-
21 обсуждение
1) General subject: agitation, canvass, colloquy, consideration (to give a problem one's careful consideration - тщательно обсудить вопрос), consultation, counsel, deliberation, discussion, dispute, gam, negotiating, negotiations, post-mortem debate, post-mortem discussion, rap, symposium, talking, ventilation (вопроса)2) American: advisement3) Sports: disputing4) Bookish: disputation5) Jocular: powwow6) Mathematics: arguing, argument, speculation7) Religion: counseling9) Diplomatic term: ventilation (особ. публичное)10) Psychology: discussing11) Advertising: panel discussion12) Makarov: colloquium, handling, paneling, panelling, treatment13) Internet: thread (конкретная тема в форумах, группах, почте)14) Phraseological unit: bat around (To discuss. I think we've batted this idea around enough to take a decision.") -
22 разговор
1) General subject: a conversation piece, chat, chin, chinning, colloquy, conversation, converse, dialogue, discourse, interview (с глазу на глаз), passages, speaking, spitting, talk, word, convertion2) Computers: chat session3) Colloquial: exchange4) Latin: colloquium6) Bookish: interlocution7) Law: speech9) Cinema: jive10) Abbreviation: convo11) Jargon: lines (I like your lines, but I don't have the time. Мне нравится с тобой говорить, но у меня нет времени.), chin music, confab, gab, rabbit, yammer, yatter12) Information technology: com mode (системных программистов друг с другом через вычислительную систему посредством своих терминалов), comm mode (системных программистов друг с другом через вычислительную систему посредством своих терминалов), conversation (последовательность связанных информационных обменов в процессе выполнения процедуры пользователем)13) Oil: talking14) Household appliances: speech transaction15) Makarov: chat (непринуждённый)16) Taboo: balls-aching talk17) Maori: korero -
23 семинар
1) General subject: clinic (специалистов, руководителей), colloquium, discussion group, seminar, seminary, tutorial (в классах для взрослых), workshop3) Mathematics: talk4) Diplomatic term: workshop (представителей разных стран и т.п.)6) Advertising: panel7) Business: study group, alignment workshop, alignment meeting8) Education: recitation (Eg: three lectures and a recitation) -
24 собеседование
1) General subject: colloquium, colloquy, intercommunication, interlocution, interview (с кем-л.), symposium2) Medicine: interview (врача с пациентом)3) Economy: job interview4) Jargon: try-out -
25 устный экзамен
1) General subject: interrogation, oral, viva, viva examination, viva voce examination2) Latin: viva voce3) Business: oral examination4) Makarov: colloquium -
26 собеседование
n1) gener. Aufnahmekonsultation (при приеме в вуз), Colloquium, Kolloquium, Bewerbergespräch (с претендентами на должность; при подборе кадров), Aufnahmegespräch (при приёме в учебное заведение)2) diplom. Gespräch4) Austrian. Vorsprache -
27 коллоквиум
-
28 семинар
-
29 коллоквиум
m. colloquium -
30 группа для обсуждения
(work of the international conference) discussion group / colloquium -
31 коллоквиум
-
32 Аудиенция
admissio, onis, f; aditus, us, m; colloquium, ii, n;• дать аудиенцию - aliquem admittere, audire; aliquem intromitti (admitti) jubere; alicui aditum dare;
-
33 Беседовать
se dare in sermonem, sermocinari cum aliquo; sermonem habere, conferre cum aliquo; cum aliquo colloqui, confabulari, colloquium serere; fabulari (cum aliquo; alicui; inter se); fabulare; conversari (cum aliquo); -
34 Конференция
- conferentia; consultatio; colloquium; deliberatio; disceptatio; -
35 Переговоры
- actiones;• вести переговоры - agere (cum aliquo de re aliqua, aliquam rem); tractare (de condicionibus);
• Полководцы (руководители) ведут переговоры о мире - Duces de pacis condicionibus agunt; мирные переговоры - actiones de pace;
• (стороны) вступают в переговоры о мире - in colloquium de pace venitur;
-
36 Разговаривать
- colloqui; loqui (latine loqui; Graeca lingua, Graece; cum aliquo; alicui de aliqua re); colloquium habere; confabulari; fabulari (cum aliquo; alicui; inter se); fabulare; sermocinari; conversare; -
37 Соглашаться
- assentire; consentire; concedere; concordare; accedere (alicui; opinioni alicujus); convenire; consistere; accipere; comprobare; annuere; transire (in sententiam);• согласиться на условия - accedere ad condiciones;
• неохотно соглашаться - gravari (in colloquium venire);
-
38 Телефонный
- telephonicus;• т-ый разговор - colloquium telephonicum;
• т-ая сеть - rete telephonicum;
-
39 Упираться
- reniti; obniti; sustinere; resistere; gravari (in colloquium venire); -
40 Упрямиться
- gravari (in colloquium venire);• не упрямься - ne gravare;
См. также в других словарях:
colloquium — col·lo·qui·um /kə lō kwē əm/ n [Latin, talk, discussion, from colloqui to converse]: the part of a complaint for defamation in which the plaintiff avers that the defamatory remarks related to him or her Merriam Webster’s Dictionary of Law.… … Law dictionary
colloquium — UK US /kəˈləʊkwiəm/ noun [C] FORMAL MEETINGS ► a meeting in which a lot of people discuss something formally: colloquium on sth »She attended a colloquium on climate change in Greenland … Financial and business terms
Colloquium — can refer to: the Parliament of Scotland, called a colloquium in Latin records. any musical piece celebrating birth or distribution of good news, a hymn (antonyms: requiem, coronach) See also Symposium (disambiguation) colloquy … Wikipedia
Colloquium — (latin), samtale. Mens ordet oprindelig benyttedes som betegnelse for disciplenes disputereøvelser i skolerne, anvendtes det senere navnlig om disputter mellem teologer af afvigende religionsanskuelser, hvorved man søgte at nå en ende på striden … Danske encyklopædi
colloquium — early 17c., conversation, dialogue, from L. colloquium conversation (see COLLOQUY (Cf. colloquy)). Also as a legal term; meaning meeting, assembly, conference, seminar is attested from 1844 … Etymology dictionary
Colloquĭum — (lat.), 1) Gespräch, Unterredung; 2) früher in den Schulen die lateinischen Redeübungen, dann wissenschaftliche Unterredung der geistlichen Oberbehörde mit Geistlichen, welche im Amte befördert werden, zur Prüfung ihrer Kenntnisse u. Tüchtigkeit; … Pierer's Universal-Lexikon
Colloquium — Colloquium, Gespräch, früher lat. Redeübung; in einigen Staaten auf den Universitäten statt der Semestralprüfungen geltend, indem der Professor mit den Studenten sich über das betreffende Fach unterredet … Herders Conversations-Lexikon
colloquium — ► NOUN (pl. colloquiums or colloquia) ▪ an academic conference or seminar. ORIGIN Latin … English terms dictionary
colloquium — [kə lō′kwē əm] n. pl. colloquia [kə lō′kwēə] or colloquiums [L: see COLLOQUY] an organized conference or seminar on some subject, involving a number of scholars or experts … English World dictionary
Colloquium — Ein Kolloquium (auch Colloquium) ist ein Gespräch oder eine Unterredung und wird heute meist in seiner Bedeutung als wissenschaftliches Gespräch verstanden. Häufig hat ein Kolloquium den Charakter einer Rechenschaftsablage (Prüfung).… … Deutsch Wikipedia
colloquium — UK [kəˈləʊkwɪəm] / US [kəˈloʊkwɪəm] noun [countable] Word forms colloquium : singular colloquium plural colloquiums or colloquia UK [kəˈləʊkwɪə] / US [kəˈloʊkwɪə] formal a large meeting to discuss something, usually an academic subject … English dictionary