-
1 comedown
* * *(colloq) ['kʌmdaʊn] noun déchéance f -
2 comedown
comedown ○ n1 ( decline in status) claque ○ f, déchéance f ; it's quite a comedown for her to have to do elle trouve humiliant d'avoir à faire ; -
3 comedown
comedown ['kʌmdaʊn]familiar déchéance□ f, dégringolade f;∎ he finds working in sales a bit of a comedown il trouve plutôt humiliant de travailler comme vendeur -
4 comedown
n1) infmlAfter owning her own little shop for so many years, it was quite a comedown for her to have to work for someone else — У нее много лет был свой магазинчик и сейчас необходимость работать на других - настоящее унижение для нее
She finds it a real comedown to have to do the chores about the house herself — Теперь, когда ей самой приходится делать все по дому, для нее это такая трагедия
2) infmlIt's hard to face a comedown like that — Такое разочарование. С этим трудно смириться
What a comedown it was to see the profit and lose statement — Итоговый документ о доходах и расходах нас весьма разочаровал
3) AmE slI cooled it with bennies. The comedown was too bad — Я тормознул принимать эти калики, потому что чувствовал себя после них отвратительно
-
5 comedown
noun (a fall in dignity etc: The smaller car was a bit of a comedown after the Rolls Royce.) degradación, humillacióntr['kʌmdaʊn]1 degradación nombre femenino, humillación nombre femeninon.• humillación s.f.'kʌmdaʊnnoun degradación f, humillación f['kʌmdaʊn]N (=humiliation) humillación fthe house is a bit of a comedown from the mansion she is used to — la casa representa un cierto bajón de nivel en comparación con la mansión a la que ha estado acostumbrada
* * *['kʌmdaʊn]noun degradación f, humillación f -
6 comedown
['kʌmdaʊn]nome colloq.1) (decline)2) (disappointment) delusione f.* * *noun (a fall in dignity etc: The smaller car was a bit of a comedown after the Rolls Royce.) decadenza* * *comedown /ˈkʌmdaʊn/n.3 (fam.) delusione; frustrazione; doccia fredda (fig.).* * *['kʌmdaʊn]nome colloq.1) (decline)2) (disappointment) delusione f. -
7 comedown
noun(loss of prestige etc.) Abstieg, der* * *noun (a fall in dignity etc: The smaller car was a bit of a comedown after the Rolls Royce.) der Abstieg* * *come·down[ˈkʌmdaʊn]* * *['kʌmdaʊn]n (inf)Abstieg m* * *comedown s fig1. Niedergang m, Abstieg m2. umg Enttäuschung f* * *noun(loss of prestige etc.) Abstieg, der* * *n.Niedergang m. -
8 comedown
-
9 comedown
-
10 comedown
noun (a fall in dignity etc: The smaller car was a bit of a comedown after the Rolls Royce.) hrap; fall úr sessi -
11 comedown
noun (a fall in dignity etc: The smaller car was a bit of a comedown after the Rolls Royce.) lecsúszás -
12 comedown
noun (a fall in dignity etc: The smaller car was a bit of a comedown after the Rolls Royce.) queda -
13 comedown
n. düşüş; gerileme; hayal kırıklığı* * *noun (a fall in dignity etc: The smaller car was a bit of a comedown after the Rolls Royce.) saygınlığını yitirme -
14 comedown
noun (a fall in dignity etc: The smaller car was a bit of a comedown after the Rolls Royce.) propad; korak nazaj -
15 comedown
• tulla alas• torua• pulittaa• moittia• periytyä• pettymys* * *noun (a fall in dignity etc: The smaller car was a bit of a comedown after the Rolls Royce.) alaspäinmeno -
16 comedown
-
17 comedown
noun (a fall in dignity etc: The smaller car was a bit of a comedown after the Rolls Royce.) obniżenie lotów -
18 comedown
noun (a fall in dignity etc: The smaller car was a bit of a comedown after the Rolls Royce.) pagrimums; kritums -
19 comedown
noun (a fall in dignity etc: The smaller car was a bit of a comedown after the Rolls Royce.) prestižo smukimas, vertės kritimas -
20 comedown
n. besvikelse, nedgång* * *noun (a fall in dignity etc: The smaller car was a bit of a comedown after the Rolls Royce.) steg nedåt, nerköp
См. также в других словарях:
Comedown — can refer to: Comedown (drugs) the after effects of stimulant use Comedown (film) an upcoming 2010 film starring Adam Deacon Comedown (song) a 1995 song by Bush The Comedown a 2008 song by Bring Me the Horizon See also ...The Dandy Warhols Come… … Wikipedia
Comedown — Come down , n. A downfall; an humiliation. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
comedown — index descent (declination), disgrace, misfortune Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
comedown — [n] letdown, blow anticlimax, blow, collapse, comeuppance, crash, cropper*, decline, defeat, deflation, demotion, descent, disappointment, discomfiture, dive, down, downfall, failure, fall, flop*, humiliation, pratfall*, reverse, ruin, setback,… … New thesaurus
comedown — ► NOUN informal 1) a loss of status or importance. 2) a feeling of disappointment or depression. 3) a lessening of the sensations generated by a narcotic drug as its effects wear off … English terms dictionary
comedown — ☆ comedown [kum′doun΄ ] n. a fall to a low or lower status or position, as of power or wealth … English World dictionary
comedown — UK [ˈkʌmˌdaʊn] / US noun [countable, usually singular] Word forms comedown : singular comedown plural comedowns 1) a situation in which you suddenly have less status or fewer advantages than you had previously The accommodation was something of a … English dictionary
Comedown — «Glycerine» Sencillo de Bush del álbum Sixteen Stone Grabación 1994 Género(s) grunge Duración 5:26 Discográfica … Wikipedia Español
comedown — [[t]kʌ̱mdaʊn[/t]] N SING: a N If you say that something is a comedown, you think that it is not as good as something else that you have just done or had. After getting your degree and being on a high, it s quite a comedown to experience constant… … English dictionary
comedown — noun, informal 1) a bit of a comedown for a sergeant Syn: loss of status, loss of face, humiliation, belittlement, demotion, degradation, disgrace 2) it s such a comedown after Christmas Syn: anticlimax … Thesaurus of popular words
comedown — {n.} Disappointment; embarrassment; failure. * /It was quite a comedown for Al when the girl he took for granted refused his marriage proposal./ … Dictionary of American idioms