-
21 comerse algo con los ojos
familiar to devour something with one's eyes -
22 comerse algo/alguien con la vista
comerse algo/alguien con la vistafigurado to devour something/somebody with one's eyesSpanish-English dictionary > comerse algo/alguien con la vista
-
23 comerse de sus carnes
1) худеть, спадать с тела2) сгорать от нетерпения (от волнения и т.п.) -
24 comerse las palabras
-
25 comerse las uñas
-
26 comerse Algo vivo
(v.) = eat + Nombre + aliveEx. Florida's slogan should be 'The only place you can be eaten alive by mosquitoes while you enjoy rain every day'.* * *(v.) = eat + Nombre + aliveEx: Florida's slogan should be 'The only place you can be eaten alive by mosquitoes while you enjoy rain every day'.
-
27 comerse con los ojos
(v.) = ogleEx. The skirt she is wearing is too short & unless she wants all the men in the room to ogle her chest she needs to do up another button.* * *(v.) = ogleEx: The skirt she is wearing is too short & unless she wants all the men in the room to ogle her chest she needs to do up another button.
-
28 comerse el tarro
to rack one's brains, think hard* * *(v.) = dwell on/uponEx. One of the best things you can do for your peace of mind is to learn how to stop dwelling on the errors of the past.* * *(v.) = dwell on/uponEx: One of the best things you can do for your peace of mind is to learn how to stop dwelling on the errors of the past.
-
29 comerse los restos de
(v.) = scavengeEx. These include watching out for people scavenging through discarded materials and making sure that deleted files on floppy disks are truly erased.* * *(v.) = scavengeEx: These include watching out for people scavenging through discarded materials and making sure that deleted files on floppy disks are truly erased.
-
30 comerse los restos dejados por otro
(v.) = scavengeEx. These include watching out for people scavenging through discarded materials and making sure that deleted files on floppy disks are truly erased.* * *(v.) = scavengeEx: These include watching out for people scavenging through discarded materials and making sure that deleted files on floppy disks are truly erased.
Spanish-English dictionary > comerse los restos dejados por otro
-
31 comerse a algn a besos
-
32 comerse a algn con los ojos o la vista
Spanish-English dictionary > comerse a algn con los ojos o la vista
-
33 comerse a algn por pies
-
34 comerse el mundo
-
35 comerse las palabras
-
36 comerse los codos de hambre
-
37 comerse los puños
-
38 comerse los santos
*to be terribly devout -
39 comerse o devorar a algn con la vista
(con deseo) to devour sb with one's eyes; (con ira) to look daggers at sb *Spanish-English dictionary > comerse o devorar a algn con la vista
-
40 comerse o devorar a algn con los ojos
[con deseo]to devour sb with one's eyes; [con ira]to look daggers at sbSpanish-English dictionary > comerse o devorar a algn con los ojos
См. также в других словарях:
comerse el coco — comerse la cabeza … Diccionario de dichos y refranes
comerse un cartucho — pop. Igual que Comerse un carozo (LCV) … Diccionario Lunfardo
comerse a alguien con los ojos — Mirar a una persona muy fijamente, con muchísimo interés y con un cierto toque de lujuria … Diccionario de dichos y refranes
comerse la cabeza — Darle vueltas a la cabeza. Preocuparse. Pensar mucho antes de tomar una decisión. Es una expresión relativamente moderna, propia del lenguaje juvenil. a … Diccionario de dichos y refranes
comerse los santos — Se dice, de forma harto significativa, que alguien se come los santos cuando es excesivamente beato: (Ver ) … Diccionario de dichos y refranes
comerse un marrón — Verse envuelto en una situación muy comprometida. Marrón la alusión al color es más que evidente vale aquí por algo así como . Es también una expresión propia del lenguaje de los jóvenes y de algunos lenguajes marginales … Diccionario de dichos y refranes
comerse los boletos — jgo. No pasar una jugada por considerarla perdida, en beneficio del que debe pasarla … Diccionario Lunfardo
comerse un carozo — pop. Desflorar a una mujer … Diccionario Lunfardo
comerse un garrón — pop. Ser responsabilizado de algo que no se ha hecho … Diccionario Lunfardo
comerse una cana — lunf. Cumplir una condena por una falta o delito que no se ha cometido … Diccionario Lunfardo
comerse una semana — lunf. Estar preso por ese tiempo (YAC.) … Diccionario Lunfardo