-
1 collocare
collocarecollocare [kollo'ka:re]I verbo transitivo1 (mettere) setzen, stellen, legen; collocare qualcuno a riposo jdn in den Ruhestand versetzen2 (trovare un lavoro per) unterbringenII verbo riflessivo■ -rsi sich dativo eine Position verschaffenDizionario italiano-tedesco > collocare
2 collocare qualcuno a riposo
collocare qualcuno a riposojemanden in den Ruhestand versetzenDizionario italiano-tedesco > collocare qualcuno a riposo
3 allontanare
allontanareallontanare [allonta'na:re]I verbo transitivo1 (collocare lontano) entfernen2 (licenziare) entfernen3 (suscitare avversione) abstoßen4 (figurato: pericolo) abwenden; (sospetto) von sich dativo weisenII verbo riflessivo■ -rsi sich entfernen; allontanare dalla retta via [oder dal retto cammino] figurato vom rechten Wege abkommenDizionario italiano-tedesco > allontanare
4 disporre
disporredisporre [dis'porre] < irr>I verbo transitivo1 (collocare) aufstellen, anordnen2 (sistemare) (an)ordnen3 (preparare) vorbereiten, einstimmen4 (prescrivere) veranlassen, anordnenII verbo intransitivo1 (avere a disposizione) disporre di qualcosa über etwas accusativo verfügen2 (stabilire) bestimmen, verfügen
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский