-
21 collection
noun1) (collecting) Sammeln, das; (of rent, fares) Kassieren, das; (of taxes, interest, debts) Eintreiben, das; (of goods, persons) Abholen, das4) (group collected) (of coins, books, stamps, paintings, etc.) Sammlung, die; (of fashionable clothes) Kollektion, die; (of people) Ansammlung, die5) (accumulated quantity) Ansammlung, die* * *[-ʃən]1) ((an) act of collecting: Your letter won't get to London tomorrow - you've missed the last collection (= of mail from a postbox) for today.) die Abholung, die Leerung2) (a set of objects etc collected: a stamp collection.) die Sammlung* * *col·lec·tion[kəˈlekʃən]n1. (money gathered)\collection of art/coins/stamps Kunst-/Münz-/Briefmarkensammlung f; (crowd of people) Ansammlung f; ( fig: large number) Auswahl f, Sortiment nta \collection of toothbrushes eine Auswahl an Zahnbürstenspring/winter \collection Frühjahrs-/Winterkollektion fthe photos are ready for \collection die Fotos liegen zur Abholung bereitrubbish \collection Müllabfuhr f, SCHWEIZ a. Kehrichtabfuhr f; BRIT (from letterbox) [Briefkasten]leerung f5. FIN\collections Einzug m, Inkasso nttax \collection Steuereinziehung fdebt \collection Schuldeneintreibung fdebt collection agency Inkassobüro ntbills for \collection fällige Inkassowechsel* * *[kə'lekSən]n1) (= group of people, objects) Ansammlung f; (of stamps, coins etc) Sammlung f2) (= collecting of facts, information) Zusammentragen nt; (of goods, person) Abholung f; (of mail) Abholung f; (from letter box) Leerung f; (of stamps, coins) Sammeln nt; (of money, jumble for charity) Sammlung f; (in church) Kollekte f; (of rent, fares) Kassieren nt; (of taxes) Einziehen nt; (of debts) Eintreiben ntto hold a collection for sb/sth — für jdn/etw eine Sammlung durchführen
* * *collection [kəˈlekʃn] s1. (Ein)Sammeln n2. (Briefmarken- etc) Sammlung f3. a) REL Kollekte f:collection plate Kollektenteller mb) Sammlung f:collection of signatures Unterschriftensammlungforcible collection Zwangsbeitreibung f;collection at source Steuererhebung f an der Quelle;collection department Inkassoabteilung f6. Zusammentragen n:7. Abholung f8. Leerung f (des Briefkastens)9. Ansammlung f, Anhäufung f10. fig Fassung f, Sammlung f, Gefasstheit fcoll. abk1. collection2. collective3. collector4. college5. colloquial* * *noun1) (collecting) Sammeln, das; (of rent, fares) Kassieren, das; (of taxes, interest, debts) Eintreiben, das; (of goods, persons) Abholen, das4) (group collected) (of coins, books, stamps, paintings, etc.) Sammlung, die; (of fashionable clothes) Kollektion, die; (of people) Ansammlung, die5) (accumulated quantity) Ansammlung, die* * *(at residence) n.Buchbestand m.Geldsammlung f.Sammlung -en f. -
22 collection
сущ.1) общ. собирание, накопление; сбор (чего-л., напр. мусора)See:2)а) общ. совокупность, набор; подборка; коллекция; собраниеб) общ. скопление, толпа3)а) эк. взыскание, взимание (сбор любых причитающихся к получению средств; часто о налогах, пошлинах)collection of tax — взыскание [взимание\] налогов
additional collection — дополнительный сбор (налогов, пошлин)
See:debt collection, collection agency, collection papers, collection period, Fair Debt Collection Practices Act, collectorб) банк., фин. инкассо, инкассирование (банковская расчетная операция, посредством которой банк по поручению своего клиента получает на основании расчетных документов (векселей, чеков, платежных поручений и т. д.) причитающиеся клиенту денежные средства от плательщика за отгруженные в адрес плательщика товарно-материальные ценности или оказанные услуги и зачисляет эти средства на счет клиента в банке)See:clean collection, country collection, documentary collection, advice of collection, collection agent, collection analyst, collection order, Bank Collection Code, Uniform Rules for Collections, Regulation J, collecting bank, collection float, collector4) эк. собранные денежные суммы; денежные пожертвования5) мн., обр., брит. семестровые экзамены (в Оксфорде и некоторых других университетах: экзамены в конце семестра)See:
* * *
инкассо, инкассация, взыскание: 1) предъявление любого долгового обязательства, финансового документа для оплаты; 2) конверсия (превращение) причитающихся сумм в наличные деньги; 3) взыскание просроченного долга самим кредитором или специализированной фирмой.* * *инкассо; возвратность; реализация (фактическое получение платежей). . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операцииполучение денежных средств по различным финансовым документам от имени и за счет клиентов банка; совершение инкассо -
23 collection
1) сбор (напр. данных)2) совокупность; система; коллекция3) инкассо, денежный сбор; инкассация; взимание4) денежные пожертвования -
24 collection
1) сбор, собирание2) улавливание3) коллекция4) вчт. совокупность5) вчт. гнездо•-
AGV collection
-
carrier collection
-
current collection
-
data collection
-
drift-assisted collection
-
dust collection
- environmental data collection -
fraudulent collection
-
garbage collection
-
incremental garbage collection
-
inductive current collection
-
liquid metal current collection
-
moisture collection
-
sample collection -
25 collection
[kə'lekʃn]1) U (collecting) (of objects, information, data, money) raccolta f.; (of rent) riscossione f.; (of debt) recupero m.; (of tax) esazione f., riscossione f.; (of mail, post) levata f.2) (set of collected items) (of coins, records) collezione f.; (anthology) raccolta f.spring collection — sart. collezione primaverile
3) (sum of money collected) colletta f.; (in church) questua f.* * *[-ʃən]1) ((an) act of collecting: Your letter won't get to London tomorrow - you've missed the last collection (= of mail from a postbox) for today.) levata2) (a set of objects etc collected: a stamp collection.) collezione* * *[kə'lekʃn]1) U (collecting) (of objects, information, data, money) raccolta f.; (of rent) riscossione f.; (of debt) recupero m.; (of tax) esazione f., riscossione f.; (of mail, post) levata f.2) (set of collected items) (of coins, records) collezione f.; (anthology) raccolta f.spring collection — sart. collezione primaverile
3) (sum of money collected) colletta f.; (in church) questua f. -
26 collection
1) сбор, собирание2) гнездо3) множество; совокупность•- batch-mode data collection
- branch patent collection
- collection of concepts
- collection of secondary raw materials
- collection of voxels
- document collection
- information collection
- patent collection
- reference collection
- remote data collection
- shop-floor data management collection
- subject collection
- wet collectionEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > collection
-
27 collection
-
28 collection
[kəʹlekʃ(ə)n] n1. 1) собраниеcollection of stories - собрание /сборник/ рассказов
2) собираниеcollection of facts [of evidence] - собирание данных [свидетельских показаний]
2. 1) сбор денежных пожертвований (особ. на собраниях или в церкви)to make [to take up] a collection - произвести сбор пожертвований [см. тж. 3]
2) денежные пожертвования3) денежный сбор4) ком. инкассо3. 1) коллекцияcollection of books [plants, stamps] - коллекция книг [растений, марок]
to make a collection - составить коллекцию [см. тж. 2, 1)]
2) совокупность, набор3) коллекция новых моделей одежды ( одного модельера или одной фирмы для показа заказчикам)4. скопление; сборищеcollection of rubbish - куча хлама /мусора/
5. аккумуляция, аккумулирование7. информ. (документальный) фонд -
29 collection
------------------------------------------------------------[English Word] collection[Swahili Word] mkusanyiko[Swahili Plural] mikusanyiko[Part of Speech] noun[Derived Word] kusanya V------------------------------------------------------------[English Word] collection[Swahili Word] ukusanyaji[Part of Speech] noun[Class] 14------------------------------------------------------------[English Word] collection (of money)[English Plural] collections[Swahili Word] kichango[Swahili Plural] vichango[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -changa[English Example] contribute to a collection[Swahili Example] changa kichango------------------------------------------------------------[English Word] collection (of money)[English Plural] collections[Swahili Word] mchango[Swahili Plural] michango[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Language] Swahili[Derived Word] changa------------------------------------------------------------[English Word] collection made for newly married couple[English Plural] collections[Swahili Word] kikoa[Swahili Plural] vikoa[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------[English Word] collection of unimportant things or people[Swahili Word] uchekechea[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] cheka V------------------------------------------------------------[English Word] contribute to a collection[Swahili Word] -changa kichango[Part of Speech] verb[Related Words] -changa[English Example] everyone should contribute when collection is made (proverb)[Swahili Example] kichango kuchangizana (methali)------------------------------------------------------------[English Word] take up a collection[Swahili Word] -changa fedha[Part of Speech] verb[Related Words] fedha------------------------------------------------------------ -
30 collection
1. подборка, комплектовка2. скомплектованный блок3. коллекция4. сборник -
31 collection
[kə΄lekʃn] n հավաքածու, ժո ղովածու. գանձում, հավաքում. collection of signatures ստորագրությունների հավաքում. times of collection նամակները փոստարկղներից հավաքելու ժամ. data collection տվյալների հավաքում. tax collection հար կերի գանձում. urban collection system քաղա քային կոյուղի. collection of rubbish աղբը տանե լու (ժամերը). collection of stories/poems պատմվածքների/ պոեմ ների ժողովածու. collection of stamps նա մականիշների հավաքածու. հմկրգ. collection class համախմբության դաս. collection object կոլեկ ցիայի/ հա մա խմբության էլեմենտ -
32 collection
1) сбор; собирание2) улавливание•- dust collection - garbage collection - refuse collection - sample collection - water collection* * *сбор; собирание; коллекция- refuse collection
- sample collection -
33 collection
1) денежный сбор; взыскание2) получение денег (по векселючеку); инкассирование; инкассо• -
34 collection
- ʃən1) ((an) act of collecting: Your letter won't get to London tomorrow - you've missed the last collection (= of mail from a postbox) for today.) (inn)samling, avhenting, (postkasse)tømming2) (a set of objects etc collected: a stamp collection.) samlingsamlingsubst. \/kəˈlekʃ(ə)n\/1) ansamling, opphopning, oppsamling2) innsamling, innsamlings-3) avhenting4) ( spesielt britisk) postkassetømming, tømming• what time is the next collection?5) ( kirkelig) kollekt6) inkasso, innkassering, inndriving, oppkreving7) samling8) (mote)kolleksjoncollections (britisk, om universitet) eksamen ved semesterslutttake round the collection plate ( kirkelig) oppta kollekt -
35 collection
English-Russian dictionary of Information technology > collection
-
36 collection
The English-Russian dictionary general scientific > collection
-
37 collection
сбор (долгов, налогов, взносов) ; собирание ; совокупность ; собрание ; коллекция ; ? collection of contributions ; ? collection of debts ; ? collection of taxes ; ? collection on delivery ; ? collection order ; ? collection period ; ? par collection of -
38 collection
∎ to hand sth in for collection donner qch à l'encaissement;∎ a bill for collection un effet à l'encaissementcollection bank banque f d'encaissement;collection charges frais m pl d'encaissement;collection fees frais d'encaissement;collection period période f de recouvrement;collection rate tarif m d'encaissement -
39 collection
сбор; аккумулирование, накопление— intelligence information collection -
40 collection
взимание платы
взимание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
инкассо
Вид банковской операции, заключающийся в получении банком денег по различным документам (векселям, чекам и т.п.) от имени своих клиентов и зачислении их в установленном порядке на счет получателя средств. Поставщик обязан предъявлять в банк на И. платежные требования непосредственно вслед за отправкой продукции. При наступлении срока платежа и временном отсутствии средств у покупателя акцептованные им платежные требования оплачиваются банком за счет ссуды (если покупатель не имеет права на ее получение, платежные требования приобретают силу исполнительных документов). В 1978 г. Международной торговой палатой были разработаны "унифицированные правила по инкассо".
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
инкассо
Получение банком денег по векселю, чеку, по поручению на счета своих клиентов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
сборник
Издание, содержащее ряд произведений.
Примечание
В зависимости от периодичности различают непериодический, периодический и продолжающийся сборник.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
фонд
Упорядоченная совокупность документов, соответствующая задачам и профилю библиотеки, информационного центра и предназначенная для использования и хранения.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
3.10 сбор (collection): Логистический процесс передвижения отходов (полимерных материалов) от их источника до места, где они могут быть восстановлены.
Источник: ГОСТ Р 54259-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > collection
См. также в других словарях:
collection — [ kɔlɛksjɔ̃ ] n. f. • 1371 méd.; lat. collectio « action de réunir », de colligere → collecte I ♦ 1 ♦ (Sens génér.) Réunion d objets. ⇒ accumulation, amas, 2. ensemble, groupe, réunion. « les peuples, en tant qu ils ne sont que des collections d… … Encyclopédie Universelle
Collection II — Compilation album by Misfits Released November 14 1995 … Wikipedia
collection — I (accumulation) noun accession, accretion, acervation, acervus, acquisition, addition, agglomeration, aggregate, aggregation, amassment, amount accrued, compilation, concentration, congestus, conglomerate, conglomeration, convergence, cumulation … Law dictionary
Collection 4 — Collection 004 Studio album by Merzbow Released 1981 Recorded June 16, 1981 at Gap Works, Tokyo Genre Noise … Wikipedia
Collection 5 — Collection 005 Studio album by Merzbow Released 1981 Recorded June 16, 1981 at Gap Works, Tokyo Genre Noise … Wikipedia
Collection — puede referirse a: Collection (álbum de Jason Becker) Collection (álbum de Tracy Chapman) Véase también The Collection The Hits Collection The Album Collection The Remix Collection Colección (desambiguación) … Wikipedia Español
Collection — Col*lec tion, n. [L. collectio: cf. F. collection.] 1. The act or process of collecting or of gathering; as, the collection of specimens. [1913 Webster] 2. That which is collected; as: (a) A gathering or assemblage of objects or of persons. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Collection or — est un album compilation de Julie Pietri, sorti en 1992 chez Sony Music Entertainment. Il a été réédité en 1995 sous le nom Collection gold puis en 2001 sous le titre Les indispensables de Julie Pietri. Cette compilation comprend un titre… … Wikipédia en Français
collection — COLLECTION. s. fém. Recueil de plusieurs passages sur une ou plusieurs matières, tirés d un ou de plusieurs Auteurs. En ce sens, il se met plus ordinairement au pluriel. Faire des collections. Il a fait une bonne collection de tout ce qu il y a… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Collection- — (album d Yngwie Malmsteen) Collection est le premier best of du guitariste Yngwie Malmsteen. Il couvre la période 1984 1990, soit cinq albums studio et un live. Black Star Far Beyond The Sun I ll See The Light,Tonight You Don t Remember,I ll… … Wikipédia en Français
collection — late 14c., action of collecting, from O.Fr. collection (14c.), from L. collectionem (nom. collectio) a gathering together, noun of action from colligere (see COLLECT (Cf. collect)). Especially of money gathered for religious or charitable… … Etymology dictionary