-
1 коллективность
collectivity* * * -
2 коллективная организация
Русско-английский синонимический словарь > коллективная организация
-
3 общность людей
collectivity, communion, community -
4 коллективность
-
5 общность
1) General subject: alliance, belonging, collectivity, commonality (нужд), commonality (нужд и т.п.), commonness, communion, community (community of goods - общность владения имуществом), intercommunity, sympathy (в чем-либо), solidarity2) Engineering: similarity3) Religion: fellowship, oneness4) Diplomatic term: commonality (точек зрения)5) Psychology: all, collectivity (людей), communion (людей), community (людей)6) Information technology: generality7) Ecology: affinity8) Makarov: affinity (сообществ) -
6 коллегиальность
1) General subject: collegiate character (A.K.R. Kiralfy), team-spirit2) Law: collegiality, collective character3) Economy: collectivity4) leg.N.P. collegiateness5) Aviation medicine: cooperation -
7 коллектив
1) General subject: body, collective, collectivity, family, group2) Computers: team3) Engineering: association, crew, organized body4) Mathematics: kollektive (совокупность, каждый объект которой имеет один из конечного числа опознавательных признаков)5) Railway term: staff6) Optics: collecting lens7) Politics: members8) Scottish language: core9) Information technology: community10) Business: collective body11) leg.N.P. aggregate, group (of persons)12) Makarov: field lens -
8 коллективизм
General subject: collectivism, collectivity, team spirit, community spirit -
9 коллективная организация
General subject: collectivityУниверсальный русско-английский словарь > коллективная организация
-
10 коллективность
1) Economy: collectivity2) leg.N.P. collectiveness -
11 общность усилий
General subject: collectivity of effort -
12 совместное владение
1) General subject: co-ownership, dual ownership (двух лиц), intercommunity (чем-либо), tenantry in common, unity2) Law: condominium, estate in common, joint possession, joint tenancy, tenancy in common, unity of possession3) Economy: concurrent possession, unity (имуществом)4) Insurance: multiple ownership5) Stock Exchange: unitization6) Diplomatic term: condominium (двух государств одной территорией)7) Advertising: joint ownership8) Business: collective ownership, collectivity, coownership, cross ownershipУниверсальный русско-английский словарь > совместное владение
-
13 совместное владение землёй
1) General subject: collectivity of the soil2) Economy: cotenure3) Makarov: collective ownership of landУниверсальный русско-английский словарь > совместное владение землёй
-
14 совокупность
1) General subject: aggregate (in the aggregate - в совокупности), altogether, assemblage, assembly, complex, family, part, summation, the whole of, total, (вся) totality (предметов одного назначения), whole, sum-total, composite, community2) Computers: repertoire, repertory3) Medicine: complex (связанных ощущений)4) Military: synergy6) Mathematics: body, class, collective, manifold, plurality, pop (population), population, population (в математической статистике), the sum total7) Economy: exponential population (генеральная), multitude8) Metallurgy: combination10) Information technology: battery (нескольких критериев), cluster, collection, constellation, corpus (текстов), hive, package (напр. ограничений), society (элементов), subcollection11) Oil: hookup (аппаратов, цепей, трубопроводов и арматуры), system12) Food industry: mixture (напр., в a mixture of obligatory and voluntary standards - совокупность обязательных и желательных стандартов)13) Advertising: sum total14) Business: array, collectivity, totality15) Programming: set of16) Quality control: bulk, ensemble (оборудования), (генеральная) population17) Robots: block, union (объектов)18) leg.N.P. accumulation, aggregation20) Caspian: spread (средств или оборудования) -
15 флаг заморского сообщества Франции
Trade: overseas collectivity flagУниверсальный русско-английский словарь > флаг заморского сообщества Франции
-
16 флаг французской полинезии
Trade: overseas collectivity flagУниверсальный русско-английский словарь > флаг французской полинезии
-
17 С-83
СВОДИТЬ/СВЕСТИ НА НЕТ что VP, subj: human or abstr more often pfv) to reduce sth. to the point of having no importance, role, meaning etc at allX свёл Y на нет = X reduced Y to nought (nothing)thing X brought Y to nought (nothing) thing X nullified (negated) Y.Не такие мы дураки, чтобы дать неудачнику при помощи рассеянной улыбки смазать свою неудачу, свести её на нет, растворить её, как говорится, в море коллегиальности (Искандер 3). We are not such fools as to let a failure slur over his failure by means of a distracted smile-reduce it to nought, dissolve it, so to speak, in the sea of collectivity (3a).Есть ббльшие грехи, чем обычные и свойственные всем людям, и они-то губительно влияют на дар художника и сводят его дар на нет (Мандельштам 2). There are...sins greater than the ordinary ones common to everyone, and it is these which can have a calamitous effect on an artist's gift and reduce it to nothing (2a). -
18 свести на нет
• СВОДИТЬ/СВЕСТИ НА НЕТ что[VP, subj: human or abstr; more often pfv]=====⇒ to reduce sth. to the point of having no importance, role, meaning etc at all:- thing X nullified (negated) Y.♦ Не такие мы дураки, чтобы дать неудачнику при помощи рассеянной улыбки смазать свою неудачу, свести её на нет, растворить её, как говорится, в море коллегиальности (Искандер 3). We are not such fools as to let a failure slur over his failure by means of a distracted smile-reduce it to nought, dissolve it, so to speak, in the sea of collectivity (3a).♦ Есть большие грехи, чем обычные и свойственные всем людям, и они-то губительно влияют на дар художника и сводят его дар на нет (Мандельштам 2). There are...sins greater than the ordinary ones common to everyone, and it is these which can have a calamitous effect on an artist's gift and reduce it to nothing (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > свести на нет
-
19 сводить на нет
• СВОДИТЬ/СВЕСТИ НА НЕТ что[VP, subj: human or abstr; more often pfv]=====⇒ to reduce sth. to the point of having no importance, role, meaning etc at all:- thing X nullified (negated) Y.♦ Не такие мы дураки, чтобы дать неудачнику при помощи рассеянной улыбки смазать свою неудачу, свести её на нет, растворить её, как говорится, в море коллегиальности (Искандер 3). We are not such fools as to let a failure slur over his failure by means of a distracted smile-reduce it to nought, dissolve it, so to speak, in the sea of collectivity (3a).♦ Есть большие грехи, чем обычные и свойственные всем людям, и они-то губительно влияют на дар художника и сводят его дар на нет (Мандельштам 2). There are...sins greater than the ordinary ones common to everyone, and it is these which can have a calamitous effect on an artist's gift and reduce it to nothing (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > сводить на нет
-
20 коллективность
ж.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Collectivity — Col lec*tiv i*ty, n. 1. Quality or state of being collective. [Webster 1913 Suppl.] 2. The collective sum, aggregate, or mass of anything; specif., the people as a body; the state. The proposition to give work by the collectivity is supposed to… … The Collaborative International Dictionary of English
collectivity — index complex (development), corpus, entirety, totality, whole Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
collectivity — [käl΄ek tiv′ə tē] n. 1. the quality or state of being collective 2. a collective whole 3. the people as a whole … English World dictionary
collectivity — collective ► ADJECTIVE 1) done by or belonging to all the members of a group. 2) taken as a whole; aggregate. ► NOUN ▪ an enterprise owned or operated cooperatively. DERIVATIVES collectively adverb collectivity noun … English terms dictionary
Collectivity of Saint Martin — Saint Martin redirects here. For other uses, see St. Martin (disambiguation). Collectivity of Saint Martin Collectivité de Saint Martin … Wikipedia
collectivity — noun (plural ties) Date: 1862 1. the quality or state of being collective 2. a collective whole; especially the people as a body … New Collegiate Dictionary
collectivity — /kol ek tiv i tee/, n., pl. collectivities. 1. collective character. 2. a collective whole. 3. the people collectively. [1860 65; COLLECTIVE + ITY] * * * … Universalium
collectivity — noun a) The condition of being collective b) A body of people considered as a whole Syn: collectiveness … Wiktionary
collectivity — col·lec·tiv·i·ty || ‚kÉ’lek tɪvÉ™tɪ n. people regarded as a body or whole; collective character; collective whole … English contemporary dictionary
collectivity — col·lec·tiv·i·ty … English syllables
collectivity — col•lec•tiv•i•ty [[t]ˌkɒl ɛkˈtɪv ɪ ti[/t]] n. pl. ties 1) collective character 2) a collective whole 3) the people collectively • Etymology: 1860–65 … From formal English to slang