-
1 съедобный
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > съедобный
-
2 съестной
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > съестной
-
3 съестные припасы
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > съестные припасы
-
4 пищевой белок
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > пищевой белок
-
5 съедобный
прил.comible; comestible (тж. съестной)* * *прил.comible; comestible (тж. съестной)* * *adj1) gener. comestible (тж. съестной), manducable, comedero, comestible2) colloq. comible -
6 съестной
съестн||о́й\съестнойы́е припа́сы manĝaj provizoj, manĝaĵoj.* * *прил.съестны́е припа́сы — comestibles m pl, víveres m pl, provisiones m pl
* * *прил.съестны́е припа́сы — comestibles m pl, víveres m pl, provisiones m pl
* * *adjgener. alimenticio, comestible -
7 съедобный
mangeable; comestible ( годный в пищу)съедо́бный гриб — champignon m comestible
* * *adjgener. bon à manger, consommable, mangeable, comestible -
8 съестное
-
9 несъедобный
immangeable; non comestible ( не предназначенный для еды)несъедо́бный гриб — champignon m non comestible, champignon vénéneux
э́тот суп несъедо́бен — cette soupe est immangeable ( или n'est pas mangeable)
* * *adjgener. immangeable, incomestible, inconsommable -
10 поганый
1) ( несъедобный) non comestible; vénéneux ( ядовитый); impur ( запретный)пога́ный гриб — champignon m non comestible ( или vénéneux)
2) ( для нечистот) разг.пога́ное ведро́ — seau m à ordures
3) ( мерзкий) разг. ignobleпога́ное настрое́ние — mauvaise humeur f
* * *adj1) colloq. ignoble2) relig. immonde3) rude.expr. merdeux -
11 гриб
гриб
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mushroom
A family of Basidiomycetes that are characterized by the production of spores on gills. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гриб
-
12 пищевой белок
1) Medicine: dietary protein, food protein2) Food industry: comestible protein, edible protein -
13 съедобный
1) General subject: cibarious, comestible, eatable, edible, esculent (особ. об овощах), foody, gustable, good2) Colloquial: agaric3) Obsolete: manducable5) Food industry: good to eat -
14 съестные припасы
1) General subject: comestibles (обыкн. plural), fare, food, provand, provision, victual2) Naval: messing3) Colloquial: eatables4) Military: food rations, victuals5) Engineering: edibles6) Food industry: comestible7) Business: provisions8) Makarov: provand (особ. для армии), provant (особ. для армии) -
15 бамия
англ. okra, gumboнем. Moschuseibischфранц. ketmie comestible→ гниль мокрая бамии (грибная)→ пятнистость бактериальная бамии (листьев и семядолей) -
16 белый
blanc, blanche adj* * *1) прил. blanc (f blanche)2) сущ. чаще мн.бе́лые этн. — blancs m pl
••бе́лая горя́чка — délire m alcoolique, delirium m tremens
бе́лый гриб — bolet m (comestible), cèpe m
бе́лое мя́со — viande blanche
бе́лые стихи́ — vers blancs
бе́лый у́голь — houille (придых.) blanche
бе́лые но́чи — Nuits Blanches ( в Санкт-Петербурге)
бе́лый биле́т — certificat m de réforme
бе́лая кость ирон. — прибл. sang m bleu; aristocratie f
бе́лые пя́тна ( на карте) — des blancs
бе́лые пя́тна исто́рии — pages blanches de l'histoire
средь бе́ла дня разг. — en plein jour, en plein midi
на бе́лом све́те — dans le monde
бе́лый как полотно́ — blanc comme un linge
э́то ши́то бе́лыми ни́тками разг. — c'est cousu de fil blanc
* * *adj1) gener. blanc2) verl. keblan (= blanc) -
17 годный
bon à, bon pour; apte à, propre à ( способный); valable pour (о билете и т.п.)го́дный к вое́нной слу́жбе — apte au ( или bon pour le) service (militaire)
го́дный для питья́ — potable
го́дный для еды́ — comestible
ни к чему́ не го́дный, ни на что не го́дный — propre ( или bon) à rien
* * *adj1) gener. en bon état, valable, tenable, utile, bon (à, pour), propre (à qch)2) obs. habile -
18 гриб
м.бе́лый гриб — bolet m (comestible), cèpe m
съедо́бные грибы́ — champignons comestibles
ядови́тые грибы́ — champignons vénéneux
собира́ть грибы́ — cueillir ( или ramasser) des champignons
расти́ как грибы́ — pousser comme des champignons
••а́томный гриб — nuage m atomique
* * *n1) gener. champignon2) botan. fongus -
19 зелёная морская черепаха
adjgener. chélone franche (Chelonia mydas), chélonée franche (Chelonia mydas), tortue comestible (Chelonia mydas), tortue franche (Chelonia mydas), tortue verte (Chelonia mydas), tortue à soupe (Chelonia mydas)Dictionnaire russe-français universel > зелёная морская черепаха
-
20 зелёная черепаха
adjgener. chélone franche (Chelonia mydas), chélonée franche (Chelonia mydas), tortue comestible (Chelonia mydas), tortue franche (Chelonia mydas), tortue verte (Chelonia mydas), tortue à soupe (Chelonia mydas)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
comestible — Comestible … Thresor de la langue françoyse
comestible — [ kɔmɛstibl ] adj. et n. m. • 1390; lat. comestus, de comedere « manger » 1 ♦ Qui peut servir d aliment à l homme. Denrées comestibles. Champignons comestibles (⇒aussi consommable, mangeable) . 2 ♦ N. m. pl. (1787) Denrées alimentaires. Boutique… … Encyclopédie Universelle
Comestible — Co*mes ti*ble, a. [F. comestible, fr. L. comesus, comestus, p. p. of comedere to eat; com + edere to eat.] Suitable to be eaten; eatable; esculent. [1913 Webster] Some herbs are most comestible. Sir T. Elyot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
comestible — COMESTIBLE. adject. des 2 genr. Qui peut se manger. Il ne se dit que De ce qui convient à la nourriture de l homme, et ne se prend guère adjectivement que dans ces phrases: Denrées comestibles. Viandes et autres chosescomestibles. [b]f♛/b] L… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
comestible — (n.) 1837, article of food, from Fr. comestible (14c.), from L.L. comestibilis, from L. comestus, pp. of comedere eat up, consume, from com thoroughly (see COM (Cf. com )) + edere to eat (see EDIBLE (Cf. edible … Etymology dictionary
Comestible — Co*mes ti*ble, n. Something suitable to be eaten; commonly in the plural. Thackeray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
comestible — Relativo a una sustancia que puede ser comida. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
comestible — index palatable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
comestible — adjetivo 1. Que se puede utilizar como alimento: setas comestibles, raíces comestibles. sustantivo masculino 1. (preferentemente en plural) Alimento, cosas de comer: tienda de comestibles. Lo que necesitan los países subdesarrollados son… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
comestible — (Del lat. comestibĭlis). 1. adj. Que se puede comer. 2. m. Todo género de mantenimiento. U. m. en pl.) … Diccionario de la lengua española
comestible — formal or humorous ► NOUN ▪ an item of food. ► ADJECTIVE ▪ edible. ORIGIN Latin comestibilis, from comedere eat up … English terms dictionary