-
1 Columba palumbus
—1. LAT Columba palumbus ( Linnaeus) [Palumbus palumbus(Linnaeus)]2. RUS вяхирь m, витютень m3. ENG wood pigeon4. DEU Ringeltaube f, (große) Holztaube f, Hohltaube f, Waldtaube f5. FRA pigeon m ramier, ramier m, colombe f ramierVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Columba palumbus
-
2 Columba palumbus
ENG wood pigeon, common wood pigeonNLD houtduifGER RingeltaubeFRA pigeon ramier -
3 wood pigeon (Columba palumbus L.)
Лесоводство: витютеньУниверсальный англо-русский словарь > wood pigeon (Columba palumbus L.)
-
4 Palumbus palumbus
—1. LAT Columba palumbus ( Linnaeus) [Palumbus palumbus(Linnaeus)]2. RUS вяхирь m, витютень m3. ENG wood pigeon4. DEU Ringeltaube f, (große) Holztaube f, Hohltaube f, Waldtaube f5. FRA pigeon m ramier, ramier m, colombe f ramierVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Palumbus palumbus
-
5 Palumbus elphinstonii
—1. LAT Columba elphinstonii ( Sykes) [ Palumbus elphinstonii ( Sykes)]2. RUS нильгирийский голубь m3. ENG Nilgiri wood pigeon4. DEU Nilgiri-Taube f, Halsfleckentaube f5. FRA pigeon m d’ElphinstoneVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Palumbus elphinstonii
-
6 Palumbus junoniae
—1. LAT Columba junoniae ( Hartert) [ Palumbus junoniae ( Hartert)]2. RUS лавровый голубь m3. ENG laurel pigeon4. DEU Lorbeertaube f5. FRA pigeon m des lauriersVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Palumbus junoniae
-
7 Palumbus pulchricollis
—1. LAT Columba pulchricollis ( Blyth) [ Palumbus pulchricollis ( Blyth)]2. RUS пепельный голубь m3. ENG ashy wood pigeon4. DEU Himalaya-Taube f, Nepal-Taube f5. FRA pigeon m à col fauveVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Palumbus pulchricollis
-
8 Palumbus torringtoni
—1. LAT Columba torringtoni ( Bonaparte) [ Palumbus torringtoni ( Bonaparte)]2. RUS цейлонский голубь m3. ENG Ceylon wood pigeon4. DEU Ceylon-Taube f5. FRA pigeon m cingalaisVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Palumbus torringtoni
-
9 Palumbus trocaz
—1. LAT Columba trocaz ( Heineken) [ Palumbus trocaz ( Heineken)]2. RUS мадейрский голубь m3. ENG long-toed [trocaz] pigeon4. DEU Silberhalstaube f5. FRA pigeon m trocazVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Palumbus trocaz
-
10 Columba elphinstonii
—1. LAT Columba elphinstonii ( Sykes) [ Palumbus elphinstonii ( Sykes)]2. RUS нильгирийский голубь m3. ENG Nilgiri wood pigeon4. DEU Nilgiri-Taube f, Halsfleckentaube f5. FRA pigeon m d’ElphinstoneVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Columba elphinstonii
-
11 Columba junoniae
—1. LAT Columba junoniae ( Hartert) [ Palumbus junoniae ( Hartert)]2. RUS лавровый голубь m3. ENG laurel pigeon4. DEU Lorbeertaube f5. FRA pigeon m des lauriersVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Columba junoniae
-
12 Columba pulchricollis
—1. LAT Columba pulchricollis ( Blyth) [ Palumbus pulchricollis ( Blyth)]2. RUS пепельный голубь m3. ENG ashy wood pigeon4. DEU Himalaya-Taube f, Nepal-Taube f5. FRA pigeon m à col fauveVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Columba pulchricollis
-
13 Columba torringtoni
—1. LAT Columba torringtoni ( Bonaparte) [ Palumbus torringtoni ( Bonaparte)]2. RUS цейлонский голубь m3. ENG Ceylon wood pigeon4. DEU Ceylon-Taube f5. FRA pigeon m cingalaisVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Columba torringtoni
-
14 Columba trocaz
—1. LAT Columba trocaz ( Heineken) [ Palumbus trocaz ( Heineken)]2. RUS мадейрский голубь m3. ENG long-toed [trocaz] pigeon4. DEU Silberhalstaube f5. FRA pigeon m trocazVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Columba trocaz
-
15 вяхирь
-
16 вяхирь
( Columba palumbus) ringdove зоол.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вяхирь
-
17 вяхирь
n1) zool. Kohltaube (Columba palumbus), Ringeltaube (Columba palumbus L.), die große Holztaube (Columba palumbus)2) forestr. Waldtaube (Columba palumbus L.), große Holztaube (Columba palumbus L.)3) ornit. Große Holztaube (Columba palumbus, Palumbus palumbus), Hohltaube (Columba palumbus, Palumbus palumbus), Holztaube (Columba palumbus, Palumbus palumbus), Ringeltaube (Columba palumbus, Palumbus palumbus), Waldtaube (Columba palumbus, Palumbus palumbus) -
18 витютень
n1) zool. Ringeltaube, Waldtaube (Columba palumbus L.)2) ornit. Große Holztaube (Columba palumbus, Palumbus palumbus), Hohltaube (Columba palumbus, Palumbus palumbus), Holztaube (Columba palumbus, Palumbus palumbus), Ringeltaube (Columba palumbus, Palumbus palumbus), Waldtaube (Columba palumbus, Palumbus palumbus) -
19 Waldtaube
-
20 wood pigeon
['wʊdˌpɪdʒɪn]1) Биология: вяхирь (Columba palumbus)2) Зоология: витютень, вяхирь, голубь дикий или лесной (Columba palumbus), голубь дикий (Columba palumbus), голубь лесной (Columba palumbus)3) Лесоводство: (Columba palumbus L.) витютень4) Макаров: дикий голубь, лесной голубь
См. также в других словарях:
Columba palumbus — Pigeon ramier Pigeon ramier … Wikipédia en Français
Columba palumbus — Para otras acepciones de paloma torcaz véase Torcaza Paloma torcaz … Wikipedia Español
Columba palumbus — Ringeltaube Ringeltaube (Columba palumbus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Columba palumbus — Dove Dove (d[u^]v), n. [OE. dove, duve, douve, AS. d[=u]fe; akin to OS. d[=u]ba, D. duif, OHG. t[=u]ba, G. taube, Icel. d[=u]fa, Sw. dufva, Dan. due, Goth. d[=u]b[=o]; perh. from the root of E. dive.] 1. (Zo[ o]l.) A pigeon of the genus {Columba} … The Collaborative International Dictionary of English
Columba palumbus — paprastasis keršulis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Columba palumbus; Palumbus palumbus angl. common woodpigeon vok. Ringeltaube, f rus. витютень, m; вяхирь, m pranc. pigeon ramier, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Columba palumbus — Queest Queest, n. [Cf. Icel. kvisa a kind of bird, kvistr a branch of a tree, and E. cushat.] (Zo[ o]l.) The European ringdove ({Columba palumbus}); the cushat. [Written also {quist}, {queeze}, {quice}, {queece}.] See {Ringdove}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Columba palumbus — Ringdove Ring dove , n. (Zo[ o]l.) A European wild pigeon ({Columba palumbus}) having a white crescent on each side of the neck, whence the name. Called also {wood pigeon}, and {cushat}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Columba palumbus — keršulis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Columba palumbus angl. Wood Pigeon vok. Ringeltaube … Paukščių anatomijos terminai
Columba palumbus — noun Eurasian pigeon with white patches on wings and neck • Syn: ↑wood pigeon, ↑ringdove, ↑cushat • Hypernyms: ↑pigeon • Member Holonyms: ↑Columba, ↑genus Columba … Useful english dictionary
Columba palumbus — … Википедия
Columba palumbus — Ringdue … Danske encyklopædi