Перевод: с английского на албанский

с албанского на английский

come+out+from

  • 1 come

    [kam] v. ( came ; come) 1. vij. 2. fillon (sëmundja). 3. arrij, mbërrij; to come to a decision marr një vendim; for several years to come pas disa vitesh, në të ardhmen. 4. vjen, ka radhën; what comes next? çfarë vjen më pas? 5. arrin deri; the dress comes to her knees fustani i arrin deri te gjunjët. 6. ndodh, ngjet; come what may le të bëhet ç'të bëhet; how come? pse?; si ndodhi? si ka mundësi?. 7. rezulton, shkaktohet; that's what comes of.. ja se ç'bëhet kur. 8. rrjedh, vij nga; he comes of a poor family ai rrjedh nga një familje e varfër. 9. shndërrohet, bëhet; his dream came true ëndrra iu realizua. 10. hyn; come into use hyn në përdorim. 11. vjen në mendje; the solution just came to me zgjidhja sapo më erdhi në mendje. 12. gjendet, disponohet; these shoes come in black and brown këto këpucë i gjen të zeza dhe bojë kafe. 13. kap shumën; the bill comes to \$ 100 fatura kap shumën 100. 14. zhrg. sillem si, bëj si; luaj; don't come the bully over me! s'ke pse hiqesh kokoroç me mua! don't come that game with me mos bëj të tilla lojëra me mua.
    • come about ['kam ë'baut] ndodh
    ● corne across ['kam ë'kros] a) ndesh, takoj rastësisht; b) ka efekt, ka sukses; c) paraqitet, duket; d) zhrg. ( with) jap, pranoj të jap (para, informata)
    ● come along ['kam ë'long] a) përparoj, kam sukses; b) come along! nxito! hajde, luaj këmbët!
    ● come around/round ['kam ë'raun/raund] a) vij në vete; e marr veten; b) dorëzohem; pranoj; c) kthehem, ndërroj drejtim
    ● come asunder ['kam ë'sandë:] copëtohet
    ● come at ['kam æt] a) arrij, kap; b) turrem; sulmoj
    ● come back ['kam bæk] a) kthehem; b) më kujtohet; c) i rikthehem (një çështjeje)
    ● comeback ['kambæk] n 1. ridalje në skenë (e aktorit). 2. amer. replikë, përgjigje
    ● come between ['kam bi'twi:n] ndaj, hyj në mes
    ● come by ['kam bai] a) kaloj (nga dikush); b) fitoj, siguroj
    ● come down ['kam daun] a) bie, pësoj rënie (në pozitë etj); b) kalon brez pas brezi/gojë më gojë (gojëdhana); c) ( with) sëmurem (nga)
    ● comedown ['kamdaun] n. rënie autoriteti, dështim
    ● come-down ['kamdaun] n. rënie, humbje (pozite, parash)
    ● come down on ['kam daun on] a) shaj, qortoj; b) sulmoj betas
    ● come forward ['kam 'fo:wë:(r)d] ofrohem, dal vullnetar
    ● come from ['kam from] a) rrjedh, vij (nga); b) jam nga (një vend)
    ● come in ['kam in] a) hyj; b) hyn në përdorim/në mode; c) mbërrin (treni etj); d) hyn në prodhim (pusi i naftës)
    ● come in for ['kam in fo:] marr (një kritikë)
    ● come into ['kam intu] a) fitoj, trashëgoj; b) bie në (para)
    ● come off ['kam of] a) ndodh; zhvillohet (ndeshja); b) ia dal, arrij; c) bie, hiqet, shqitet (etiketa); d) ia arrij qëllimit, kam efekt; come off it! zhrg. mjaft më!
    ● come on ['kam on] a) ecën, përparon; b) ndesh, zbuloj; c) zhrg. bëj përshtypje; come on! a) eja! nxito! b) mjaft, tani! lëre, tani! c) ç'thua, more! jo, more!
    ● come out ['kam aut] a) bëhet publike, del; b) del, përfundon (një punim); c) shprehem, deklarohem
    ● come out with ['kam aut with] a) them haptas; b) dal (me një botim)
    ● come over ['kam'ouvë:] a) vij, mbërrij; b) ndihem; më zë, më pushton; c) i shkoj për vizitë; d) lë/bëj përshtypje
    ● come round ['kam raund] a) i bie përqark/rrotull; b) shkoj, kaloj (nga një mik); c) ndodh rregullisht, përsëritet; d) ndërroj mendje; e) vij në vete; f) çelem, e marr veten
    ● come through ['kam thru:] a) fitoj, ia dal; b) zhrg. jap; paguaj
    ● come to ['kam tu] a) vij në vete; b) ankorohet
    ● come together ['kam të'gedhë:(r)] mblidhemi; takohemi
    ● come under ['kam'andë:(r)] a) i nënshtrohem; b) renditet, klasifikohet; gjendet
    ● come up ['kam ap] a) del, ngrihet (çështja); b) ngjitem; c) vij
    ● come up against ['kam ap ë'genst, ë'geinst] ndesh; përplasem me
    ● come up to ['kam ap tu] a) mbërrin deri te; b) i përgjigjet, përmbush (shpresat)
    ● come up with ['kam ap with] a) siguroj, ofroj (fonde); b) jap, paraqes (ide)
    ● come upon ['kam ë'pon] a) turrem; i sulem betas; zë në befasi; b) ndesh, bie në (diçka, dike)
    * * *
    vi; hajde

    English-Albanian dictionary > come

  • 2 blue

    [blu:] adj., n., v. - adj 1. i kaltër; dark blue blu. 2. i mavijosur. 3. gj.fol. i mërzitur, i trishtuar;
    ● look/ feel blue jam në gjendje të keqe shpirtërore; be in a blue funk më shkojnë shtatë. 4. fig. banal; me fjalë të turpshme; pornografik (film),
    ● like a blue streak si shigjetë.
    ● once in a blue moon rrallëherë, një here në hënëz; things are looking blue është keq puna.
    - n 1. ngjyrë e kaltër; kaltërsi. 2. qielli. 3. poet. deti;
    ● in the blues në gjendje të dëshpëruar.
    ● a bolt from the blue, come out of the blue si i rënë nga qielli, krejt i papritur.
    - vt 1. kaltëroj, bëj të kaltër. 2. Br.zhrg. prish, ha; bëj rrush e kumbulla; blue one's money i bëj tym/ byk paratë
    ● blue-blooded ['blu:'bladid] adj. fisnik, aristokrat
    ● blue book ['blu:'buk] n 1. Br. libri i njerëzve të shquar. 2. amer. fletore provimesh
    ● bluebottle ['blu:botël] n 1. mizë blu, mizë e mishit. 2. bot. lule gruri, kokoçel. 3. zhrg. polic
    ● blue chips, blue-chip securities n. fin. tituj të klasit të parë
    ● blue-collar worker n. punëtor
    ● blue-eyed ['blu:ajd] adj. sykaltër
    * * *
    blu

    English-Albanian dictionary > blue

См. также в других словарях:

  • come out of the woodwork — to appear suddenly and unexpectedly. If you try to lose weight, people will come out of the woodwork to offer advice. Usage notes: usually said about someone who was not invited or wanted Etymology: based on the idea of insects that suddenly come …   New idioms dictionary

  • Come Out and Play (song) — Come Out and Play Single by The Offspring from the album Smash …   Wikipedia

  • Come Out, Ye Black and Tans — (sometimes Black and Tan ) is an Irish rebel song referring to the Black and Tans, the British paramilitary police auxiliary force in Ireland during the 1920s. The song was written by Dominic Behan as a tribute to his father Stephen; often… …   Wikipedia

  • Come out Ye Black and Tans — (sometimes Black and Tan ) is an Irish rebel song referring to the Black and Tans, the British paramilitary police auxiliary force in Ireland during the 1920s. The song was written by Dominic Behan as a tribute to his father Stephen, often… …   Wikipedia

  • Come Out and Play (Twisted Sister album) — Come Out and Play Studio album by Twisted Sister Released November 9, 1985 Recorded …   Wikipedia

  • Come Out (Reich) — Come Out is a 1966 piece by American composer Steve Reich. He was asked to write this piece to be performed at a benefit for the retrial of the Harlem Six, six black youths arrested for committing a murder during the Harlem Riot of 1964 for which …   Wikipedia

  • Come Out, Come Out — Song by Elvis Presley Come Out, Come Out is a song by Elvis Presley. See also List of songs by Elvis Presley …   Wikipedia

  • Come Out Fighting Ghengis Smith — Studio album by Roy Harper Released …   Wikipedia

  • Out from — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Come Out and Play (Kim Wilde album) — Come Out and Play Studio album by Kim Wilde Released 27 August 2010 …   Wikipedia

  • Come Out, Ye Black and Tans — «Come Out, Ye Black and Tans», иногда «Black and Tan» (англ. «Выходите, вы чёрно коричневые») песня ирландских повстанцев, адресованная «black and tans» (чёрно коричневым), членам британской вспомогательной военизированной организации,… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»