-
1 te belazerd - не готов, слишком ленив
prepos.colloq. belazeren (Hij is te belazerd om me te helpen - Îí äàæå íå õî÷åò ìíå ïîìîãàòü.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > te belazerd - не готов, слишком ленив
-
2 кинуть
vcolloq. belazeren (Ben je belazerd?! - Òû ÷òî, ñ óìà ñîêëô?; Ôèã òåáå ñ ìàñôîì!) -
3 надуть
vgener. belazeren, (iem.) een loer draaien (кого-л.) -
4 облапошить
vgener. belazeren -
5 обманывать
v1) gener. voor de zot houden (фламандский), tillen, voor de gek houden, afzetten, beduivelen, beduvelen, beethebben, beliegen, beschamen (надежды), frauderen, knoeien, oplichten, verschalken, (iem.) er door halen (кого-л.), (iem.) in de nek zien, (iem.) in de nek zien (кого-л.), (iem.) knolien voor citroenen verkopen (кого-л.), (iem.) om de tuin leiden (кого-л.), bedriegen, bedrog plegen, begoochelen, duperen, fraude plegen, (только inf) lorrendraaien, misleiden, mystificeren, voorspiegelen2) colloq. linken, verlakken, vernikkelen, bedonderen, bedotten, beetnemen3) liter. (iem.) een rad voor de ogen draaien, (iem.) tuk hebben (кого-л.), goochelen4) rude.expr. belazeren -
6 объегорить
vgener. belazeren -
7 он врёт как сивый мерин
prongener. hij zit de boel te belazerenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > он врёт как сивый мерин
-
8 он наврал с три короба
prongener. hij zit de boel te belazerenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > он наврал с три короба
-
9 провести
v1) gener. belazeren, (iem.) knolien voor citroenen verkopen (кого-л.), (закон) doorkrijgen2) liter. er (iem.) in laten lopen
Перевод: с русского на нидерландский
с нидерландского на русский- С нидерландского на:
- Русский
- С русского на:
- Нидерландский
