-
1 comando a mano
механизм ручного управления, ручной привод, управление вручную, ручное управление -
2 comando a mano
ручной привод; ручной переключатель -
3 comando a mano
сущ.общ. ручное управление -
4 comando a mano cambio velocità
ручное переключение передач; ручное управление коробкой передачDizionario italiano-russo Automobile > comando a mano cambio velocità
-
5 comando a mano del carburatore
Dizionario italiano-russo Automobile > comando a mano del carburatore
-
6 filo flessibile comando a mano carburante all'avviamento
Dizionario italiano-russo Automobile > filo flessibile comando a mano carburante all'avviamento
-
7 gambo del pomello comando a mano carburatore all'avviamento
Dizionario italiano-russo Automobile > gambo del pomello comando a mano carburatore all'avviamento
-
8 gambo per pomello comando a mano
Dizionario italiano-russo Automobile > gambo per pomello comando a mano
-
9 guarnizione per passaggio comando a mano carburatore avviamento sul cruscotto
Dizionario italiano-russo Automobile > guarnizione per passaggio comando a mano carburatore avviamento sul cruscotto
-
10 maniglia per il comando a mano dell'alimentazione del carburante
Dizionario italiano-russo Automobile > maniglia per il comando a mano dell'alimentazione del carburante
-
11 pomello comando a mano carburatore
Dizionario italiano-russo Automobile > pomello comando a mano carburatore
-
12 pomello comando a mano dell'acceleratore
Dizionario italiano-russo Automobile > pomello comando a mano dell'acceleratore
-
13 comando
mуправление; привод; передача; передаточный механизм- comando cambio velocità
- comando compressore
- comando contachilometri
- comando contagiri motore
- comando devialuci
- comando disinnesto frizione
- comando a distanza
- comando distributore d'accensione
- comando distribuzione
- comando elettrico
- comando elettronico
- comando freno
- comando freno anteriore
- comando freno a mano
- comando frizione
- comando frizione a mano
- comando idraulico
- comando idraulico freni
- comando idraulico frizione
- comando dell'indicatore di direzione
- comando indicatore livello combustibile
- comando della leva del gas
- comando a mano
- comando a mano cambio velocità
- comando a mano del carburatore
- comando del motorino d'avviamento
- comando a pedale
- comando a pedale disinnesto frizione
- comando pneumatico
- comando pompa
- comando presa d'aria
- comando a pulsante
- comando del riscaldatore
- comando sbloccacofano
- comando dello sbrinatore
- comando sicurezza porta
- comando sterzo
- comando sterzo complessivo
- comando del tergicristallo
- comando valvole
- comando ventilatore -
14 comando
mcomando a mano del riscaldamento
—FRA commande f manuelle de chauffageDEU Stelleinrichtung f für AbteilITA comando m a mano del riscaldamentoPLN regulator m ogrzewania, ręcznyRUS регулятор m отоплениясм. поз. 2320 на
—FRA commande f de combinateurDEU Betätigung f zum KontrollerITA comando m del combinatoreRUS рукоятка f контроллерасм. поз. 2440 на
comando del combinatore (selettore) di tensione
—FRA commande f de combinateur de sélection de courantDEU Spannungswählschalter mITA comando m del combinatore (selettore) di tensionePLN przełącznik m ogrzewania wielonapięciowegoRUS переключатель m напряженийсм. поз. 2346 на
comando del dispositivo "vuoto-carico"
—FRA commande f du dispositif "Vide-Chargé"DEU Umstelleinrichtung f "leer-beladen"ITA comando m del dispositivo "vuoto-carico"PLN nastawiacz m "Próżny-Ładowny"RUS механизм m переключения на гружёный и порожний режимысм. поз. 615 на
comando del dispositivo di cambiamento di regime "merci-viaggiatori"
—FRA commande f du dispositif de changement de régime "Marchandises-Voyageurs"DEU Umstelleinrichtung f "G-P"ENG "Goods-Passenger" changeover device controlITA comando m del dispositivo di cambiamento di regime "merci-viaggiatori"PLN nastawiacz m "T-0"RUS механизм m переключения тормозного режима на грузовой и пассажирскийсм. поз. 614 на, 
comando del dispositivo di cambiamento di regime "pianura-montagna"
—FRA commande f du dispositif de changement de régime "Plaine-Montagne"DEU Umstelleinrichtung f "Ebene-Gefälle" (Gefällewechsel m)ITA comando m del dispositivo di cambiamento di regime "pianura-montagna"PLN rękojeść f nastawiacza "G-R" ("Gory-Równiny")RUS тяга f механизма для изменения режима торможениясм. поз. 639 наcomando del regolatore automatico
—FRA commande f du régleur automatiqueDEU Steuerung f zum BremsgestängestellerITA comando m del regolatore automaticoRUS кулиса f автоматического регулятора рычажной передачисм. поз. 636 на
, 
comando del rubinetto d'isolamento
—FRA commande f du robinet d’isolementDEU Umstelleinrichtung f "Druckluftbremse ein-aus"ITA comando m del rubinetto d'isolamentoPLN rękojeść f kurka wyłączającegoRUS рукоятка f включения и выключения тормозасм. поз. 618 наcomando del rubinetto d'urgenza
—FRA commande f du robinet d’urgenceDEU Notbremszugstange fITA comando m del rubinetto d'urgenzaRUS тяга f стоп-кранасм. поз. 624 на, comando della valvola di scarico
—FRA commande f de la valve de purgeDEU Löseeinrichtung fITA comando m della valvola di scaricoPLN rękojeść f odluźniaczaRUS тяга f, оттормаживающаясм. поз. 617 на, , , comando inferiore del paletto di chiusura
—FRA commande f inférieure de la tringle de verrouillageDEU Hebel m, unterer, für Riegelstange fITA comando m inferiore del paletto di chiusuraPLN dźwignia f dolna pręta ryglującegoRUS запор m стержня, нижнийсм. поз. 1077 на
comando superiore del paletto di chiusura
—FRA commande f supérieure de la tringle de verrouillageDEU Hebel m, oberer, für Riegelstange fITA comando m superiore del paletto di chiusuraPLN dźwignia f górna pręta ryglującegoRUS запор m стержня, верхнийсм. поз. 1080 на -
15 comando
м.1) приказ, командаun comando perentorio — повелительная команда, резкий приказ
2) командование, командирская должность3) командование ( штаб)4) штаб, командный пункт5) управление (механизмом и т.п.)6) привод8) вчт. команда* * *сущ.1) общ. командование, команда, приказ2) тех. привод, управление, передача3) экон. лидирующее положение фирмы, распоряжение4) фин. лидерство страны, лидирующее положение компании, лидирующее положение предприятия -
16 comando
comando m 1) команда, приказ 2) командование comando in capo — главное командование comando supremo — верховное командование avere il comando — командовать assumere il comando — принять командование essereai comandi di qd — быть в чьём-л распоряжении avere al proprio comando — иметь в своём распоряжении punto di comando — командный пункт ai suoi comandi! — к вашим услугам!, я в вашем распоряжении! 3) переброска на другую работу 4) tecn управление; регулирование comando a distanza — дистанционное управление comando automatico а) автоматическое управление <регулирование> б) автоматический привод comando a pedale [a mano] а) ножное [ручное] управление б) ножной [ручной] привод 5) tecn привод, передача; передаточный механизм comando a catena а) цепной привод б) цепная передача comando a cinghia — ремённый привод; ремённая передача 6) calcol команда; сигнал управления -
17 comando
m1) команда, приказ2) командованиеcomando in capo — главное командованиеassumere il comando — принять командованиеessere / stare ai comandi di qd — быть в чьём-либо распоряженииpunto di comando — командный пунктai suoi comandi! — к вашим услугам!, я в вашем распоряжении!4) тех. управление; регулированиеcomando automatico — 1) автоматическое управление / регулирование 2) автоматический привод5) тех. привод, передача; передаточный механизмcomando a catena — 1) цепной привод 2) цепная передача6) вчт. команда; сигнал управления•Syn:Ant: -
18 comando freno a mano
-
19 comando frizione a mano
Dizionario italiano-russo Automobile > comando frizione a mano
-
20 impugnatura della leva di comando del cambio
= impugnatura di leva a mano comando cambio velocità рукоятка рычага переключения передачDizionario italiano-russo Automobile > impugnatura della leva di comando del cambio
См. также в других словарях:
Mano Menezes — Personal information Full name Luiz Antonio Venker de Menezes … Wikipedia
Mano Menezes — Situation actuelle Club actuel … Wikipédia en Français
Comando (fuerzas especiales) — Unidad Jaubert de los Comandos Navales de la Marina Francesa realizando un simulacro de asalto a un buque de guerra. Un comando es un soldado que integra una unidad de operaciones especiales y que está entrenado para realizar operaciones tras las … Wikipedia Español
Comando (película) — Para otros usos de este término, véase Commando. Commando Título Commando Ficha técnica Dirección Mark L. Lester Producción J … Wikipedia Español
manetta — /ma net:a/ s.f. [der. di mano ]. 1. (mecc.) [dispositivo per il comando a mano di organi meccanici] ▶◀ leva, manopola, manovella. ▲ Locuz. prep.: fig., a manetta [nel linguaggio corrente, a grande velocità, con allusione alle motociclette] ▶◀ all … Enciclopedia Italiana
Operación Corporate — La Operación Corporate (en inglés: Operation Corporate) fue el nombre en código que el Reino Unido dio al conjunto de sus acciones militares en la Guerra de las Malvinas en 1982. Su objetivo era la apropacion para la Corona Británica de las islas … Wikipedia Español
Fuerzas Armadas de Venezuela — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
Command & Conquer 3: La ira de Kane — Este artículo o sección sobre videojuegos necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 6 de mayo de 2009. También puedes… … Wikipedia Español
Batalla de Azincourt — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Agincourt Parte de Guerra de los Cien Años … Wikipedia Español
Command \x26 Conquer 3: La ira de Kane — Command Conquer 3: La ira de Kane Saltar a navegación, búsqueda Command Conquer 3: La ira de Kane (en su versión original en inglés Command Conquer 3: Kane s Wrath) es un videojuego de estrategia en tiempo real (RTS) el cual salió a la venta el… … Wikipedia Español
Golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973 — Saltar a navegación, búsqueda El golpe de Estado acaecido en Chile el 11 de septiembre de 1973 fue un hecho de armas que derrocó al gobierno de Salvador Allende Gossens tras un período de alta polarización política y convulsión social. Fue… … Wikipedia Español
