-
81 прекратиться
гл.to cease;come to an end;end;stop;terminate -
82 прекращаться
гл.to cease;come to an end;end;stop;terminate -
83 кончаться
/kɐn̻ˈʨæʦə/
end, finish, terminate, come to an endexpire, die -
84 прекращаться
-
85 заканчивать
complete, conclude, end, finish, perfect, come to an end, fetch up -
86 pae
-
87 приходить к концу
приходить к концу — come to an endРусско-английский словарь биологических терминов > приходить к концу
-
88 прекращаться
Русско-английский словарь математических терминов > прекращаться
-
89 прекращаться
•Drilling was discontinued (or stopped) because of lack of adequate equipment.
•The etching was terminated to avoid excessive impingement of...
•If the residue is cooled, combustion ceases.
•The reaction arrested itself (or ceased, or was terminated) in the usual fashion.
•If the arc is not struck within the present time delay limit, then the gas and water flow will cease (or stop, or discontinue).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прекращаться
-
90 все возможности
General subject: come to the end of tether -
91 истощаться
1) General subject: atrophy, consume, dwindle, macerate, peter out, run down, run low (о пище, деньгах и т. п.), run short, spend, tail off, wear out (о терпении и т. п.), run dry, run low, waste, run low (о запасах и т. п.)2) Geology: dwindle away, exhaust4) Medicine: become emaciated5) Engineering: fail, peter (о природных ресурсах)6) Rare: tabefy7) Mathematics: be getting low, be nearly exhausted, be running short, be used up9) Australian slang: hag out, poop, tucker out10) Information technology: run out11) Makarov: be exhausted, be worked out, become poor, die off, emaciate, peter out (о запасах), peter out (о природных ресурсах), come to an end -
92 исчерпать все средства
General subject: come to the end of tetherУниверсальный русско-английский словарь > исчерпать все средства
-
93 исчерпать свои возможности
1) General subject: tether, exhaust one's potential2) Makarov: come to the end of tetherУниверсальный русско-английский словарь > исчерпать свои возможности
-
94 кончаться ничем
General subject: come to nothing, end in smoke, go up in smoke -
95 мое терпение истощилось
Makarov: I've come to the end of my enduranceУниверсальный русско-английский словарь > мое терпение истощилось
-
96 подходить к концу
1) General subject: be on its last legs, decline, run short, tail off, verge to a close, wane, wind down, be nearly over2) Mathematics: be nearing completion, come to an end3) Psychology: run out4) Business: fail5) Makarov: show diminution, draw to a close -
97 пожизненное заключение, пожи
General subject: rest of his life (His freedom was about to come to an end. He was sure that he would be "grounded" for the "rest of his life".Его свободе наступал конец.Он был уверен,что получит пожизненный срок.)Универсальный русско-английский словарь > пожизненное заключение, пожи
-
98 приближаться к концу
Makarov: come nearer the end, draw to a closeУниверсальный русско-английский словарь > приближаться к концу
-
99 приблизиться к концу
General subject: come nearer the endУниверсальный русско-английский словарь > приблизиться к концу
-
100 К-341
HE ВСЁ КОТУ МАСЛЕНИЦА (, БЫВАЕТ И ВЕЛИКИЙ ПОСТ) (saying) life is not made up of pleasures alone - troubles and difficulties also occur (said when a time full of worries and cares comes to replace a period that is pleasant and carefree): - every day is not Sunday (a holiday) into each life a little rain must fall (in limited contexts) all good things (must) come to an end.
См. также в других словарях:
come to an end — phrase to finish When the war finally came to an end, Europe was in ruins. Thesaurus: to come to an endsynonym Main entry: end … Useful english dictionary
come to an end — index cease, close (terminate), decease, expire, finish, lapse (cease), perish … Law dictionary
come to the end of one's tether — • to be at the end of one s tether • to come to the end of one s tether (from Idioms in Speech) at the end of one s strength, endurance, financial resources, etc. I m done. I m at the end of my tether. He frowned unhappily. (W. S. Maugham) But he … Idioms and examples
come to an end — finish, end … English contemporary dictionary
come to an end — to finish When the war finally came to an end, Europe was in ruins … English dictionary
come to an end — verb To stop; to cease; to no longer continue … Wiktionary
All Good Things (Come to an End) — Single infobox | Name = All Good Things (Come to an End) Artist = Nelly Furtado from Album = Loose Format = Digital download, CD single, vinyl single Released = November 17, 2006 (Continental EU) November 27 2006 (UK) April 7, 2007 (Australia)… … Wikipedia
All Good Things (Come to an End) — Sencillo de Nelly Furtado del álbum Loose Lanzado 17 Noviembre, 2006 … Wikipedia Español
All Good Things (Come to an End) — «All Good Things (Come to an End)» Сингл Нелли Фуртадо из альбома Loose Сторона «Б» No Hay Igual Выпущен 24 ноября 2006 Формат CD, грампластинка Записан … Википедия
All Good Things (Come to an End) — Single par Nelly Furtado extrait de l’album Loose Sortie 17 novembre 2006 Enregistrement 2005 Durée 5:11 … Wikipédia en Français
All Good Things (Come to an End) — ist die dritte Single Auskopplung aus Nelly Furtados drittem Studio Album Loose und ihr erster Nummer eins Hit in Deutschland. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Verkauf 3 Inhalt des Songs … Deutsch Wikipedia