Перевод: с русского на английский

с английского на русский

taûa

  • 1 taûa

    you and me.

    Rapanui-English dictionary > taûa

  • 2 pae

    to end, to come to an end; ku-pae-á taaku kai, I have no more food; pae-atu, to leave en masse; ku-pae-atu-á tagata ki Hangaroa tai. everybody has left for Hangaroa Bay.
    to start, to break out (of wars, fights: taûa); ku-pae-á te taûa, the fight, the war, has started.
    dressed, edged stones anciently used to enclose a permanent umu; paepae wall of undressed stones built as protection against the wind; also any other protection.

    Rapanui-English dictionary > pae

  • 3 Тауа

    Русско-английский географический словарь > Тауа

  • 4 kio

    defeated; one who has taken refuge in a house or in a cave.
    to come out a winner, to win, to be victorious in war, in a quarrel, in a race: ku-kio-á te taûa i a Miru, the war was won by the Miru; ku-kio-á te toru vaka, the third boat won.

    Rapanui-English dictionary > kio

  • 5 rara

    side; rara mata'u, rara maûi, right side, left side.
    to scorch, to singe.
    to warm (clothing) near a fire so as to dry it: he-rara i te nua ki ruga ki te ahi mo hakapakapaka.
    to treat a wound: he rara ite haoa.
    Timo rara koreha, man in charge of drying a corpse (literally: eel) before burying it in the niche of an ahu.
    to investigate; he rara i te toke, to investigate a theft.
    of a judge, to deliver a sentence in a litigation, to make an arrangement between litigants: he rara, he hakarivariva i te taûa.

    Rapanui-English dictionary > rara

  • 6 rava

    enough, sufficient; ku-rava-á, that's enough, it is sufficient.
    to be satiated, to be satisfied; ku rava-á te tagata i te kai, the man has eaten his fill.
    used very commonly before verbs to express someone much inclined towards this action: tagata rava taûa, quarrelsome person; rava kai, glutton; rava haúru, sleepy-head; rava kî, chatterbox; rava tagi, cry-baby; rava keukeu, hard-working; vara is often used insteaf of rava.

    Rapanui-English dictionary > rava

  • 7 tumu

    tree trunk.
    ancestors: tumu matu'á, parents; tumu tupuna, grandparents. By extension: tumu taína, members of friendly families.
    como término muy especial se usa tumu para se¤alar a familias o personas que no son parientes, de modo que sus hijos podían, según antigua usanza, casarse entre ellos y formar un nuevo tronco.
    origin of something; initiator of an idea; person who is the cause of a fight: tumu taûa.
    He-kore te tumu, to be so weakened that you cannot stand (lit.: the trunk is lacking).

    Rapanui-English dictionary > tumu

См. также в других словарях:

  • Taua — Tauá Tauá est une ville brésilienne de l État du Ceará. Sa population était estimée à 52 398 habitants en 2006. La municipalité s étend sur 4 018 km². État du Ceará …   Wikipédia en Français

  • Taua — war eine antike Stadt in der römischen Provinz Aegyptus bzw. Aegyptus Iovia im westlichen Nildelta. Taua (ital.: Fatano) ist ein ehemaliges Bistum der römisch katholischen Kirche und heute ein Titularbistum. Es gehörte der Kirchenprovinz… …   Deutsch Wikipedia

  • Taua — A taua is a war party in the tradition of the Maori, the indigenous people of New Zealand. Contemporary knowledge of taua is gleaned from observations during the Musket Wars of the early 19th century and the later New Zealand wars.CompositionA… …   Wikipedia

  • Tauá — est une ville brésilienne de l État du Ceará. Sa population était estimée à 52 398 habitants en 2006. La municipalité s étend sur 4 018 km². Maires Liste des maires successifs Période …   Wikipédia en Français

  • Taua — Admin ASC 2 Code Orig. name Tauá Country and Admin Code BR.06.2313302 BR …   World countries Adminstrative division ASC I-II

  • Tauá Hotel & Convention Caeté — (Roças Novas,Бразилия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: BR 381 …   Каталог отелей

  • Taua Hotel & Convention Atibaia — (Atibaia,Бразилия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Rodovia …   Каталог отелей

  • Tauá Grande Hotel e Termas de Araxá — (Araxá,Бразилия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Rua …   Каталог отелей

  • Taua Residence — (Флорианополис,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Avenida Madre Maria Villac, 1280, К …   Каталог отелей

  • taua — …   Useful english dictionary

  • Santo Antônio do Tauá — 0°42′3.31″S 50°49′58.68″O / 0.7009194, 50.8329667 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»