-
1 bobby soxer
(colloq.) американска тинејџерка во четириесетите години на дваесетиот век (која носела кратки чорапи) bobby -
2 big
голем, крупен* * *n. 1. голем a big fool (mistake, profit) голем будала (грешка, добивка); a big man човек со голем раст; a big responsibility голема одговорност; (colloq.) big money многу пари; the big hand (on a clock) големата стрелка (на часовник); (colloq.) to have a big mouth имање на долг (голем) јазик; those shoes are too big for you овие чевли ти се големи; in a big way на висока нога; (pol.) the big five голема петторка;2. крупен; голем big business голем бизнис; big headlines главни наслови; a big deal голем договор (зделка);3. misc.; *as big as a house огромен; they gave him a big hand го поздравија со долготраен аплауз; big talk фалење; a big heart широко срце; the big toe палец (на нога); big news важна вест (новост); a big joke нешто смешно; *he got too big for his boots се направи важен, се вообрази; big with child бремена; the big picture општа ситуација; (hist., pol.) the Big Stick сила на оружјето; (colloq. mil.): big brass повисок офицер; big stuff тешка борбена техника; a big brother постар брат; big II adv (colloq.) фалбаџиво; he talks big тој се фали; to think big да се биде полн со иницијативаadj. голем, крупен, висок;2. возрасен;3. важен, з& -
3 blow
труби, надувува, троши, дува, секне (нос)n замав, налет, крај, дување, пропаст, шокздувнува, дува, вее, фучи, збрефта* * *n. 1. tr трубење (see sound II);2. tr (to blow one's nose) секнење;3. intr дување; the wind is blowing ветрот дува; *as the wind blows како што дува ветрот; blow on the soup! дувај во супата;4. misc.; to blow a whistle засвирување, давање знак со свирење (со уста); to blow a horn свирење, трубење (со автомобилска труа); (slang) *he blew his cover се издаде; *to blow one's own trumpet сам се рекламира; *it's an ill wind that blows no good каде што има несреќа тука има и среќа; *he blew it се расипа; (colloq.) to blow hot and cold двоумење; (colloq.) to blow into town стигнување (неочекување) в град; to blow smb. a kiss испраќање на бакнеж некому; (colloq.) *to blow one's top (stack) налутување; (colloq.) *to blow the whistle on smb. разгласување на нечија непоштеност; (slang) *to blow town напуштање на град; blow III n удар; шлаканица; to deliver (strike) a blow нанесување на ударadj. exchange of blows нанесување на меѓусебни удари; a low blow низок удар, удар под појас; they came to blows дојде до тепачка; without a blow без борба (тепачка, отпор); (boxing) to strike (deliver) an illegal blow задавање на неправилен удар; a gentle (mortal) blow благ (смртен) удар; a blow to peace удар против миротn. удар; to exchange blows - 1 -
4 ace
кец (во карти), единица (во табла)ас (во воздухопловство), првенец* * *кец (во карти), единица (во табла)1.првенец, ас (во воздухопловство); кец; n1. кец, ас ;2. (tennis) сервис кој примателот не успева да го допри ;3. (sports, aviation, etC.) асadj. ace with ten enemy planes to his credit ас со десет победи ;4. misc.; (colloq.) within an ace of за влакно; (colloq.) an ace in the hole адутv. tr (colloq) добивање највисока оценка (оцјену); to ace an exam добивање највисока оценка на испит -
5 baby
малечко, бебе, сакана (сл), детенце* * *n. 1. новороденче, доенче, бебе; *to throw the baby out with the bath water со укинување на споредното да се отстрани и главното;2. (fig.) бебе, несозреан човек;3. (colloq.) девојка;4. (colloq.) најмлад член (група);5. (colloq.) замисла; the project was his baby проектот тој го измисли; baby II a1.детинест;2. млади; baby salmon младенчина на лосос; baby III v tr разгалување (see coddle); детенце, сакана (сл), малечко, бебеn. бебе, доенче,; бебе; бебе; малечко; малечко, бебе, сакана (сл), детенце, бебе -
6 bag
n ќесе, вреќа, ташна, чанта, подочник, торбаv здиплува, става в торба, краде, уловуваn бечви (мн), подочник, уловвиси лабаво, отстрелува* * *n. 1. кеса, вреќа, торба; a school (traveling) bag школска (патна) торба; a mail (shopping) bag торба за пошта (за пазар); a sleeping bag вреќа за спиење;2. ташна;3. куфер; he checked his bag го предаде својот куфер;4. лов, отстрел, улов; a good bag добар лов (see also catch I 2);5. (colloq.) дружина, група; 6. (colloq.) струка, специјализација; 7. фишек; a bag of peanuts фишек на кикиритки; 8. misc.; *to clear out bag and baggage собирање на парталите (исчежнување без трага); *to be left holding the bag извисување; *in the bag осигурен; *to let the cat out of the bag ненамерно оддавање на тајна; *a mere bag of bones само коски и кожа; *the whole bag of tricks се што е потребно; (colloq.) an old bag стара непривлечна жена; (Br.) bags of многу на (од); bag II v tr1.ставање во торба;2. ловење; to bag a rabbit ловење на зајак; (vt) виси лабаво, отстрелува; (v) здиплува, уловува, става в торба, краде; (noun) подочник, улов, бечви (мн); (n) подочник, торба, чанта, ташна, вреќа, ќесеn. вреќа;2. кожена торба;3. кеса, торбичка; вреќа; торба; кеса; ќесе, вре(noun) бечви (мн), подочник, улов(vt) отстрелува, виси лабаво bag and baggage со сите работи, цакум пакум -
7 beef
coll мускули, силаv негодува, се оплакуваsl пофалба, комплиментговедо, говедско месо* * *n. 1. говедско; young beef јунешко месо; ground beef мелено говедско; roast beef говедско печење;2. говедско;3. (colloq.) see brawn;4. (colloq.) жалба; what's your beef? на што се жалиш?; beef II a goveрi; beef broth говедска супа; beef tongue говедски јазик; beef III v (colloq.)1.tr (to beef up) зајакнување;2. intr жалењеn. (pl. beeves) говедско месо; horse beef - коњско месо; corned beef - конзервирано говедско месо/ј; говедско; јунешко -
8 boot
чизма, висок чевел, клоца, багажник (во кола)користи, вредиv брка, клоца* * *n. 1. чизма; military boots војнички чизми; riding boots чизми за јавање; *to die with one's boots on загинување на военото поле; *to get the boot да се биде отпуштен; *to lick smb.'s bootда му се лижат на некому чизмитеpete; *you can bet your boots тоа е сосема сигурно;2. (Br.) багажник (see also trunk I 5);3. (colloq.) удар со нога;4. (Am. navy, marines) регрут;5. (in pl, hist.) шпански чизми; boot II v tr (colloq.) удирање со нога; boot II v intr (colloq.) (only: to boot) ами; he is not unly stupid, but lazy to boot тој е не само глуп, туку и мрзливn. чизма; high boot, riding boot - висок чевел, чизма за јавање, lace boots чизма на врзување;2. (амер.) новак, регрут; корист; компј. подигнување на системот, бутирање. Процес на вклучување на компјутерскиот систем во работа. Во текот на бутирање, програмот запишан во РОм меморијата ја испитува внатрешната меморија, присуството и исправноста на периферни уреди (флопи или тврд диск), влезно-излезни портови, го бара оперативн 80 -
9 bad
n кусо ( во сметка), зло, лошо, губиток* * *n. зло; the good and the bad добро и зло; *to go from bad to worse одење од зло на уште полошо; bad II a1.лош, расипан (these are usu. interchangeable); bad food расипана храна; (in school) a bad grade лоша оценка; a bad habit лоша навика; bad luck лоша среќа; a bad mood лошо расположение; news лоши вести; bad results лоши резултати; a bad road лош пат; bad taste лош вкус; bad times лоши времиња; bad treatment лошо постапување; a bad worker лош работник; (colloq.) she's not bad не е лоша;2. болен; a bad leg болна нога;3. штетен; bad for the eyes штетен за очи;4. непријатен; a bad smell непријатен мирис;5. расипан, трул; a bad egg мажјак; the meat is bad месото е расипано; to go bad се расипа; 6. порочен, неморален; a bad woman порочна жена; 7. зол; bad blood зла крв; bad luck зла среќа; 8. misc.; he has bad breath тој има лош здив; a bad check чек без покритие; a bad debt ненаплатив долг; to act in badfaith постапување непоштено; (fig.) to go bad морално пропаѓање; bad language непристојно изразување; to see smt. in a bad light гледано неповолно на нешто; he is bad off тој е тешко болен; bad pain силна болка; (Br., colloq.) a bad show лошо извршена за -
10 ballyhoo
n. (colloq.) претерано рекламирање, бучна реклама; ballyhoo II v tr (colloq.) претерано рекламирање -
11 bat
лилјакпиралка, палка (крикет безбол)v удира со палканамигнува* * *n. 1. (esp. in baseball and cricket) стап; *to go to bat for smb. залагање за некого; *right off the bat веднаш;2. Br.; see paddle I 3; bat II v1.tr удирање;2. intr (baseball) удирање на топката;3. misc.; (colloq.): to bat smt. around расправа за нешто; to bat out претрпување на неуспех; bat III n лилјак, слеп глушец; *to be as blind as a bat сосема слеп; *to have bats in the belfrey чакнат; bat IV v tr треперење; *he didn't even bat an eye не трепна ни со око; *without batting an eye не трепнувајќи со окото; bat V n (Br., colloq.) говорен јазик на некоја странска земја; to sling the bat течно зборување на некој странски јазикn. лилјак;2. стап (во крикет), рекет (во тенис); палка (за безбол, пинг-понг); лилјак; стап -
12 beam
руда, главна бродска греда, сноп светлоfig ведар изглед, насмевка, ведринаv зрачи, весело се смее (зборува)* * *n. 1. греда, талпа;2. (naut.) најголемата ширина (брод); (colloq.) broad in the beam со широки колкови;3. сноп, зрак; млаз; *(colloq.) on the beam правилно;4. (on a scale) мост;5. (of a headlight) светло; a long (normal) beam долго (средно) светло; 6. see balance beam; 7. (for weaving) вратило; a warp beam задно вратило; beam II v1.tr upraviti, usmeriti (usmjeriti);2. intr sijati; he is beaming (with joy) sija mu lice (od sreжe);3. smeљiti (smijeљiti) se zadovoljnon. зрак, сноп светло; (прен.) ведрина, насмевкаv. сјае (и прен.) зрачи; греда; насочува; мост -
13 beating
казна со тепање, тепање* * *n. 1. тепање, мавање; (colloq.) he took a beating го претепаа;2. чукање; beating of the heart чукање на срце;3. пораз; (colloq.) they took a beating претрпување на пораз -
14 bellyache
негодува без причина (разг), болка во мевот* * *n. 1. стомачни болки;2. (colloq.) жалба; bellyache II v intr (colloq.) жалење -
15 belt
ремен, погонски ремен, појас, коланfig појас, зонаv става колан на, стегнува со колан, шиба со колан* * *n. 1. појас, каиш, ремен, гајтан; a transmission belt машински ремен; *to tighten one's belt стегнување на каишот; (as a) belt tightening стегнување на каишот (see also fan belt, garter belt, seat belt, Sam Browne belt);2. лента, конвејер;3. реденик; to fire a belt испукување на цел реденик;4. зона, појас;5. (colloq.) удар; 6. (Br.) see girdle; 7. (Br.) брзо возење; belt II v tr1.опашување;2. (colloq.) удирање; she belted him one му опаши една шлаканицаn. појас, колан, ремен; to hit below the belt - задава низок удар;2. (тех.) погонски ременv. става колан;2. се стегнува со колан;3. удира со колан; појас; ремен, каиш -
16 bike
точак, бицикал* * *n. colloq.; see bicycle I ; bike II colloq.; see bicycle II; бицикал; точак; велосипед -
17 boat
длабока чинија (за сос), чамец, кајче, бродv се вози со кајче* * *n. 1. чамец (see also lifeboat);2. (colloq.) брод (see ship I 1);3. misc.; *to rock the boat влошување на ситуацијата; (Br.; colloq.) to push the boat out одврзување на кесетоn. чамец; брод flowing boat (ав.), хидроавион, хидроплан; to take boat - седнува на бродv. се вози со кајче, пренесува со кајче; boat'hook - n. стап со метален врв и кука на едниот крај за привлекување или оддалечување на чамецот, кајчето; чун; чамецтоварен брод -
18 boss
главен, шеф, управител, газданеточен одговор, лош истрелукрасна метална топка, украсен клинец, пупкаv повела, наредува, раководипрофесионален политичар* * *n. газда, шеф; boss II v tr (colloq.) командување; заповедање; to boss smb. around командување на некому, малтертирање на некого; *to boss the show да се биде водач; boss III n1.испупчување;2. (archit.) испапчен украс на таванотn. истап, издаденост, израсток, џумка;2. газда, застапник, шеф, управител, наредбодател;3. надзорник, главен работник, мајсторv. управува, заповеда некому, повела некого; џумка; главчина; шеф; газда; господар; n газда, шеф; boss II v tr (colloq.) командување; заповедање; to boss smb. around командување на некому, малтертирање на некого; *to boss the show да се биде водач; boss III n1.испупчување;2. (archit.) испапчен украс на таванот -
19 ablution
n.1. миење (како обред); (colloq.) to perform one's ablutions да се измие ;2. водата со која (верникот) се мие -
20 abominable
гнасен* * *adj.1. гнасен, одвратен ;2. (colloq.) лош, зол; (abominably) гнасенadj. одвратен, гнасен, одбивен, гаден; лош
См. также в других словарях:
colloq — abbrev. 1. colloquial 2. colloquialism * * * … Universalium
colloq — abbrev. 1. colloquial 2. colloquialism … English World dictionary
colloq. — 1. colloquial. 2. colloquialism. 3. colloquially. * * * colloq., 1. colloquial. 2. colloquialism. 3. colloquially … Useful english dictionary
colloq — abbreviation colloquial … New Collegiate Dictionary
colloq. — 1. colloquial. 2. colloquialism. 3. colloquially. * * * … Universalium
colloq. — abbr. colloquial, colloquialism … Dictionary of abbreviations
colloq. — 1) colloquial 2) colloquialism 3) colloquially … From formal English to slang
colloq. — 1. colloquial. 2. colloquialism. 3. colloquially …
specs — (colloq.) see spectacles * * * [speks] see spectacles (colloq.) … Combinatory dictionary
hash. — (colloq.) (AE) (d; intr.) to hash. over (to hash. over a question; to discuss ) … Combinatory dictionary
slick shift — (colloq.) (AE) to operate a slick shift … Combinatory dictionary