-
1 drollig
* * *droll; funny; comic; comical; jocose* * *drọl|lig ['drɔlɪç]adj1) funny, comical, droll2) (= seltsam) odd, strangewerd nicht drollig! — don't be funny!
ein drolliger Kauz — an odd bod (Brit inf), an oddball (esp US inf)
* * *drol·lig[ˈdrɔlɪç]1. (belustigend) funny, amusing [or comical3.▶ werd nicht \drollig! don't get funny* * *1.2) (seltsam) odd; peculiar2.2) (seltsam) oddly; peculiarly* * ** * *1.2) (seltsam) odd; peculiar2.2) (seltsam) oddly; peculiarly* * *adj.droll adj.jocose adj. adv.jocosely adv. -
2 putzig
Adj. umg. comical, funny, droll; (seltsam) quaint* * *pụt|zig ['pʊtsɪç] (inf)1. adj(= komisch) funny, comical, amusing; (= niedlich) cute; (= merkwürdig) funny, strange, odd2. adv(= niedlich) cutelydas klingt ganz putzig — that sounds so cute
* * *put·zig[ˈpʊtsɪç]adj (fam)1. (niedlich) cute, sweetein \putziges Tier a cute animal2. (merkwürdig) funny, odddas ist ja \putzig! that's really odd* * *1. 2.* * ** * *1. 2. -
3 komisch
Adj.1. funny; Wirkung, Rolle, Oper etc.: comic; das finde ich aber gar nicht komisch! umg. I don’t think that’s at all funny2. (merkwürdig) funny, odd, strange; das Komische daran the funny ( oder odd) thing about it; das kommt mir komisch vor that seems odd ( oder strange) to me; komischer Vogel umg. oddball type; mir ist so komisch I feel really funny* * *(seltsam) funny; strange;(spaßig) comical; humorous; comic; zany; funny* * *ko|misch ['koːmɪʃ]1. adjdas Komische daran — the funny thing about it
2) (= seltsam, verdächtig) funny, strange, odddas Komische daran ist... — the funny or strange or odd thing about it is...
kómisch, ich hab schon wieder Hunger — funny, I'm hungry again already
kómisch, dass ich das übersehen habe — it's funny or odd that I should have missed that
mir ist/wird so kómisch (inf) — I feel funny or strange or odd
2. advstrangely; riechen, schmecken, sich fühlen strangejdm kómisch vorkommen — to seem strange to sb
* * *1) (causing amusement: comic remarks.) comic2) (funny: It was comical to see the chimpanzee pouring out a cup of tea.) comical3) (amusing; making one laugh: a funny story.) funny4) funnily* * *ko·misch[ˈko:mɪʃ]I. adj1. (zum Lachen reizend) funny, amusing, comicaldas K\komische daran the funny thing [about it]; (das Sonderbare an etw) the funny [or strange] [or weird] thing [about it]2. (sonderbar) funny, strange, weird\komisch, dass er noch nicht da ist strange [or funny], that he's not here yet?▪ [so] \komisch sein/werden to be/become [sort of] strange/weird[so] \komisch [zumute] sein/werden (fam) to feel/start to feel funny[schon] \komisch, dass funny thatdein Parfüm riecht aber \komisch your perfume smells funny* * *1) (lustig) comical; funnyich finde das gar nicht komisch — (ugs.) I don't think that's at all funny
2) (seltsam) funny; strange; oddkomisch [zu jemandem] sein — act or behave strangely [towards somebody]
mir ist/wird so komisch — I'm feeling funny or peculiar
3) (Literaturw., Theater) comic < part>* * *komisch adj1. funny; Wirkung, Rolle, Oper etc: comic;2. (merkwürdig) funny, odd, strange;das Komische daran the funny ( oder odd) thing about it;komischer Vogel umg oddball type;mir ist so komisch I feel really funny* * *1) (lustig) comical; funnyich finde das gar nicht komisch — (ugs.) I don't think that's at all funny
2) (seltsam) funny; strange; oddkomisch [zu jemandem] sein — act or behave strangely [towards somebody]
mir ist/wird so komisch — I'm feeling funny or peculiar
3) (Literaturw., Theater) comic < part>* * *adj.comic adj.comical adj.funny adj.quizzical adj.strange adj. adv.comically adv.quizzically adv. -
4 komödiantisch
Adj. acting..., theatrical* * *ko|mö|di|ạn|tisch [komø'diantɪʃ]1. adj(= schauspielerisch) acting; (pej) theatrical, histrionic2. advcomically* * *ko·mö·di·an·tischadj acting, theatrical* * *komödiantisch adj acting …, theatrical -
5 possierlich
Adj. droll, comical, funny* * *pos|sier|lich [pɔ'siːɐlɪç]1. adjcomical, funny2. advcomically* * *pos·sier·lich[pɔˈsi:ɐ̯lɪç]* * *1.Adjektiv sweet; cute (Amer.)2.adverbial sweetly; cutely (Amer.)* * *possierlich adj droll, comical, funny* * *1.Adjektiv sweet; cute (Amer.)2.adverbial sweetly; cutely (Amer.) -
6 komisch
См. также в других словарях:
comically — adv. Comically is used with these adjectives: ↑inept … Collocations dictionary
comically — comical ► ADJECTIVE ▪ causing laughter, especially through being ludicrous. DERIVATIVES comically adverb … English terms dictionary
comically — adverb in a comical manner (Freq. 1) the tone was comically desperate • Derived from adjective: ↑comical … Useful english dictionary
Comically — Comical Com ic*al, a. 1. Relating to comedy. [1913 Webster] They deny it to be tragical because its catastrophe is a wedding, which hath ever been accounted comical. Gay. [1913 Webster] 2. Exciting mirth; droll; laughable; as, a comical story.… … The Collaborative International Dictionary of English
comically — adverb see comical … New Collegiate Dictionary
comically — See comicality. * * * … Universalium
comically — adverb In a comical manner … Wiktionary
comically — com·i·cal·ly … English syllables
comically — See: comical … English dictionary
Trag-comically — Tragi comic Trag i com ic, Tragi comical Trag i com ic*al, a. [Cf. F. tragi comique.] Of or pertaining to tragi comedy; partaking of grave and comic scenes. {Trag com ic*al*ly}, adv. [1913 Webster] Julian felt toward him that tragi comic… … The Collaborative International Dictionary of English
Pink Lady (manhwa) — Infobox manhwa name = Pink Lady imagesize=200 caption = Cover, Pink Lady volume 1 (Joongang edition) ko hangul = 핑크레이디 romanized = genre = Education, Romance Romance = y author = Yeon Woo publisher = flagicon|South Korea Joongang publisher en =… … Wikipedia