Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

colloq

  • 61 bash

    удира силно
    n силен удар
    * * *
    v. tr (colloq.) удирање; to bash smb.'s head in треснување некого по глава; (n) силен удар; удира силно
    n. силен удар
    v. силно удира; удира

    English-Macedonian dictionary > bash

  • 62 basket case

    basket case (colloq.) лице доведено до беспомошна состојба

    English-Macedonian dictionary > basket case

  • 63 battlewagon

    n. (colloq.) воен брод

    English-Macedonian dictionary > battlewagon

  • 64 batty

    будалест, шут, мрднат
    * * *
    a (colloq.) чакнат, удрен; мрднат, улав

    English-Macedonian dictionary > batty

  • 65 bawl out

    bawl out v (colloq.) карање, срамотење; to bawl smb. out искарување некого

    English-Macedonian dictionary > bawl out

  • 66 bay window

    издаден прозор
    * * *
    bay window
    1.прозор на затворен балкон;
    2. (colloq.) стомачиште; подиздаден прозорец

    English-Macedonian dictionary > bay window

  • 67 beak

    клун (од лонче), дулец, клун
    учител (сленг), мировен судија
    * * *
    n.
    1.клун;
    2. (colloq.) нос; beak II n (Br.; slang)
    1.судија;
    2. управител на училиште
    n. клун (на птица);
    2. клунест нос; клун

    English-Macedonian dictionary > beak

  • 68 bear

    мечка
    носи (име), има (траги), сносува, се однесува
    fig невешт несмасен човек, шпекулант на берза
    * * *
    n. 1. мечка; brown (polar) bear кафеава (поларна) мечка;
    2. (astron.) see Great Bear, Little Bear;
    3. шпекулант кој смета на паѓање на акциите (cf. bull I 4);
    4. (colloq.) несмасен човек; bear II bore (bo(r)); borne (born for 4): (bo(r)n) v
    1.tr носење; to bear arms носење оружје; to bear a name носење име (назив); to bear a date носење датум *to bear one's cross носење на својот крст;
    2. tr понесување; to bear expenses (guilt, responsibility) понесување на трошоците (вина, одговорност);
    3. tr поднесување; to bear pain (suffering) поднесување на болка;
    4. tr раѓање; to bear a child раѓање на дете; this tree bears beautiful fruit ова дрва раѓа убави плодови; he was born in Paris се родил во Париз;
    5. intr се однесува на; this fact bears on the problem овој факт се однесува на проблем 6. intr да се држи за; to bear to the right држење на десно; 7. misc.; to bear one's age well изгледање помлад отколку што е; to bear a grudge against smb. лут на некого; to bear in mind имање на ум to bear smt. out нешто да се потврди; to bear the brunt издржување на главниот удар; to bear with smt. поднесување на нешто; to bear witness сведочењез
    n. мечка
    v. шпекулирање дека паѓа цената

    English-Macedonian dictionary > bear

  • 69 beastly

    ужасен, ѕверски
    * * *
    n. 1. a животински, зверски;
    2. a гаден, одвратен; beastly weather гадно време; a beastly temper лоша природа;
    3. adv (Br., colloq.) многу, страшно, ужасно
    adj. животински; груб; груб

    English-Macedonian dictionary > beastly

  • 70 beat

    редовна проверка, редовна обиколка, ритам, удир
    * * *
    n. 1. удар, отчукување;
    2. (of a policeman) обиколка;
    3. (mus.) такт; beat II beat; beaten (beatБn) v
    1.tr претепување, натепување; to beat a child претепување на дете; *to beat a person within an inch of his life претепување на мртво;
    2. tr удирање; to beat a drum удирање во тапан;
    3. tr победување (победа), тепање, совладување; to beat the enemy победување на непријателот; (sports) our boys beat them нашите момчиња ги натепаа нив; to be beaten претрпување на пораз (see also defeat II);
    4. tr nadmaљiti; надминување, натфрлање; to beat a record надминување (натфрлање) на рекорд; that beats everything тоа надминува се;
    5. tr искршување, чукање; to beat an egg скршување на јајце; to beat a rug чукање на тепих; 7. tr чукање; he beat his head against the wall чукна со главата в sид; 8. tr разчистување; to beat a path разчистување на пат; 9. intr удирање, тепање, биење; the waves beat against the rocks брановите удираат во карпите; 10. intr чукање, удирање; his heart is beating fast срцето брзо му удира; 11. misc.; (colloq.) beat it! губи се!; *to beat around (Br.: about) the bush заобилување; the hail beat down the flowers градот го истепа свежото цвет

    English-Macedonian dictionary > beat

  • 71 beaut

    n. (colloq.) see beauty

    English-Macedonian dictionary > beaut

  • 72 bed

    легло, подлога, кревет, слој, наслага, леја
    v наместува (во кревет лежиште), посадува (во леи)
    * * *
    n. 1. кревет, постела; to go to bed легнување в кревет; to lie in (on a) bed лежење во (на) кревет; to make a bed местење (наместување) на кревет; to put to bed ставање во кревет; a hospital bed болнички кревет; (colloq.) to go to bed with smb. имање на однос со некого; to stay in bed останување в кревет; to get out of bed станување; *as a man makes his bed, so must he lie in it како ќе посееш, така и ќе пожнееш; (Br.) a bed of nails тешка ситуација; *life is not a bed of roses животот е тежок; *to get out of bed on the wrong side станување на лева нога;
    2. (as in a hotel) легло;
    3. корито; a river bed речно корито;
    4. постоље (машини);
    5. see flower bed ; bed II v tr
    1.(to bed down) ставање во кревет (на спиење);
    2. see embed
    n. кревет, постела, легло; кревет bed and board bed and board
    1.пансион (more usu. is room and board);
    2. домашно огниште

    English-Macedonian dictionary > bed

  • 73 bed check

    bed check (mil.; colloq.) проверување на отсутните после повечерието

    English-Macedonian dictionary > bed check

  • 74 behind

    одзади, назад, задник (разг)
    prep зад, позади
    * * *
    n. (colloq.) задница, задник; behind II
    1.pred a застанал, закаснил; we have to hurry; we're behind мораме да побрзаме; сме заостанале; he was behind with his rent закаснил со плаќање на киријата; he was far behind многу закаснил; (sports) our team is behind by two points нашата екипа заостанува за два гола (бода);
    2. adv see fall behind, leave behind;
    3. prep по, зад, позади; behind me по мене; behind the house зад куќа; he hid behind the door се сокри позади куќа; he is behind other boys of his age заостанува (според успехот) зад своите врсници; *behind the scenes зад кулисите; adv. назад, одзади, зад, потоа, откако; to fall behind - заостанува; to be behind - задоцнет; prep; зад; задоцнет behind the arras отскришум behind the scenes зад кулиси behind the times застарен

    English-Macedonian dictionary > behind

  • 75 belle

    убавица
    * * *
    n. (colloq.) убавица; *the belle of the ball кралица на забавата

    English-Macedonian dictionary > belle

  • 76 bellybutton

    n. (colloq.) папок

    English-Macedonian dictionary > bellybutton

  • 77 bellywhop

    n. (colloq.) скок во вода на ťстомакŤ; bellywhop II v intr
    1.санкање свртен со сотмакот надолу;
    2. скокање во вода на стомак

    English-Macedonian dictionary > bellywhop

  • 78 bend

    насочува, скршува (нечија волја), упатува
    n морнарски јазел, свиок, кривина
    свртува, се свиткува, навалува
    * * *
    n. 1. кривина, завој, свиок (esp. Br.; Am. is usu. curve I);
    2. лак; the river makes a bend река прав лак;
    3. (naut.) чвор (на јаже);
    4. misc.; (Br.; colloq.) round the bend луд; bend II bent (bent); bent or (rare) -ed
    v.
    1.tr свиткување, повивање; наведнати, свиткани; to bend one's knee (a stick) свиткување на колено; to bend a bow свиткување на лак; to bend a branch извиткување на гранка; she was bent over with age се свиткала од старост; *on bended knees на колена;
    2. tr искривување; to bend a key (out of shape) искривување на клучот;
    3. tr потчинување; to bend a person to one's will потчинување на некого на својата воља;
    4. intr подвиткување, завиткување; наведнување, навалување; the branches are bending гранките се наведнуваат; to bend over smb. наведнување над некого;
    5. intr искривување
    n. накривување кривина;
    2. свиок (речен);
    3. (техн.) зглоб, лакот
    v. (past. pp. bent) се свиткува, се навалува, се свртува; свиткува; кривина; искривува, свиткува bend down; incline; tilt; lean out се наведнува; наведнува; наклонува; се наклонува bend down; incline; tilt; lean out;
    кривина; свиок bend; lean; lean on(against) навалува; се навалува; потпира; се потпира bend; roll up свиткува; се свиткува; завива; се завива
    се свртува; свртува; врти bend; turn; divert; reverse; inve

    English-Macedonian dictionary > bend

  • 79 bender

    n. (colloq.) пијанка, пијанчење; he was out on a bender направи пијанка; пијанство

    English-Macedonian dictionary > bender

  • 80 big bug

    big bug (colloq., Br.) see big shot

    English-Macedonian dictionary > big bug

Страницы

См. также в других словарях:

  • colloq — abbrev. 1. colloquial 2. colloquialism * * * …   Universalium

  • colloq — abbrev. 1. colloquial 2. colloquialism …   English World dictionary

  • colloq. — 1. colloquial. 2. colloquialism. 3. colloquially. * * * colloq., 1. colloquial. 2. colloquialism. 3. colloquially …   Useful english dictionary

  • colloq — abbreviation colloquial …   New Collegiate Dictionary

  • colloq. — 1. colloquial. 2. colloquialism. 3. colloquially. * * * …   Universalium

  • colloq. — abbr. colloquial, colloquialism …   Dictionary of abbreviations

  • colloq. — 1) colloquial 2) colloquialism 3) colloquially …   From formal English to slang

  • colloq. — 1. colloquial. 2. colloquialism. 3. colloquially …  

  • specs — (colloq.) see spectacles * * * [speks] see spectacles (colloq.) …   Combinatory dictionary

  • hash. — (colloq.) (AE) (d; intr.) to hash. over (to hash. over a question; to discuss ) …   Combinatory dictionary

  • slick shift — (colloq.) (AE) to operate a slick shift …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»