-
21 бюро найма рабочей силы
ngener. reparto di collocamento, sezione di collocamentoUniversale dizionario russo-italiano > бюро найма рабочей силы
-
22 бюро по трудоустройству
Universale dizionario russo-italiano > бюро по трудоустройству
-
23 насадка
ж.1) ( действие) collocamento m, posa f2) спец. ( часть прибора) ugello m, calettatura3) ( приманка) esca* * *n1) gener. impilaggio, bocchettone, ugello, calettamento2) eng. inserto, prolunga, collocamento (come attività), tubetto3) pack. becco erogatore, becco versatore, apertura, imboccatura4) build.mater. boccaglio -
24 отдел кадров
n1) gener. direzione del personale, reparto di collocamento, sezione di collocamento2) econ. organo di staff, ufficio personale3) fin. ufficio del personale -
25 плата за гарантию размещения ценных бумаг
nst.exch. spesa di collocamento, spesa di garanzia e collocamentoUniversale dizionario russo-italiano > плата за гарантию размещения ценных бумаг
-
26 размещение ценных бумаг
Universale dizionario russo-italiano > размещение ценных бумаг
-
27 расположение
1) ( размещение) disposizione ж., sistemazione ж., collocamento м.••2) ( наклонность) disposizione ж., inclinazione ж., propensione ж.3) ( настроение) umore м., stato м. d'animo4) ( район размещения войск) posizione ж., dislocazione ж.* * *с.1) (размещение, способ размещения) collocazione; disposizione f; ubicazione fудобное расположе́ние комнат — buona disposizione dei vani
2) воен. ( нахождение) dislocamento m, schieramento m; disposizione f3) ( симпатия) simpatia f, favore; disposizione (verso qd)питать к кому-л. расположе́ние — essere ben disposto verso qd; avere a simpatia qd
добиться чьего-л. расположе́ния — entrare nelle grazie di qc; guadagnarsi / accattivarsi <il favore / la simpatia> di qd
4) к + Д ( наклонность) disposizione f; propensione f; inclinazione f5) разг. ( настроение) umore m, stato / disposizione d'animoбыть в хорошем / плохом расположе́нии духа — essere ben / mal disposto; essere di buonumore / malumore
* * *n1) gener. esposizione, favore, giacitura, grazia, benvolere, disposizione (также перен.), affetto, affezione, benevolenza, dilezione, grado, piano, schieramento2) amer. layout (оборудования, рабочих мест)3) milit. dispositivo4) eng. posizionamento5) econ. distribuzione, sistemazione, collocamento, collocazione (оборудования), insediamento, installazione, localizzazione, ordine, posizione, ubicazione6) fin. dislocazione, ordinamento, sito -
28 расстановка
1) ( размещение) disposizione ж., collocamento м.2) (последовательность, порядок) ordine м. di collocamento3) ( пауза) pausa ж.* * *ж.расстано́вка сил — distribuzione delle forze
правильная расстано́вка рабочей силы — inquadramento razionale della manodopera
расстано́вка знаков препинания — punteggiatura f
2) pausaговорить с расстано́вкой — parlare posatamente
* * *n1) gener. distribuzione, esposizione2) fin. posizionamento, ordinamento, ordine -
29 синдикат, выступающий гарантом при размещении ценных бумаг
nfin. consorzio d'assunzione a fermo, consorzio di garanzia e collocamento titoli, sindacato di garanzia e collocamento titoliUniversale dizionario russo-italiano > синдикат, выступающий гарантом при размещении ценных бумаг
-
30 способ размещения
-
31 укладка
1) ( размещение) sistemazione ж., collocamento м.2) ( придание формы) messa ж. in ordine3) ( строительство) posa ж., costruzione ж.* * *ж.1) ( действие) imballaturaукла́дка в ящики — incassatura
укла́дка рельсов — posa / collocamento di rotaie
укла́дка парашюта — piega del paracadute
2) ( причёска) messa in piega* * *n1) gener. impilaggio, posa, messa in piega (волос), tesatura (проводов)2) eng. Posa in opera3) construct. gettata4) econ. imballaggio, imballatura, imballo -
32 размещение
c.1. collocamento m, situazione f, dislocazione f, ubicazione f2. ( распределение) collocamento m, distribuzione f, ripartizione f, sistemazione f -
33 агентство по трудоустройству
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > агентство по трудоустройству
-
34 биржа труда
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > биржа труда
-
35 бюро по найму
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > бюро по найму
-
36 консорциум
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > консорциум
-
37 помещение
1) collocamento, investimento, deposito2) locale•- надёжное помещение денег
- складское помещениеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > помещение
-
38 синдикат
sindacato industriale/commerciale, coalizione di imprese- синдикат по продажесиндикат, размещающий ценные бумаги на условиях "андеррайтинг" — consorzio di garanzia e collocamento titoli
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > синдикат
-
39 эмиссионное учреждение
casa di emissione, società di collocamentoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > эмиссионное учреждение
-
40 эмиссионный дом
casa di emissione, società di collocamentoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > эмиссионный дом
См. также в других словарях:
collocamento — /kol:oka mento/ s.m. [der. di collocare ]. 1. (non com.) [il collocare o l essere collocato, anche fig.: c. delle parole nel discorso ] ▶◀ [➨ collocazione (1)]. 2. (fig.) [di persone, l impiegarle stabilmente, dando inizio a un rapporto… … Enciclopedia Italiana
collocamento — col·lo·ca·mén·to s.m. CO 1. il collocare, il collocarsi e il loro risultato Sinonimi: collocazione, sistemazione. 2. occupazione, lavoro: trovare collocamento presso una grande ditta Sinonimi: impiego, lavoro, sistemazione. 3. TS banc.… … Dizionario italiano
collocamento — {{hw}}{{collocamento}}{{/hw}}s. m. 1 Sistemazione in un dato luogo (anche fig.): collocamento a riposo di un impiegato. 2 Impiego, lavoro | Agenzia di –c, che procura impieghi, servizi e sim. | Ufficio di –c, organo che assiste i lavoratori… … Enciclopedia di italiano
collocamento diretto — Eng. direct placement Si parla di collocamento diretto quando l emittente esegue personalmente il collocamento dei propri titoli di credito, generalmente a compagnie di assicurazione interessate a effettuare investimenti a lunga scadenza. In… … Glossario di economia e finanza
collocamento — pl.m. collocamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
collocamento — Eng. placement Operazione attraverso la quale i titoli di una società vengono offerti sul mercato e acquistati dagli investitori … Glossario di economia e finanza
collocamento — s. m. 1. collocazione, sistemazione, dislocazione, allogamento 2. impiego, lavoro, ufficio, occupazione 3. (lett.) matrimonio 4. (di denaro) investimento, impiego □ (econ.) sbocco, smercio, mercato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
collocamento privato — Eng. private placement Operazione attraverso cui titoli di nuova emissione vengono collocati presso un numero limitato di investitori istituzionali. Non sempre questi titoli sono in seguito quotati in una Borsa … Glossario di economia e finanza
accordo di collocamento — Eng. selected dealer agreement In un operazione di collocamento di titoli presso il pubblico, l accordo di collocamento o selected dealer agreement avviene tra banche le quali stabiliscono le condizioni dell operazione e la spartizione delle… … Glossario di economia e finanza
consorzio di collocamento — Eng. underwriting Il consorzio di collocamento è un gruppo di intermediari finanziari, bancari e non bancari, incaricato da una società emittente di distribuire sul mercato titoli di nuova emissione, o detenuti in portafoglio, allo scopo di… … Glossario di economia e finanza
offerta globale — Collocamento di azioni esistenti e/o di nuova emissione sul mercato azionario. E composta da una OPV(S) e/o da un collocamento privato … Glossario di economia e finanza