-
21 mandelfarben
1. almond (colored) Am.2. almond (coloured) Br.3. almond-colored Am.4. almond-coloured Br. -
22 vielfarbig
-
23 Anzeige
Anzeige f 1. COMP display, indicator; 2. GEN, KOMM advice; 3. MEDIA advertisement, ad; 4. PAT notification; 5. V&M advertisement, ad; 6. VERSICH advice; 7. WIWI advertisement, ad; 8. RECHT notice • laut Anzeige von GEN as per advice from, as per advice of* * *f 1. < Comp> display, indicator; 2. <Geschäft, Komm> advice; 3. < Medien> advertisement (ad) ; 4. < Patent> notification; 5. <V&M> advertisement (ad) ; 6. < Versich> advice; 7. <Vw> advertisement (ad) ; 8. < Recht> notice* * *Anzeige
(Ankündigung) announcement, (Avis) advice [note], letter of advice, (bei der Behörde) declaration, charge, denouncement, denunciation, report, (Bekanntmachung) notification, (Computer) display, (Mitteilung) notice, (Wertangabe) declaration of value, (Zeitung) advertisement, ad (coll.), insert[ion];
• amtliche Anzeige official announcement;
• angeschnittene Anzeige (Werbung) bleed page (advertisement);
• redaktionell aufgemachte (gestaltete) Anzeige editorial style of (editorialized) advertisement, advertorial (US sl.);
• sensationell aufgemachte Anzeige flaring advertisement;
• digitale Anzeige digital display (indication);
• doppelseitige Anzeige double-page spread;
• Neugier erregende Anzeige teaser advertisement (US);
• feuilletonistische Anzeige advertisement in feuilleton style (in a short story);
• terminlich fixierte Anzeige fixed-date advertisement;
• ganzseitige Anzeige spread, full-page advertisement (ad, US);
• nicht gebrachte Anzeige holdover;
• gedruckte Anzeige printed advertisement;
• besonders gestaltete Anzeige display-type advertisement;
• redaktionell gestaltete Anzeige editorial style of (editorialized) advertisement;
• großflächige Anzeigen large-scale space ads (US);
• großformatige Anzeige big-splurge advertisement, spectacular;
• halbseitige Anzeige half-page advertisement;
• kleine Anzeigen classified advertisements, small (want) ads (US);
• laufende kleine Anzeigen rate holders (US);
• mehrfarbige Anzeige colored ad (US);
• unmittelbar über und neben dem Rand platzierte Anzeige over and next matter;
• gegenüber dem Text platzierte Anzeige matter facing text;
• redaktionelle Anzeige reader advertisement, reading notice;
• rubrizierte Anzeigen smalls;
• seitenbeherrschende Anzeige page dominance;
• seitenteilige Anzeige space advertisement;
• einzeln stehende Anzeige sole advertisement;
• telegrafische Anzeige wire (cable) message;
• textanschließende Anzeige following (next to reading, facing) matter;
• überladene Anzeige buckeye;
• umrandete Anzeige boxed advertisement;
• unverzügliche Anzeige (Versicherungspolice) immediate notice;
• zum Plakat vergrößerte Anzeige blowup;
• zweiseitige Anzeige two-page advertisement, double-page spread;
• Anzeige von Gefahrenumständen (Versicherung) [material] representation;
• Anzeige in der Gesamtausgabe full-run edition advertisement;
• Anzeige über die erfolgte Geschäftsverlegung notice of removal;
• doppelseitige Anzeige in Heftmitte center (US) (centre, Br.) spread position advertisement;
• fingierte Anzeige zu Testzwecken dummy advertising;
• Anzeige des Vertragrücktritts notice of recission;
• Anzeige aufgeben to advertise, to insert an advertisement in a newspaper;
• nicht platzierte Anzeige in der nächsten Woche bringen to roll over an advertisement to the next week;
• Anzeige laufen haben to run an advertisement;
• Anzeige bei verschiedenen Werbeträgern unterbringen to place advertisements in various media;
• Anzeigebefehl (Computer) indicator instruction;
• Anzeigefrist notification period. -
24 auberginefarben
au·ber·gi·neau·ber·gi·ne·far·ben* * * -
25 beigefarben
[‘be:∫farbn] Adj. beige (-colo(u)red); ein beigefarbener Teppich a beige (-colo(u)red) carpet* * *beige|far|ben ['beːʃfarbn-, 'beːZə-, 'bɛːZə-]adjbeige(-coloured) (Brit), beige(-colored) (US)* * *beige·far·benadj beige[-coloured [or AM -ored]]* * *beigefarben [ˈbeːʃfarbn] adj beige(-colo(u)red);ein beigefarbener Teppich a beige(-colo(u)red) carpet -
26 bernsteinfarben
Adj. amber(-colo[u]red)* * *amber* * *bẹrn|stein|far|ben [-farbn]adjamber(-coloured) (Brit), amber(-colored) (US)* * *bern·stein·far·benadj amber[-coloured [or AM -ored]]* * *Adjektiv amber[-coloured]* * *bernsteinfarben adj amber(-colo[u]red)* * *Adjektiv amber[-coloured] -
27 bleifarben
Adj. lead-colo(u)red; Himmel etc.: leaden* * *livid* * *blei|far|big [-farbn]adjlead-coloured (Brit), lead-colored (US), lead-grey (Brit), lead-gray (US); Himmel leaden* * * -
28 bronzefarben
-
29 Buntpapier
n colo(u)red paper* * *Bụnt|pa|pierntcoloured (Brit) or colored (US) paper* * *Bunt·pa·piernt coloured [gummed] paper* * *das coloured paper* * *Buntpapier n colo(u)red paper* * *das coloured paper -
30 champagnerfarben
Adj. champagne(-colo[u]red)* * *cham|pag|ner|far|ben [ʃam'panjɐfarbn]adjchampagne, champagne-coloured (Brit), champagne-colored (US)* * *champagnerfarben adj champagne(-colo[u]red) -
31 cremefarben
creme|far|ben [-farbn]adjcream-coloured (Brit), cream-colored (US)* * *creme·far·benadj cream* * *Adjektiv cream[-coloured]* * ** * *Adjektiv cream[-coloured] -
32 dreifarbig
Adj. three-colo(u)red* * *tricolour* * *drei|far|big [-fɛrbɪç] (Aus)adjthree-colour attr (Brit), three-color attr (US), three-coloured (Brit), three-colored (US), trichromatic (form)* * *dreifarbig adj three-colo(u)red* * *adj.three coloured adj. -
33 Druckfarbe
-
34 dunkelfarben
-
35 elfenbeinfarben
ẹl|fen|bein|far|ben [-farbn]adjivory-coloured (Brit), ivory-colored (US)* * *el·fen·bein·far·benadj ivory-coloured [or AM -ored]* * *Adjektiv ivory-coloured* * ** * *Adjektiv ivory-coloured -
36 elfenbeinfarbig
-
37 erdfarben
Adj. earth-colo[u]red, brownish, dull brown* * *erd|far|ben [-farbn]adjearth-coloured (Brit), earth-colored (US)* * *erd·far·benadj earth-coloured [or AM -ored]* * *erdfarben adj earth-colo[u]red, brownish, dull brown -
38 farbenreich
Adj. richly colo(u)rful* * *fạr|ben|reichadj (AUCH MUS)colo(u)rful* * *farbenreich adj richly colo(u)rful* * *adj.richly colored (US) adj.richly coloured (UK) adj. -
39 Farbige
m, f; -n, -n; non-white, Am. person of color; (Schwarze[r]) black; in USA: auch African American; in Südafrika: (Cape) Colo(u)red* * *Fạr|bi|ge(r) ['farbɪgə]mf decl as adjcoloured (Brit) or colored (US) man/woman/person etcdie Farbigen — the colo(u)reds pl, colo(u)red people pl
* * *Far·bi·ge(r)f(m) dekl wie adj coloured person, non-white* * *der/die; adj. Dekl. coloured man/woman; coloureddie Farbigen — the coloured people; (in Südafrika) the Coloureds
* * *Farbige m/f; -n, -n; non-white, US person of color; (Schwarze[r]) black; in USA: auch African American; in Südafrika: (Cape) Colo(u)red* * *der/die; adj. Dekl. coloured man/woman; coloureddie Farbigen — the coloured people; (in Südafrika) the Coloureds
-
40 Farbmonitor
См. также в других словарях:
Colored — Col ored, a. 1. Having color; tinged; dyed; painted; stained. [1913 Webster] The lime rod, colored as the glede. Chaucer. [1913 Webster] The colored rainbow arched wide. Spenser. [1913 Webster] 2. Specious; plausible; adorned so as to appear… … The Collaborative International Dictionary of English
-colored — [ kʌlərd ] suffix used with some adjectives and nouns to make adjectives describing what color something is: a dark colored skirt a building made of tan colored stone … Usage of the words and phrases in modern English
colored — [adj1] not white dyed, flushed, glowing, hued, shaded, stained, tinged, tinted, washed; concept 618 Ant. white colored [adj2] distorted angled, biased, false, falsified, jaundiced, misrepresented, one sided, partial, partisan, perverted,… … New thesaurus
colored — [kul′ərd] adj. 1. having color 2. of a (specified) color 3. of a group other than the Caucasoid 4. Old fashioned BLACK (adj. 2b) 5. [C ] in South Africa, of racially mixed parentage: in this sense, usually Coloured … English World dictionary
colored — index one sided, prejudicial, specious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
colored — late 14c., pp. adj.; in reference to non white skin, 1610s; pp. adj. from COLOR (Cf. color) … Etymology dictionary
colored — I noun a United States term for Blacks that is now considered offensive • Syn: ↑colored person • Usage Domain: ↑archaism, ↑archaicism • Hypernyms: ↑Black, ↑Black person … Useful english dictionary
Colored — This article is about a term used for black people like African Americans. For the term used to describe an ethnic group in Southern Africa see Coloured. For other uses see Color (disambiguation). For the dc Talk song, see Colored People (song).… … Wikipedia
colored — col|ored1 [ kʌlərd ] adjective * 1. ) usually before noun red, green, blue, etc. rather than transparent or black or white: colored glass pieces of colored paper brightly colored: a woman wearing a brightly colored dress 2. ) colored hair has… … Usage of the words and phrases in modern English
colored — /kul euhrd/, adj. 1. having color. 2. Often Offensive. belonging wholly or in part to a race other than the white, esp. to the black race. 3. Often Offensive. pertaining to the black race. 4. influenced or biased: colored opinions. 5. specious;… … Universalium
Colored — Color Col or, v. t. [imp. & p. p. {Colored}; p. pr. & vb. n. {Coloring}.] [F. colorer.] 1. To change or alter the hue or tint of, by dyeing, staining, painting, etc.; to dye; to tinge; to paint; to stain. [1913 Webster] The rays, to speak… … The Collaborative International Dictionary of English