-
1 кормилна колона
steering columnsteering columnsБългарски-Angleščina политехнически речник > кормилна колона
-
2 тръба на кормилна колонка
steering-column tubesteering-column tubessteering-wheel tubesteering-wheel tubessteering tubesteering tubesБългарски-Angleščina политехнически речник > тръба на кормилна колонка
-
3 ключ за блокиране на кормилното управление
steering column locksteering column lockssteering locksteering locksБългарски-Angleščina политехнически речник > ключ за блокиране на кормилното управление
-
4 превключване на предавки с скоростен лост
steering-column shiftsteering-column shiftsБългарски-Angleščina политехнически речник > превключване на предавки с скоростен лост
-
5 превключване на предавките чрез лост на кормилната колона
steering-column gear changesteering-column gear changesБългарски-Angleščina политехнически речник > превключване на предавките чрез лост на кормилната колона
-
6 кормило
(на кораб) rudder, helm, wheel(на автомобил, самолет) (steering-)wheel(на самолет и) column control(на велосипед) handle-barпрен. helmнаправлявам кормилото steer* * *кормѝло,ср., -а̀ (на кораб) rudder, helm, wheel; (на автомобил, самолет) (steering-)wheel; (на самолет и) column control; (на велосипед) handle-bar; прен. helm; направлявам \кормилоото steer; поемам \кормилоото take the helm/wheel; сила на \кормилоото steerage; стоя на \кормилоото be at the helm/wheel.* * *helm: take the кормило - поемам кормилото; rudder (мор.)* * *1. (на автомобил, самолет) (steering-)wheel 2. (на велосипед) handle-bar 3. (на кораб) rudder, helm, wheel 4. (на самолет и) column control 5. направлявам КОРМИЛОто steer 6. поемам КОРМИЛОто take the helm/wheel 7. прен. helm 8. сила на КОРМИЛОто steerage 9. стоя на КОРМИЛОто be at the helm/wheel -
7 щанга
rod, bar, leverсъединителна щанга a connecting rodтеглителна щанга (на вагон и пр.) draw-bar* * *ща̀нга,ж., -и rod, bar, lever; спорт. bar bell; влекачна \щангаа tow-bar; спорт. ( вдигане на тежести) изтласкване на \щангаи jerk; изхвърляне на \щангаи snatch; кормилна \щангаа steering column; съединителна \щангаа connecting rod; теглителна \щангаа (на вагон и пр.) draw-bar.* * *rod: a connecting щанга - съединителна щанга; bar ; lever* * *1. rod, bar, lever 2. съединителна ЩАНГА a connecting rod 3. теглителна ЩАНГА (на вагон и пр.) draw-bar
См. также в других словарях:
column — See absorbing steering column adjustable steering column collapsible steering column energy absorbing steering column height adjustable steering column safety steering column steering column telescopic steering column … Dictionary of automotive terms
steering column — noun or steering post : the column carrying the steering wheel and enclosing connections to the steering gear of an automobile or other vehicle * * * noun, pl ⋯ umns [count] : the thick post in a car that holds the steering wheel * * * ˈsteering… … Useful english dictionary
column — [[t]kɒ̱ləm[/t]] ♦♦♦ columns 1) N COUNT A column is a tall, often decorated cylinder of stone which is built to honour someone or forms part of a building. ...a London landmark, Nelson s Column in Trafalgar Square. Syn: pillar 2) N COUNT: usu N of … English dictionary
steering system — The mechanism that allows the driver to guide the vehicle down the road and turn the wheels as he desires. The system includes the steering wheel, steering column, steering gear, linkages, and the front wheel supports. Also see parallelogram… … Dictionary of automotive terms
steering column — steering columns N COUNT In a car or other vehicle, the steering column is the rod on which the steering wheel is fixed … English dictionary
steering column — ► NOUN ▪ a shaft that connects the steering wheel of a vehicle to the rest of the steering mechanism … English terms dictionary
steering column — steering ,column noun count the metal pole that connects a vehicle s wheels to the STEERING WHEEL … Usage of the words and phrases in modern English
Steering — For other uses, see Steering (disambiguation). Part of car steering mechanism: tie rod, steering arm, king pin axis (using ball joints). Steering is the term applied to the collection of components, linkages, etc. which will allow a vessel (ship … Wikipedia
Steering wheel — This article is about steering wheels in cars. For the use in vessels, see Steering wheel (ship). A modern road car s steering wheel (Alfa Romeo Giulietta (2010)) … Wikipedia
steering column — A shaft connecting the steering wheel to the steering gear assembly. Also called the steering shaft. See absorbing steering column adjustable steering column collapsible steering column energy absorbing steering column height adjustable steering… … Dictionary of automotive terms
Steering column — The automotive steering column is a device intended primarily for connecting the steering wheel to the steering mechanism by transferring the driver s input torque from the steering wheel. A steering column may perform the following secondary… … Wikipedia