-
1 comedido
-
2 comedido
-
3 comedido
сущ.общ. выдержанный, тактичный, умеренный, учтивый, вежливый, выслуживающийся, скромный -
4 comedido
adj1) Ам. предупреди́тельный, услу́жливый2) Экв. любопы́тный, сую́щий нос не в своё де́ло -
5 comedido
adj1) вежливый, учтивый; деликатный2) Ам. услужливый3) Экв. любопытный, во всё вмешивающийся -
6 carácter comedido
сущ.общ. сдержанный характер -
7 estilo comedido
сущ.общ. выдержанный стиль -
8 ser comedido
гл.общ. быть тактичным, соблюдать (знать) меру -
9 выдержанный
1) прич. от выдержать2) прил. ( о человеке) dueño de sí, moderado, cuerdo, comedido, discreto3) прил. (о продуктах, материале) añejo, viejoвы́держанное вино́ — vino añejo (generoso)вы́держанный сыр — queso añejoвы́держанное де́рево — madera seca4) ( последовательный) consecuente; firme ( устойчивый)вы́держанный стиль — estilo comedido -
10 тактичный
прил.такти́чный челове́к — hombre de (mucho) tactoбыть такти́чным — tener tacto, ser comedido -
11 мера
ж.1) (единица измерения; мерило) medida fме́ры ве́са — medidas de peso2) (средство, мероприятие) medida fреши́тельные ме́ры — medidas decisivas (enérgicas)ме́ры предосторо́жности — medidas de precauciónотве́тная ме́ра — contramedida fприня́ть ме́ры — tomar medidas3) (размер, степень) medida f, grado mчу́вство ме́ры — sentido de la medidaв изве́стной ме́ре — en cierto grado, en cierta medidaв значи́тельной ме́ре — en grado considerable••по ме́ре того́, как... — a medida que..., al paso que...по ме́ре возмо́жности, по ме́ре сил — según las posibilidades, en medida de lo posibleсверх ме́ры, без ме́ры — sin medida, desmedidamente, con excesoв ме́ру чего́-либо — en la medida de algoне в ме́ру — sin medida, en excesoни в како́й ме́ре — de ningún modo, de ninguna maneraпо ме́ре (мои́х) сил — en la medida de mi fuerza, según mi posibilidadв значи́тельной ме́ре — en sumo grado, en gran medida, en medida considerable -
12 сдержанный
1) прич. от сдержатьсде́ржанный челове́к — hombre reservado (contenido)сде́ржанный тон — tono reservado (discreto)сде́ржанный хара́ктер — carácter comedidoсде́ржанный смех — risa contenidaсде́ржанный отве́т — respuesta reservada -
13 умеренный
См. также в других словарях:
comedido — comedido, da adjetivo 1. (ser / estar) Que es educado, prudente o moderado: Estuvo muy comedido en la fiesta. Sus palabras fueron muy comedidas. 2. Origen: Argentina, Uruguay. [Persona] que ofrece espontáneamente su ayuda … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
comedido — comedido, da adjetivo moderado*, mesurado, discreto, circunspecto, mirado, atento*, cortés, considerado, educado, correcto, bienhablado … Diccionario de sinónimos y antónimos
comedido — adj. Regulado; modesto; sóbrio; moderado … Dicionário da Língua Portuguesa
comedido — comedido, da (De comedir). 1. adj. Prudente, moderado. 2. Col.), Ecuad. y Ur. servicial (ǁ pronto a servir) … Diccionario de la lengua española
comedido — (Derivado de comedirse.) ► adjetivo Que se comporta con comedimiento y moderación: ■ era comedida en el vestir y en el hablar. REG. PREPOSICIONAL + con, en SINÓNIMO prudente * * * comedido, a («Estar, Ser») adj. Se aplica a la persona que, en… … Enciclopedia Universal
comedido — {{#}}{{LM C09414}}{{〓}} {{SynC09643}} {{[}}comedido{{]}}, {{[}}comedida{{]}} ‹co·me·di·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Cortés, prudente o moderado: • palabras comedidas.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} atento o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
comedido — adj 1 Que actúa con prudencia y cortesía: Elías, siempre tan comedido en lo que hace … Español en México
comedido — amable; cortés; servicial; eficaz; dispuesto; comprometido; integrado; cf. con la camiseta bien puesta, afiatado, puesto, acomedido; igual, el junior que teníamos era bien comedido; siempre con una sonrisa en los labios y bien dispuesto a hacer… … Diccionario de chileno actual
comedido — da adj. Cortés, prudente, moderado … Diccionario Castellano
comedirse — Se conjuga como: pedir Infinitivo: Gerundio: Participio: comedirse comidiendo comedido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me comido te comides se comide nos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Juan Eslava Galán — en la Feria del Libro de Madrid, 6 de junio de 2008 … Wikipedia Español