-
41 биржа труда
borsa del lavoro, ufficio m di collocamento -
42 бюро по трудоустройству
Dictionnaire technique russo-italien > бюро по трудоустройству
-
43 насадка
ж.1) ( действие) collocamento m, posa f; calettamento m, calettatura f ( см. тж насаживание)2) ( удлинитель) allunga ж., prolunga f3) ( на трубе) bocchettone m, bocc(hett)a f; ugello m4) метал. impilaggio m- водомерная насадка
- насадка воздухонагревателя
- насадка горелки
- направляющая насадка гребного винта
- дождевальная насадка
- жёсткая насадка
- насадка колеса
- коническая насадка
- поглотительная насадка
- насадка пожарного рукава
- приёмная насадка
- разбрызгивающая насадка
- расширяющаяся насадка
- насадка регенератора
- насадка сваи
- смесительная насадка
- суживающаяся насадка
- телескопическая насадка
- цилиндрическая насадка -
44 помещение
с.1) locale m, vano m; ambiente m2) ( действие) collocamento m, collocazione fвстроенное административно-бытовое помещение — corsia f di servizi
- багажно-грузовое помещениепристроенное административно-бытовое помещение — servizi m pl annessi
- бытовое помещение
- помещение в капсулу
- влажное помещение
- внутреннее помещение
- вспомогательное помещение
- жилое помещение
- котельное помещение
- мокрое помещение
- насосное помещение
- неотапливаемое помещение
- обеспыленное помещение
- отапливаемое помещение
- подвальное помещение
- подземное помещение
- подсобное помещение
- полуподвальное помещение
- производственное помещение
- рабочее помещение
- реакторное помещение
- складское помещение
- служебное помещение
- сухое помещение
- сушильное помещение
- термостатированное помещение
- трансформаторное помещение
- хозяйственное помещение
- чердачное помещение
- щитовое помещение -
45 справка с места работы
Dictionnaire technique russo-italien > справка с места работы
-
46 укладка
ж.2) кфт. adattamento m delle parole (nel doppiaggio)- укладка в пакеты
- укладка в стопу
- укладка в штабель
- укладка кабеля
- укладка пути
- укладка рельсов
- укладка труб
- укладка трубопровода
- укладка шпал -
47 установка
ж.1) ( процесс) installazione f; montaggio m; messa f in opera; posa f; collocamento m2) ( регулировка) regolazione f; aggiustamento m; predisposizione f3) ( оборудование) impianto m; dispositivo m•водоочистительная установка, водоочистная установка — impianto di depurazione dell'acqua
водоподготовительная установка, установка водоподготовки — impianto di trattamento dell'acqua
высоковольтная установка, установка высокого напряжения — impianto ad alta tensione
установка для приготовления формовочной земли — метал. impianto di preparazione della sabbia
низковольтная установка, установка низкого напряжения — impianto a bassa tensione
установка обессоливания, обессоливающая установка — impianto di dissalazione, dissalatore m
- аварийная установкафильтрационная установка, фильтровальная установка — impianto di filtraggio [di filtrazione]
- агломерационная установка
- антиобледенительная установка
- атомная установка
- атомная силовая установка
- белильная установка
- бетоносмесительная установка
- биоэнергетическая установка
- битумоплавильная установка
- буровая установка
- вакуумная установка
- вентиляционная установка
- винтомоторная установка
- водоотливная установка
- водоумягчительная установка
- волочильная установка
- вулканизационная установка
- выпарная установка
- выпрямительная установка
- высокочастотная установка
- газогенераторная установка
- установка газораспределения
- газотурбинная установка
- газотурбинная силовая установка
- генераторная установка
- гидрогенизационная установка
- гидропонная установка
- гидросиловая установка
- грануляционная установка
- гребная установка
- грубая установка
- двигательная установка
- дезинфекционно-душевая установка
- установка деминерализации воды
- дизельная установка
- дизель-электрическая силовая установка
- диспетчерская установка
- дистилляционная установка
- установка для выщелачивания
- установка для гамма-дефектоскопии
- установка для графитирования
- установка для дуговой сварки
- установка для изготовления окатышей
- установка для испытаний
- установка для катодного распыления
- установка для металлизации
- установка для обезжиривания
- установка для отбеливания
- установка для отделения и очистки
- установка для отжига
- установка для очистки от пыли
- установка для подводного бурения
- установка для разливки
- дождевальная установка
- доильная установка
- дробильная установка
- дробильно-сортировочная установка
- установка жидкого азота
- установка жидкого воздуха
- закалочная установка
- замораживающая установка
- измерительная установка
- испарительная установка
- испытательная установка
- камнедробильная установка
- кинопроекционная установка
- коксовальная установка
- компрессорная установка
- установка кондиционирования воздуха
- контрольная установка
- контрольно-тахометрическая установка
- котельная установка
- установка крепи
- криогенная установка
- лабораторная установка
- лазерная установка
- моделирующая установка
- морозильная установка
- мусоросжигательная установка
- нагревательная установка
- установка на нуль
- насосная установка
- установка на фокус
- установка непрерывной разливки
- нефтеочистительная установка
- установка нуля
- обжиговая установка
- обогатительная установка
- установка оборудования
- обрабатывающая установка
- опреснительная установка
- оросительная установка
- осветительная установка
- отбельная установка
- отопительная установка
- установка очистки воды
- очистная установка
- паровая установка
- паросиловая установка
- паротурбинная силовая установка
- перегонная установка
- передвижная установка
- установка питания
- плювиометрическая установка
- поверхностная установка
- погрузочная установка
- полуавтоматическая установка
- установка по осям
- промывная установка
- промышленная установка
- пусковая установка
- радиолокационная установка
- радиопеленгаторная установка
- разделительная установка
- регенерационная установка
- рентгеновская установка
- установка сжатого воздуха
- сигнальная установка
- силовая установка
- скороморозильная установка
- смесительная установка
- сортировочная установка
- стационарная установка
- судовая силовая установка
- сушильная установка
- теплосиловая установка
- тормозная ракетная установка
- турбогенераторная установка
- увлажнительная установка
- углеобогатительная установка
- универсальная установка
- ускорительная установка
- холодильная установка
- экспериментальная установка
- экстракционная установка
- электротехническая установка
- электроэнергетическая установка
- ядерная установка
- ядерная силовая установка -
48 андеррайтинг
nfin. assunzione di un'emissione (гарантирование размещения ценных бумаг), impegno di garanzia e collocamento titoli (гарантированное размещение ценных бумаг) -
49 безработный, зарегистрированный на бирже труда
Universale dizionario russo-italiano > безработный, зарегистрированный на бирже труда
-
50 время размещения
necon. tempo di collocamento (акций) -
51 выгодное размещение
-
52 выдавание замуж
ngener. collocamento -
53 должность
* * *ж.до́лжность директора — la carica di direttore
(вне)штатная до́лжность — incarico di (fuori) ruolo
занимать до́лжность — ricoprire una carica
снять с / освободить от (занимаемой) до́лжности — rimuovere dalla carica, sospendere dall'incarico
* * *n1) gener. carica, funzione, ministero, dignita, occupazione, posto2) colloq. piazza3) econ. grado, mansione, collocamento, posizione, ufficio4) fin. impiego, parte -
54 евроакция
n -
55 издержки размещения ценных бумаг
nUniversale dizionario russo-italiano > издержки размещения ценных бумаг
-
56 инвестиционно-учредительская деятельность банков
Universale dizionario russo-italiano > инвестиционно-учредительская деятельность банков
-
57 инвестиционный банк
adj1) econ. banca di affari (выдающий долгосрочные кредиты), banca d'investimento2) fin. societa di collocamento, societa di negoziazione titoli -
58 капиталовложение
с.investimento m ( di capitali)* * *n1) gener. investimento dei capitali, stanziamento2) econ. impiego3) fin. collocamento, impiego del capitale, investimento -
59 комиссионное вознаграждение группы банков, размещающих заём по поручению синдиката гарантов
Universale dizionario russo-italiano > комиссионное вознаграждение группы банков, размещающих заём по поручению синдиката гарантов
-
60 комиссионное вознаграждение за гарантию размещения ценных бумаг
Universale dizionario russo-italiano > комиссионное вознаграждение за гарантию размещения ценных бумаг
См. также в других словарях:
collocamento — /kol:oka mento/ s.m. [der. di collocare ]. 1. (non com.) [il collocare o l essere collocato, anche fig.: c. delle parole nel discorso ] ▶◀ [➨ collocazione (1)]. 2. (fig.) [di persone, l impiegarle stabilmente, dando inizio a un rapporto… … Enciclopedia Italiana
collocamento — col·lo·ca·mén·to s.m. CO 1. il collocare, il collocarsi e il loro risultato Sinonimi: collocazione, sistemazione. 2. occupazione, lavoro: trovare collocamento presso una grande ditta Sinonimi: impiego, lavoro, sistemazione. 3. TS banc.… … Dizionario italiano
collocamento — {{hw}}{{collocamento}}{{/hw}}s. m. 1 Sistemazione in un dato luogo (anche fig.): collocamento a riposo di un impiegato. 2 Impiego, lavoro | Agenzia di –c, che procura impieghi, servizi e sim. | Ufficio di –c, organo che assiste i lavoratori… … Enciclopedia di italiano
collocamento diretto — Eng. direct placement Si parla di collocamento diretto quando l emittente esegue personalmente il collocamento dei propri titoli di credito, generalmente a compagnie di assicurazione interessate a effettuare investimenti a lunga scadenza. In… … Glossario di economia e finanza
collocamento — pl.m. collocamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
collocamento — Eng. placement Operazione attraverso la quale i titoli di una società vengono offerti sul mercato e acquistati dagli investitori … Glossario di economia e finanza
collocamento — s. m. 1. collocazione, sistemazione, dislocazione, allogamento 2. impiego, lavoro, ufficio, occupazione 3. (lett.) matrimonio 4. (di denaro) investimento, impiego □ (econ.) sbocco, smercio, mercato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
collocamento privato — Eng. private placement Operazione attraverso cui titoli di nuova emissione vengono collocati presso un numero limitato di investitori istituzionali. Non sempre questi titoli sono in seguito quotati in una Borsa … Glossario di economia e finanza
accordo di collocamento — Eng. selected dealer agreement In un operazione di collocamento di titoli presso il pubblico, l accordo di collocamento o selected dealer agreement avviene tra banche le quali stabiliscono le condizioni dell operazione e la spartizione delle… … Glossario di economia e finanza
consorzio di collocamento — Eng. underwriting Il consorzio di collocamento è un gruppo di intermediari finanziari, bancari e non bancari, incaricato da una società emittente di distribuire sul mercato titoli di nuova emissione, o detenuti in portafoglio, allo scopo di… … Glossario di economia e finanza
offerta globale — Collocamento di azioni esistenti e/o di nuova emissione sul mercato azionario. E composta da una OPV(S) e/o da un collocamento privato … Glossario di economia e finanza