-
1 comeback
-
2 comeback
A n1 ( bid for success) (of musician, actor, boxer) come-back m ; ( of politician) rentrée f ; to make ou stage a comeback faire un come-back or une rentrée ; mini-skirts are making a comeback les mini-jupes reviennent à la mode ;3 ( retort) réplique f ;4 ( repercussions) répercussions fpl.B modif [album] de come-back ; [campaign] de rentrée ; comeback bid (of singer, actor) come-back m ; ( of politician) rentrée f. -
3 comeback
comeback [ˈkʌmbæk]* * *['kʌmbæk] 1.1) (of musician, actor, boxer) come-back m; ( of politician) rentrée fto make ou stage a comeback — [person] faire un come-back or une rentrée; [style] revenir à la mode
2) ( redress) recours m2.comeback bid — (of singer, actor) come-back m; ( of politician) rentrée f
-
4 comeback
-
5 comeback
comeback ['kʌmbæk]∎ to make or to stage a comeback faire une rentrée ou un come-back;∎ 70s fashions are making a comeback la mode des années 70 revient∎ to have no comeback n'avoir aucun recours -
6 Comeback
Comeback [kam'bɛk] n <Comebacks; Comebacks> comeback m;sein Comeback feiern prožívat <- žít> svůj comeback -
7 Comeback
ComebackComeback , Come-backRR [kam'bεk]<-[s], -s> Substantiv Neutrumcome-back Maskulin; Beispiel: sein Comeback feiern faire son come-back -
8 comeback
[kamb'äk:]comebacken comebacker{el.1comebacks}subst.возвращениеpianisten gjorde en efterlängtad comeback--пианист наконец-то вернулся на сцену -
9 Comeback
<-(s), -s> vuelta Feminin, regreso Maskulin; sie feiert ihr Comeback está celebrando sus nuevos éxitos -
10 comeback
comeback[´kʌm¸bæk] n 1. разг. възвръщане, връщане, възстановяване (на власт, популярност и пр.); to make a \comeback back изправям се след пропадане, възвръщам си власт (популярност); излизам отново на мода; спечелвам реванш; 2. sl рязък отговор, възражение; духовит (остроумен) отговор; 3. отплата, възмездие, ответен удар. -
11 comeback
comeback: возвращение, возврат;
- to make one's * вернуть себе прежнее положение;
- she was a star once and now she's dreaming of staging a * когда-то она была звездой и теперь мечтает вернуться на сцену выздоровление (американизм) оплата, возмездие, воздаяние( американизм) (разговорное) возражение, остроумная реплика( американизм) (юридическое) (жаргон) обоснованная жалоба;
- he was given a fair trial and had no * его судили по справедливости, и у него не могло быть никаких претензийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > comeback
-
12 Comeback
Comeback ['kambɛk] n <-(s); -s> dönüş -
13 Comeback
Comeback [ kamˈbɛk ] връщане след дълго отсъствие (на певец, политик и др.). -
14 Comeback
Comeback (англ.) n =1. возвраще́ние (б.ч. на сце́ну и́ли в кино́ - об актё́ре),2. обрете́ние пре́жней фо́рмы (о спортсмене) -
15 comeback
comeback {n} -
16 comeback n
comeback -
17 comeback
-
18 comeback
noun1) (return to profession etc.) Come-back, das* * *noun (a return (especially to show business): The actress made a comeback years after retiring.) das Comeback* * *come·back[ˈkʌmbæk]nshe insulted me so badly that I had no \comeback of any kind sie hat mich derart beleidigt, dass ich gar nichts erwidern konnte* * *['kʌmbk]n1) (THEAT ETC fig) Comeback nt, Come-back ntto make or stage a comeback — ein Comeback versuchen/machen
we've got no comeback in this situation — wir können da nichts machen
* * *comeback s1. Comeback n:he’s making a comeback er erlebt seinen zweiten Frühling (Sportler etc)2. (schlagfertige) Antwort* * *noun1) (return to profession etc.) Come-back, das* * *n.Rückkehr m. -
19 comeback
noun (a return (especially to show business): The actress made a comeback years after retiring.) vuelta, retornotr['kʌmbæk]2 (way of obtaining compensation) reclamación nombre femenino3 (reply) réplica, respuestacomeback ['kʌm.bæk] n1) retort: réplica f, respuesta f2) return: retorno m, regreso mthe champion announced his comeback: el campeón anunció su regreson.• rehabilitación s.f.• repuesta aguda s.f.• vuelta s.f.'kʌmbæk1) (return, revival) vuelta f, retorno m2) ( redress) (no pl)the trouble is (that) you have no comeback at all — el problema es que no puedes hacer ninguna reclamación or no puedes exigir reparación
3) ( retort) respuesta f, réplica f['kʌmbæk]N3) (=return)to make a comeback — (Theat) volver a las tablas; (Cine) volver a los platós
butter has made a comeback in the British diet — la mantequilla ha recobrado su importancia en la dieta británica
4) (=redress)to have no comeback — no poder pedir cuentas, no poder reclamar
* * *['kʌmbæk]1) (return, revival) vuelta f, retorno m2) ( redress) (no pl)the trouble is (that) you have no comeback at all — el problema es que no puedes hacer ninguna reclamación or no puedes exigir reparación
3) ( retort) respuesta f, réplica f -
20 Comeback
das Comebackcomeback* * *Come|back [kam'bɛk]1. nt -(s), -s, Come-back2. nt -(s), -scomeback* * *(a return( especially to show business): The actress made a comeback years after retiring.) comeback* * *Come·back, Come-backRR<-[s], -s>[kamˈbɛk]nt comebackein/sein \Comeback feiern to enjoy a comebackjdm gelingt ein \Comeback sb makes a successful comeback* * *sein Come-back feiern make ( oder stage) a comeback
См. также в других словарях:
Comeback — Björk a effectué une tournée mondiale après la parution de son premier disque solo, Debut, en 1993. Cet album live pirate est listé dans la page discographie pirate de Björk. Sommaire 1 Titre de l’album 2 Lieu et date 3 Couverture … Wikipédia en Français
Comeback — «Comeback» Episodio de Glee Episodio nº 13 Temporada 2 Escrito por Ryan Murphy Dirigido por Bradley Buecker … Wikipedia Español
Comeback — (meist Endbetonung gegenüber der Anfangsbetonung der Ausgangssprache) Sn Rückkehr in die alte Vorrangstellung erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. comeback, einer Ableitung von ne. come back zurückkommen . Gemeint waren zunächst die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
comeback — (izg. kȁm bȅk) m DEFINICIJA povratak na prijašnju poziciju (popularnosti, važnosti i sl.) nakon privremene odsutnosti [njegov comeback u boksu; kada se radi o svjetskom prvaku, onda nema comebacka] ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
comeback — [n1] recovery, triumph improvement, rally, rebound, resurgence, return, revival, victory, winning; concept 706 Ant. failure comeback [n2] snappy retort answer back, quip, rejoinder, repartee, reply, response, retaliation, riposte; concept 278 … New thesaurus
comeback — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. kambek] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} powrót do życia publicznego (zwykle o artystach, sportowcach, politykach) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wielki comeback był w roku 1987. Zaśpiewała na sopockim… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
comeback — index renewal, revival Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
comeback — (n.) verbal retort, 1889, from COME (Cf. come) + BACK (Cf. back) (adj.). Meaning recovery, return to former position or condition after retirement or loss is attested from 1908, Amer.Eng … Etymology dictionary
comeback — ► NOUN 1) a return to prominence or fashionability. 2) informal a quick reply to a critical remark. 3) informal opportunity to seek redress … English terms dictionary
comeback — [kum′bak΄] n. 1. a return to a previous state or position, as of success ☆ 2. a witty answer ☆ 3. ground for complaint … English World dictionary
comeback */ — UK [ˈkʌmˌbæk] / US noun [countable] Word forms comeback : singular comeback plural comebacks 1) a period when someone or something becomes successful or popular again make/stage a comeback: He s hoping to make his political comeback in the next… … English dictionary