5) Военный термин: Theater Finance Command, Total Fixed Cost, tactical flight control, tactical fusion center, terminal flight control, total fuel consumption, traffic control, turret fire control, канал ТЧ (tone frequency channel)6) Техника: tank fire control, tantalum foil capacitor, thin-film capacitor, thin-film cell, time of first call, transfer function computer, transfer function, cumulative, transistorized frequency converter, trigonometric function computer7) Религия: Teens For Christ8) Сокращение: Tactical Fire-Control, Tactical Fusion Centre (AAFCE), Torpedo Fire Control, Training Fighting Compartment, Trilateral Frigate Co-operation (Netherlands, Germany and Spain)9) Электроника: Thin Film Composite, Total Fault Coverage10) Вычислительная техника: thin-film circuit11) Транспорт: Trail To First Class12) СМИ: The Filipino Channel13) Расширение файла: Tobi's Floppy Cataloguer Catalogue file14) Должность: Time For A Change15) NYSE. Morgan Stanley Dean Witter (now de-listed)16) Международная торговля: Trade Fair Certification -
103 tfc
1) Общая лексика: Total Final Consumption2) Авиация: Terrain-following radar or reference to low altitudes pertaining to terrain-following radar, taxes, fees and charges3) Морской термин: ТТС, транспортно-технологическая схема транспортировки, transport format combination, transportation flow chart, transportation flowchart4) Спорт: Team Fortress Classic5) Военный термин: Theater Finance Command, Total Fixed Cost, tactical flight control, tactical fusion center, terminal flight control, total fuel consumption, traffic control, turret fire control, канал ТЧ (tone frequency channel)6) Техника: tank fire control, tantalum foil capacitor, thin-film capacitor, thin-film cell, time of first call, transfer function computer, transfer function, cumulative, transistorized frequency converter, trigonometric function computer7) Религия: Teens For Christ8) Сокращение: Tactical Fire-Control, Tactical Fusion Centre (AAFCE), Torpedo Fire Control, Training Fighting Compartment, Trilateral Frigate Co-operation (Netherlands, Germany and Spain)9) Электроника: Thin Film Composite, Total Fault Coverage10) Вычислительная техника: thin-film circuit11) Транспорт: Trail To First Class12) СМИ: The Filipino Channel13) Расширение файла: Tobi's Floppy Cataloguer Catalogue file14) Должность: Time For A Change15) NYSE. Morgan Stanley Dean Witter (now de-listed)16) Международная торговля: Trade Fair Certification -
104 status
состояние; ( служебное) положение; статус— logistical status -
105 instruction
сущ.1) общ., упр. указание, инструкция, предписание (обычно при употреблении в ед. ч. обозначает документ или отдельное указание, а во мн. ч. употребляется в значении рекомендаций, указаний по выполнению каких-л. действий)authority to issue instructions — право утверждать инструкции, власть устанавливать правила
to carry out [comply with\] instructions — выполнять указания [инструкции\]
to follow instructions — следовать инструкции [указаниям\]
to disregard instructions — пренебрегать [не считаться с\] инструкциями
All the arrangement for your shipment will be done in conformity with your instructions. — Подготовка к отгрузке будет проведена в соответствии с вашими указаниями.
Syn:See:delivery instructions, discretionary instructions, instructions to the contrary, interviewer instructions, manufacturing instruction, standing instruction, task instructions2) обр., упр. обучение, инструктажinstruction method — метод обучения [проведения инструктажа\]
Syn: -
106 CFTC
1) Военный термин: Central Flying Training Command2) Техника: cooler flusher tank cell3) Сокращение: Commonwealth Fund for Technical Cooperation4) Банковское дело: Комиссия по срочной биржевой торговле (США; Commodity Futures Trading Commission) -
107 CTI
1) Военный термин: command technical inspection, complaint-type investigation, contract technical instructor2) Техника: color transient improvement, communications technician I, communications technician intercept radioman, conductivity-temperature indicator, controlled time interval3) Химия: Charge Transfer Inefficiency4) Телекоммуникации: Computer Telephony Integration5) Сокращение: Central Technical Institute, Central Tyre Inflation, Component Test Instruction, Comprehensive Technologies International Inc. (USA), Critical Technologies Institute, Computers in Teaching Initiative6) Университет: Collegiate Training Initiative, Columbus Technical Institute7) Электроника: Cycle Time Improvement8) Вычислительная техника: Channel Terminal Interconnector, Computational Testbed for Industry, объединение компьютерных и телефонных систем9) Холодильная техника: Cooling Tower Institute10) Деловая лексика: Complete And Total Integration11) Бурение: coiled tubing injector, coiled tubing injector unit12) Образование: Computers Teaching Initiative13) Сетевые технологии: computer-telephony integration, computer/telephone integration14) Полимеры: cyclohexane triisocyanate15) Пластмассы: Comparative Tracking Index16) Нефть и газ: колтюбинговый инжектор17) МИД: Committee on Trade and Investment18) Электротехника: сравнительный индекс трекингостойкости, СИТ (Comparative Tracking Index)19) Hi-Fi. Color Transition Improvement20) NYSE. Chart Industries, Inc.21) Программное обеспечение: Computer Telephony Interface22) Международная торговля: Customer Trade Indicator -
108 FASTBACCS
-
109 SIC
1) Общая лексика: Постоянный комитет по интерпретации стандартов2) Компьютерная техника: Supply Installation and Commissioning, spatial interference cancellation3) Медицина: small intestine content, sample injection cup4) Американизм: Standard Industrial Code5) Спорт: Serious Injury Clan, Specializing In Competition6) Военный термин: Score Information Criterion, Security Intelligence Corps, Special Industry Code, Standard Industry Classifications, System Integration Configuration, System Integration Contractor, satellite information center, scientific information center, second-in-command, signal intelligence center, sonar information center, standard inspection criteria, station identification code, survey information center, systems integration contract, Subject Indicator Code (NATO message code)7) Техника: sonar intelligence center, station-identification code8) Шутливое выражение: Society Of Indigent Cattle9) Религия: Sisters In Christ, Soldiers In Christ10) Бухгалтерия: Severely Indebted Category11) Страхование: Standard Industry Code12) Биржевой термин: Securities Investment Company13) Оптика: semiconductor integrated circuit14) Сокращение: Senior Intelligence Committee (USA), Sno Info Conference, Standard Industrial Classification (a United States government system for classifying industries by a four-digit code which since 1997 is gradually being replaced by the 6 digit North American Industry Classification System, NAICS), Stepwise Improvement Classification (training method in Siemens OCR Adaptive Read system)15) Вычислительная техника: Subject Indicator Code, silicon integrated circuit17) Транспорт: Seat In Coach18) СМИ: Said In Context, Shared Image Creator, Stand In Context19) Аудит: Standing Interpretations Committee20) Образование: Spelled In Correctly, Spelling Is Correct21) Сетевые технологии: Standard Industrial Classification22) Полимеры: specific inductive capacity23) Программирование: Symbolic Instruction Code24) Автоматика: standard industry classification25) Безопасность: Secure Identification Chip26) Военно-политический термин: Special International Council27) Электротехника: simultaneous interchange capability28) Чат: Said In Content30) НАСА: Spacecraft Identification Code31) Библиотечное дело: Spelling In Context -
110 SiC
1) Общая лексика: Постоянный комитет по интерпретации стандартов2) Компьютерная техника: Supply Installation and Commissioning, spatial interference cancellation3) Медицина: small intestine content, sample injection cup4) Американизм: Standard Industrial Code5) Спорт: Serious Injury Clan, Specializing In Competition6) Военный термин: Score Information Criterion, Security Intelligence Corps, Special Industry Code, Standard Industry Classifications, System Integration Configuration, System Integration Contractor, satellite information center, scientific information center, second-in-command, signal intelligence center, sonar information center, standard inspection criteria, station identification code, survey information center, systems integration contract, Subject Indicator Code (NATO message code)7) Техника: sonar intelligence center, station-identification code8) Шутливое выражение: Society Of Indigent Cattle9) Религия: Sisters In Christ, Soldiers In Christ10) Бухгалтерия: Severely Indebted Category11) Страхование: Standard Industry Code12) Биржевой термин: Securities Investment Company13) Оптика: semiconductor integrated circuit14) Сокращение: Senior Intelligence Committee (USA), Sno Info Conference, Standard Industrial Classification (a United States government system for classifying industries by a four-digit code which since 1997 is gradually being replaced by the 6 digit North American Industry Classification System, NAICS), Stepwise Improvement Classification (training method in Siemens OCR Adaptive Read system)15) Вычислительная техника: Subject Indicator Code, silicon integrated circuit17) Транспорт: Seat In Coach18) СМИ: Said In Context, Shared Image Creator, Stand In Context19) Аудит: Standing Interpretations Committee20) Образование: Spelled In Correctly, Spelling Is Correct21) Сетевые технологии: Standard Industrial Classification22) Полимеры: specific inductive capacity23) Программирование: Symbolic Instruction Code24) Автоматика: standard industry classification25) Безопасность: Secure Identification Chip26) Военно-политический термин: Special International Council27) Электротехника: simultaneous interchange capability28) Чат: Said In Content30) НАСА: Spacecraft Identification Code31) Библиотечное дело: Spelling In Context -
111 TDC
2) Американизм: Transferable Development Credit3) Спорт: Triple Digits Club4) Военный термин: Tactical Digital Computer, Taiwan Defense Command, Technical Development Conference, Technology Demonstration Center, Theater Deployable Communications, Time Dispersed Coding, Torpedo Data Computer, tank destroyer center, target data collection, technical development center, technical development contractor, technical directive change, technical document center, telemetry data center, test director console, track data central, training devices center5) Техника: target designation control, temperature density computer, thermal direction control, time delay close, time delay closing, time distribution card, time-domain coding, time-to-digital converter, total distributed control, total drilling control, tube deflection coil6) Шутливое выражение: The Dark Circle, The Demolition Crew, The Dragon Clan7) Химия: Three Degrees Centigrade8) Юридический термин: Threat Duress And Coercion, Total Destruction Clan9) Автомобильный термин: ВМТ, верхняя мёртвая точка10) Телекоммуникации: временное разделение11) Сокращение: Tactical Display Console, Target Designator Control, Through-Deck Cruiser, Torpedo defence Controller, time-delay closing12) Электроника: Time To Digital Converter, Track Detection Circuit13) Вычислительная техника: Tape Data Controller, Terrestrial Data Circuit15) Транспорт: Twin Dual Cam, U. S. Travel Data Center16) Воздухоплавание: Through Deck Cruisers17) Фирменный знак: Tele Danmark Communications, Texaco Development Corporation, Three Dimension Company, Totality Design Concepts18) СМИ: Team Discovery Channel19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Technical document control20) Образование: Teachers Defined Contribution21) Сетевые технологии: Technical Domain Controller, transparent data channel, прозрачный канал передачи данных22) Полимеры: top dead center23) Сахалин Ю: technical data control24) Расширение файла: Tabular Data Control25) Нефть и газ: Territorial Development Commission, Territorial Field Development Commission Territorial Commission for Oil and Gas Field Development, totally distributed control, временный диспетчерский пункт ( Temporary Dispatcher Center) (Kovykta Development Project), ТКР, Территориальная комиссия по разработке месторождений26) Должность: Total Direct Compensation -
112 Tdc
2) Американизм: Transferable Development Credit3) Спорт: Triple Digits Club4) Военный термин: Tactical Digital Computer, Taiwan Defense Command, Technical Development Conference, Technology Demonstration Center, Theater Deployable Communications, Time Dispersed Coding, Torpedo Data Computer, tank destroyer center, target data collection, technical development center, technical development contractor, technical directive change, technical document center, telemetry data center, test director console, track data central, training devices center5) Техника: target designation control, temperature density computer, thermal direction control, time delay close, time delay closing, time distribution card, time-domain coding, time-to-digital converter, total distributed control, total drilling control, tube deflection coil6) Шутливое выражение: The Dark Circle, The Demolition Crew, The Dragon Clan7) Химия: Three Degrees Centigrade8) Юридический термин: Threat Duress And Coercion, Total Destruction Clan9) Автомобильный термин: ВМТ, верхняя мёртвая точка10) Телекоммуникации: временное разделение11) Сокращение: Tactical Display Console, Target Designator Control, Through-Deck Cruiser, Torpedo defence Controller, time-delay closing12) Электроника: Time To Digital Converter, Track Detection Circuit13) Вычислительная техника: Tape Data Controller, Terrestrial Data Circuit15) Транспорт: Twin Dual Cam, U. S. Travel Data Center16) Воздухоплавание: Through Deck Cruisers17) Фирменный знак: Tele Danmark Communications, Texaco Development Corporation, Three Dimension Company, Totality Design Concepts18) СМИ: Team Discovery Channel19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Technical document control20) Образование: Teachers Defined Contribution21) Сетевые технологии: Technical Domain Controller, transparent data channel, прозрачный канал передачи данных22) Полимеры: top dead center23) Сахалин Ю: technical data control24) Расширение файла: Tabular Data Control25) Нефть и газ: Territorial Development Commission, Territorial Field Development Commission Territorial Commission for Oil and Gas Field Development, totally distributed control, временный диспетчерский пункт ( Temporary Dispatcher Center) (Kovykta Development Project), ТКР, Территориальная комиссия по разработке месторождений26) Должность: Total Direct Compensation -
113 sic
1) Общая лексика: Постоянный комитет по интерпретации стандартов2) Компьютерная техника: Supply Installation and Commissioning, spatial interference cancellation3) Медицина: small intestine content, sample injection cup4) Американизм: Standard Industrial Code5) Спорт: Serious Injury Clan, Specializing In Competition6) Военный термин: Score Information Criterion, Security Intelligence Corps, Special Industry Code, Standard Industry Classifications, System Integration Configuration, System Integration Contractor, satellite information center, scientific information center, second-in-command, signal intelligence center, sonar information center, standard inspection criteria, station identification code, survey information center, systems integration contract, Subject Indicator Code (NATO message code)7) Техника: sonar intelligence center, station-identification code8) Шутливое выражение: Society Of Indigent Cattle9) Религия: Sisters In Christ, Soldiers In Christ10) Бухгалтерия: Severely Indebted Category11) Страхование: Standard Industry Code12) Биржевой термин: Securities Investment Company13) Оптика: semiconductor integrated circuit14) Сокращение: Senior Intelligence Committee (USA), Sno Info Conference, Standard Industrial Classification (a United States government system for classifying industries by a four-digit code which since 1997 is gradually being replaced by the 6 digit North American Industry Classification System, NAICS), Stepwise Improvement Classification (training method in Siemens OCR Adaptive Read system)15) Вычислительная техника: Subject Indicator Code, silicon integrated circuit17) Транспорт: Seat In Coach18) СМИ: Said In Context, Shared Image Creator, Stand In Context19) Аудит: Standing Interpretations Committee20) Образование: Spelled In Correctly, Spelling Is Correct21) Сетевые технологии: Standard Industrial Classification22) Полимеры: specific inductive capacity23) Программирование: Symbolic Instruction Code24) Автоматика: standard industry classification25) Безопасность: Secure Identification Chip26) Военно-политический термин: Special International Council27) Электротехника: simultaneous interchange capability28) Чат: Said In Content30) НАСА: Spacecraft Identification Code31) Библиотечное дело: Spelling In Context -
114 артиллерийский тренажёр системы управления огнем артиллерийского дивизиона
Универсальный русско-английский словарь > артиллерийский тренажёр системы управления огнем артиллерийского дивизиона
-
115 военный
1.1. прил. к война2. (тж. гл. обр. о сухопутной армии) militaryвоенная наука — science of war, military science
военный коммунизм ист. — war communism
военное время — wartime, time of war
военные действия — military operations; hostilities
военный комиссариат см. военкомат
военный министр — Secretary of State for Defence ( в Англии); Secretary of Defence ( в США)
военный корабль — warship, man-of-war (pl. men-)
2. м. скл. как прил.военный округ — military district; Command ( в Англии)
soldier, military man*, serviceman*; мн. собир. the militaryон военный — he is a soldier / serviceman*, he is in the army, или in the services
-
116 conference
( служебное) совещание; конференция; беседа ( начальника с подчиненным) -
117 personnel
личный состав, ЛС; живая сила; персонал; разг. отдел [управление] кадров— civilian employee personnel— pipeline service personnel— professional military personnel— single service personnel -
118 support
поддержка; обеспечение; тыловое обеспечение; материально-техническое обеспечение; МТО; обслуживание; головной отряд ( авангарда) ; сторожевая застава; второй эшелон ( в обороне) ; тыловой отряд; поддерживать; обеспечивать; обслуживать;C3 support — обеспечение средствами оперативного управления и связи; обеспечение органов руководства, управления и связи
nuclear (weapons) logistical support — тыловое обеспечение [МТО] применения ЯО
nuclear (weapons) logistics support — тыловое обеспечение [МТО] применения ЯО
— chemical corps support— cryptologistics support— logistical support— munitions logistic support— transportation support -
119 time
время; срок; дата; продолжительность; период; темп; производить расчет времени; согласовывать ( действия) по времени, хронометрироватьnuclear weapon reaction time (from target acquisition to delivery) — время реагирования систем доставки ЯО (от обнаружения цели до нанесения ЯУ)
time on target (air) — ав. время нанесения удара по цели; время аэрофотосъемки цели
time on target (artillery) — время открытия одновременного сосредоточенного огня (различными артиллерийскими системами)
— buy time— datum time ASW— fire time nuclear— fuze running time— go time— interception time— lag time— launching time— road clearance time— setting-up time— win time -
120 spread
A n1 ( dissemination) (of disease, drugs) propagation f ; (of news, information) diffusion f ; (of democracy, infection, weapons) progression f ; ( of education) généralisation f ; the spread of sth to l'extension f de qch à [group, area, place] ;2 (extent, range) (of wings, branches) envergure f ; ( of arch) ouverture f, portée f ; (of products, services) éventail m ; the spread in terms of age in the class is quite wide les membres de la classe sont d'âge varié ; the spread of the festival is enormous le programme du festival est très étendu ; spread of sail ou canvas Naut déploiement m de voile ;4 Culin pâte f à tartiner ; chocolate spread pâte f à tartiner au chocolat ; salmon/shrimp spread beurre m de saumon/crevette ; low-fat spread ( margarine) margarine f allégée ; fruit spread confiture f à teneur en sucre réduite ;5 ( assortment of dishes) festin m ; they laid on a magnificent spread ils ont servi un véritable festin ;6 US Agric grand ranch m.1 (open out, unfold) étendre [cloth, map, rug, newspaper] (on, over sur) ; ( lay out) étaler [cloth, newspaper, map] (on, over sur) ; ( put) mettre [cloth, sheet, newspaper] ; we spread dust sheets over the furniture nous avons mis des housses sur les meubles ; to spread a cloth on the table mettre une nappe sur la table ; she spread her arms wide in greeting elle a ouvert grand les bras en signe de bienvenue ; the peacock spread its tail/its wings le paon a fait la roue/a déployé ses ailes ; spread 'em ○ ! ( police command) écartez les bras et les jambes! ; ⇒ wing ;2 ( apply in layer) étaler [butter, jam, paste, glue] (on, over sur) ; spread the butter thinly on the bread étaler une mince couche de beurre sur le pain ;3 ( cover with layer) to spread some bread with jam tartiner du pain avec de la confiture ; to spread a surface with glue enduire une surface de colle ; a biscuit spread with honey un biscuit recouvert de miel ; the table was spread for lunch la table était mise pour le déjeuner ; the path had been spread with gravel le chemin avait été recouvert de gravillons ;4 ( distribute over area) disperser [forces, troops] ; étaler [cards, documents] ; épandre [fertilizer] ; répartir, partager [workload, responsibility] ; to spread grit ou sand sabler ; to spread mud everywhere mettre de la boue partout ; the resources must be evenly spread between the two projects les ressources doivent être réparties or partagées de façon égale entre les deux projets ; we have to spread our resources very thin(ly) nous devons ménager nos ressources ; my interests are spread over several historical periods je m'intéresse à plusieurs périodes historiques ;5 ( also spread out) (distribute in time, space out) étaler, échelonner [payments, meetings, visits, cost] (over sur) ; I'd like to spread the course (out) over two years j'aimerais étaler les cours sur deux ans ;6 (diffuse, cause to proliferate) propager [disease, infection, germs, fire] ; propager [religion] ; répandre, semer [fear, confusion, panic] ; faire courir, faire circuler [rumour, story, lie, scandal] ; a strong wind helped to spread the blaze un vent fort a contribué à propager l'incendie ; to spread sth to sb transmettre [qch] à qn [infection, news] ; wind spread the fire to neighbouring buildings le vent a poussé l'incendie vers les bâtiments voisins ; can you spread the word? tu peux faire passer? ; to spread the word that annoncer que ; word had been spread among the staff that le bruit courait parmi les membres du personnel que ; to spread the Word Relig prêcher la bonne parole.1 [butter, margarine, jam, glue] s'étaler ; ‘spreads straight from the fridge’ ‘s'étale facilement même au sortir du réfrigérateur’ ;2 (cover area or time, extend) [forest, desert, drought, network] s'étendre (over sur) ; [experience] s'étendre (over sur) ; training can spread over several months la formation peut s'étendre sur plusieurs mois ;3 (proliferate, become more widespread) [disease, infection, germs] se propager, gagner du terrain ; [fire] s'étendre, gagner du terrain ; [fear, confusion, panic] se propager ; [rumour, story, scandal] circuler, se répandre ; [stain] s'étaler ; [pain] se propager ; the rumour was spreading that le bruit courait que ; to spread over sth [epidemic, disease] se propager dans, s'étendre à [area] ; the news spread rapidly over the whole town la nouvelle s'est vite répandue dans toute la ville ; the stain/the damp has spread over the whole wall la tache/l'humidité s'est étalée sur tout le mur ; to spread to [fire, disease, rioting, strike] s'étendre à, gagner [building, region] ; the panic spread to the people in the street la panique a gagné les gens qui se trouvaient dans la rue ; the fire spread from one room to another l'incendie s'est propagé d'une pièce à l'autre ; the disease spread from the liver to the kidney la maladie s'est propagée du foie aux reins ; the weeds spread from the garden to the path les mauvaises herbes du jardin ont gagné le chemin ; rain will spread to the north/to most regions during the night la pluie va s'étendre vers le nord/à la plupart des régions pendant la nuit.E v refl ( prét, pp spread) to spread oneself ( take up space) prendre ses aises ; (talk, write at length) s'étendre ; he spread himself over the sofa il s'est étalé sur le canapé ; to spread oneself too thin fig faire trop de choses à la fois.■ spread around, spread about:▶ spread [sth] around faire circuler [rumour] ; he's been spreading it around that il a fait courir le bruit que.■ spread out:▶ spread out [group] se disperser (over sur) ; [wings, tail] se déployer ; [landscape, town, woods] s'étendre ; spread out! dispersez-vous! ;▶ spread [sth] out, spread out [sth]1 (open out, unfold) étendre [cloth, map, rug, newspaper] (on, over sur) ; (lay, flatten out) étaler [cloth, newspaper, map] (on, over sur) ; she lay spread out on the carpet elle était étendue (de tout son long) sur la moquette ; the whole town was spread out below them la ville tout entière s'étendait à leurs pieds ;2 ( distribute over area) étaler [cards, maps, trinkets] ; disperser [forces, troops] ; the houses were spread out all over the valley les maisons étaient dispersées or disséminées dans toute la vallée ; you're too spread out, I can't get you all in the photo vous êtes trop éloignés les uns des autres, vous n'êtes pas tous dans le cadre.
См. также в других словарях:
Training Squadron 10 — Infobox Military Unit unit name= Training Squadron 10 caption= VT 10 Insignia dates= 1960 present country= United States allegiance= branch= United States Navy type= Training role= size= command structure= current commander= garrison= NAS… … Wikipedia
Command Training School — of the Royal New Zealand Air Force is the unit responsible for training officer cadets. Graduates are then commissioned as Officers on the completion of their Initial Officer Training Course. Formerly located at RNZAF Base Wigram, CTS was… … Wikipedia
Command Consulting Group — CommandConsultingGroup Industry Consulting Government contractor Founded April 2 … Wikipedia
Training Air Wing, Finnish Air Force — Training Air Wing The Training Air Wing s flag with its pole Active since 1918 Country … Wikipedia
Training Group RAF — Training Group (TG) of the Royal Air Force was the group that controlled the stations of Personnel and Training Command. It was formed on 1 April 1994 from the AOC Training Units with Personnel and Training Command its parent unit. On 30 October… … Wikipedia
Command & Conquer: Red Alert 3 — Red Alert 3 cover art Developer(s) EA Los Angeles Publisher(s) Elect … Wikipedia
Command & Conquer: Generals — Command Conquer Generals cover art Developer(s) EA Pacific (Windows) Aspyr Media (Mac OS) … Wikipedia
Command Decision (film) — For the Elizabeth Moon novel, Command Decision, refer to Vatta s War. Command Decision DVD cover Directed by Sam Wood … Wikipedia
Command & Conquer: Yuri's Revenge — Developer(s) Westwood Pacific Publisher(s) EA Games Series … Wikipedia
Command Decision (play) — Command Decision Written by William Wister Haines Characters Gen. Casey Dennis Gen. R.G. Kane T/Sgt. Harold Evans Elmer Brockhurst Col. Ted Martin Gen. Cliff Garnett Date premiered October 1, 1947 … Wikipedia
Command and Staff College — Emblem Motto Pir Sho Biyamooz Saadi Established 1905 Type Constituent college of the National Defence University, Islamabad … Wikipedia