-
1 расходомерное сопло
boccaglio [diaframma m] di portata -
2 сопло расходомерное
boccaglio m [diaframma m] di portataРусско-итальянский строительный словарь > сопло расходомерное
-
3 сопло
с.ugello m, boccaglio mсопло пескоструйного аппарата, пескоструйное сопло — ugello della sabbiatrice
- воздушное соплорасходящееся сопло, расширяющееся сопло — ugello divergente
- сопло впрыска
- впрыскивающее сопло
- впускное сопло
- всасывающее сопло
- выпускное сопло
- выхлопное сопло
- выходное сопло
- гиперзвуковое сопло
- дозвуковое сопло
- дозирующее сопло
- звуковое сопло
- инжекционное сопло
- кольцевое сопло
- сопло Лаваля
- нагнетательное сопло
- осесимметричное сопло
- основное сопло
- пароструйное сопло
- периферийное сопло
- поворотное сопло
- разбрызгивающее сопло
- разъёмное сопло
- распыливающее сопло
- расходомерное сопло
- сопло реактивного двигателя
- реактивное сопло
- регулируемое сопло
- саморегулируемое сопло
- сверхзвуковое сопло
- смесительное сопло
- сужающееся сопло
- сходящееся сопло
- ускоряющее сопло
- форсажное сопло
- фурменное сопло
- сопло фурмы
- эжекторное сопло -
4 диффузор
-
5 дыхательная трубка
adjsports. boccaglio (для подводного плавания) -
6 жиклёр
м. тех.ugello, getto* * *n1) gener. ugello del carburatore2) eng. getto, ugello, becco, spruzzatore3) build.mater. boccaglio -
7 насадка
ж.1) ( действие) collocamento m, posa f2) спец. ( часть прибора) ugello m, calettatura3) ( приманка) esca* * *n1) gener. impilaggio, bocchettone, ugello, calettamento2) eng. inserto, prolunga, collocamento (come attività), tubetto3) pack. becco erogatore, becco versatore, apertura, imboccatura4) build.mater. boccaglio -
8 распылитель
polverizzatore м., nebulizzatore м.* * *м. тех.polverizzatore, nebulizzatore, atomizzatore* * *n1) gener. erogatore, nebulizzatore, atomizzatore, polverizzatore2) agric. inzolfatoio (для окуривания серой), irroratore, irroratrice3) build.mater. boccaglio -
9 сопло
-
10 форсунка
ugello м., iniettore м.* * *ж. тех.ugello m; spruzzatore m ( распылитель)* * *n1) gener. polverizzatore2) eng. ugello del bruciatore, atomizzatore, nebulizzatore, iniettore, bruciatore, spruzzatore, ugello3) build.mater. boccaglio
См. также в других словарях:
boccaglio — /bo k:aʎo/ s.m. [der. di bocca ]. [in alcuni apparecchi e dispositivi, la parte terminale di un tubo che viene inserita nella bocca: il b. della maschera subacquea ] ▶◀ imboccatura … Enciclopedia Italiana
boccaglio — {{hw}}{{boccaglio}}{{/hw}}s. m. 1 (idraul.) Parte terminale di un tubo di scarico | Apparecchio per la misurazione della portata di un fluido in pressione. 2 Imboccatura di vari strumenti: boccaglio del respiratore … Enciclopedia di italiano
boccaglio — boc·cà·glio s.m. CO 1a. parte terminale di vari strumenti o dispositivi a cui si applica la bocca, spec. per respirare 1b. estens., nelle maschere subacquee, l insieme di tale parte con il connesso tubo, spec. di gomma o di plastica, che, uscendo … Dizionario italiano
boccaglio — pl.m. boccagli … Dizionario dei sinonimi e contrari
boccaglio — s. m. (di tubo, di presa e sim.) imboccatura, estremità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
snorkeling — {{hw}}{{snorkeling}}{{/hw}}s. m. inv. Pratica sportiva consistente nell osservare il fondale marino nuotando in superficie con maschera, boccaglio e pinne. ETIMOLOGIA: voce ingl., da (to) snorkel ‘nuotare sott acqua’ (da snorkel ‘boccaglio’) … Enciclopedia di italiano
-aglio — à·glio suff. 1. è presente in sostantivi maschili deverbali anche di origine latina, indicanti oggetti o strumenti che compiono l azione espressa dal verbo: fermaglio, pendaglio, sonaglio 2. in sostantivi maschili denominali designanti strumenti… … Dizionario italiano
respiratore — re·spi·ra·tó·re s.m. 1a. CO TS tecn. strumento che permette la respirazione in condizioni ambientali alterate o diverse da quelle normali, spec. in un ambiente inquinato | dispositivo costituito da un boccaglio collegato con un tubo a bombole… … Dizionario italiano
schnorchel — schnor·chel s.m.inv. ES ted. {{wmetafile0}} TS tecn. dispositivo, costituito da due tubi verticali appaiati, che consente a un sottomarino che naviga a profondità non superiori ai 10 o 15 m di continuare a usare i motori termici mediante l… … Dizionario italiano
snorkeling — snor·ke·ling s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS sport il nuotare a pelo d acqua con maschera e boccaglio per osservare la fauna e la flora marina {{line}} {{/line}} DATA: 1994. ETIMO: der. di (to) snorkel nuotare a pelo d acqua … Dizionario italiano
respiratore — {{hw}}{{respiratore}}{{/hw}}s. m. 1 (med.) Apparecchio che favorisce o regola la respirazione. 2 Apparecchiatura per la respirazione di ossigeno, per mezzo di una maschera, nei voli ad alta quota. 3 Tubo rigido munito di un boccaglio che… … Enciclopedia di italiano