-
1 ♦ collection
♦ collection /kəˈlɛkʃn/n.1 raccolta: the collection of data, la raccolta dei dati; rubbish collection (o refuse collection, garbage collection) la raccolta dell'immondizia2 [uc] ritiro; (trasp., anche) presa (in consegna); ( di posta) levata: ready for collection, pronto (per il ritiro); ritirabile; collection from residence, presa a domicilio3 raccolta ( di denaro, offerte); colletta; ( in chiesa) questua: charity collection, raccolta per beneficenza; to organize a collection, organizzare una colletta; ( in chiesa) to take collection, fare la questua4 [u] (fin., fisc.) riscossione; esazione: rent collection, la riscossione dell'affitto; collection of debts, esazione di crediti; collection at the source, esazione alla fonte8 gruppo; insieme; mucchio: a collection of boxes and parcels, un mucchio di scatole e pacchetti; an odd collection of people, un curioso insieme di persone9 (al pl.) (fin., rag.) incassi● (fin.) collection agency, società di recupero crediti □ ( in chiesa) collection box, cassetta delle offerte □ collection order (o voucher), reversale d'incasso □ ( in chiesa) collection plate, piattino delle offerte □ collection point, sportello per il ritiro ( di merce, posta, ecc.); ( anche) punto di raccolta ( per offerte, materiale da riciclo, ecc.). -
2 collection
collection [kə'lekʃən](a) (UNCOUNT) (collecting → objects) ramassage m; (→ information) rassemblement m; (→ wealth) accumulation f; (→ rent, money) encaissement m; (→ debts) recouvrement m; (→ taxes) perception f; (→ data) collecte f(b) (things collected) collection f;∎ a coin collection une collection de monnaies;∎ Armani's winter collection la collection d'hiver d'Armani∎ your order is ready for collection votre commande est prête;∎ collection times are 8.45 and 17.30 (from letterbox) les levées sont à 8h45 et 17h30(d) (sum of money) collecte f, quête f;∎ to take or to make a collection (for) faire une quête ou collecte (pour)∎ a collection of rubbish had built up outside the door des ordures s'étaient amassées devant la porte;∎ a motley collection un rassemblement hétéroclite(f) (anthology) recueil m∎ to hand sth in for collection donner qch à l'encaissement;∎ a bill for collection un effet à l'encaissementFinance collection charges, collection fees frais mpl d'encaissement;collection plate (in church) corbeille f;Finance collection rate tarif m d'encaissement;collection tin = boîte de collecte au profit d'une association caritative -
3 collection
collection [kəˈlek∫ən]1. nouna. [of records, stamps] collection fb. ( = anthology) recueil mc. ( = pick-up) [of goods, refuse] ramassage m• your curtains are ready for collection vos rideaux sont prêts, vous pouvez venir les chercherd. [of mail] levée f• to take a collection (for sb/sth) faire une collecte (au profit de qn/qch)f. ( = act of gathering) [of taxes] perception f ; [of rents] encaissement m ; [of information, signatures] collecte f2. compounds* * *[kə'lekʃn]1) [U] ( collecting) ( of objects) ramassage m; (of old clothes, newspapers etc) collecte f; (of information, facts) rassemblement m; ( of rent) encaissement m; ( of debt) recouvrement m; ( of tax) perception f; Postal services levée frefuse collection — ramassage m des ordures
2) ( set of collected items) (of coins, records etc) collection f; ( anthology) recueil mart collection — collection f (de tableaux)
spring collection — ( clothes) collection de printemps
3) ( sum of money collected) gen collecte f ( for pour); ( in church) quête fto make ou organize a collection — faire la quête, organiser une collecte
-
4 collection
- backdated patent collection
- branch collection of patent documents
- branch patent specifications collection
- central patent collection
- document collection
- information collection
- microfilm collection
- patent exchange collection
- patent specifications collection
- reference information collection
- regional collection of patent documents
- specialized patent specifications collection
- subject collection
- territorial collection of patent documents
- topical collection of documents
- world patent collection -
5 collection
1 ¢ ( collecting) ( of objects) ramassage m ; (of old clothes, newspapers etc) collecte f ; (of information, facts, evidence, data) rassemblement m ; ( of rent) encaissement m ; ( of debt) recouvrement m ; ( of tax) perception f ; Post levée f ; the collection of money la collecte ; your suit/bicycle is ready for collection votre costume/vélo est prêt ; refuse collection ramassage m des ordures ;2 ( set of collected items) (of coins, stamps, books, records etc) collection f ; ( anthology) recueil m ; art collection collection f (de tableaux) ; an odd collection of people un mélange curieux de gens ; autumn/spring collection Fashn collection d'automne/de printemps ;3 ( sum of money collected) gen collecte f (for pour) ; ( in church) quête f ; ( for charity) quête f, collecte f (for au profit de) ; to make ou organize a collection faire la quête, organiser une collecte. -
6 collection
collection 1. коллекция; 2. сбор. материала, коллектированиеidentification collection определительная коллекцияrange-wide collections образцы из разных точек ареалаresearch collection научная коллекцияsurvey collection обзорная коллекция; специальная коллекцияtaxonomic collection систематическая коллекцияtype culture collection коллекция типовых культурEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > collection
-
7 collection
- collection
- nсбор; собирание; коллекция
- refuse collection
- sample collection
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 collection
collection [kəˊlekʃn] n1) собира́ние2) колле́кция, собра́ние3) скопле́ние; толпа́4) де́нежный сбор; ком. инка́ссо5) pl экза́мены в конце́ семе́стра ( в Оксфорде) -
9 collection
collection 1. ACC Einzug m, Inkasso n; 2. BANK, FIN Einziehung f, Einzug m, Inkasso n; 3. INS Inkasso n; 4. S&M Erfassung f, Erhebung f, Beschaffung f (of statistics, information); 5. STOCK Einlösung f, Einziehung f (of premium); 6. TAX Einziehung f (of public money); Eintreibung f (tax, receivables); 7. LAW Erhebung f (digital data) -
10 collection
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > collection
-
11 collection
English-German dictionary of Architecture and Construction > collection
-
12 collection
collection сбор коллекция экон)инкассирование коллекционный инф)совокупный -
13 collection
collection processпроцесс сбора -
14 collection
1. n1) сбор, собирание2) денежный сбор; взимание, взыскание3) инкассо, инкассация, инкассирование4) взыскание просроченного долга самим кредитором или специализированной фирмой5) получение денег (по векселю, чеку)6) собираемость7) коллекция
- bill collection
- bond coupon collection
- charity collection
- coupon collection
- customs collection
- data collection
- debt collection
- direct collection
- documentary collection
- documented collection
- draft collection
- excise collection
- export collection
- foreign collection
- immediate collection
- par collection
- postal collection
- registered collection
- rent collection
- sample collection
- supplementary collection
- tax collection
- collection against bank cable notification
- collection at source
- collection by hand
- collection by messenger
- collection in arrears
- collection of arrears
- collection of a bill
- collection of charges
- collection of a cheque
- collection of commercial paper
- collection of customs payments
- collection of data
- collection of debts
- collection of documents
- collection of a draft
- collection of duties
- collection of fees
- collection of financial instruments
- collection of freight
- collection of insurance premiums
- collection of letters
- collection of a loan
- collection of luggage
- collection of mail
- collection of money
- collection of negotiable certificates of deposit
- collection of negotiable commercial paper
- collection of outstanding debts
- collection of payments
- collection of premiums
- collection of rates
- collection of sale proceeds
- collection of samples
- collection of shipping documents
- collection of taxes
- collection on delivery
- collection with immediate payment
- collection without recourse to the court
- collection with prior acceptance
- collection with subsequent acceptance
- collection and delivery
- accept payment documents for collection
- carry out collection
- effect collection
- facilitate collection of taxes
- forward documents for collection
- pay for collection
- present for collection
- present payment documents to the bank for collection
- send documents for collection2. attr.English-russian dctionary of contemporary Economics > collection
-
15 collection
1) сбор, собирание2) денежный сбор; взимание, взыскание3) инкассо4) взыскание просроченного долга самим кредитором или специализированной фирмой• -
16 collection
1) коллекция; собрание; совокупность, набор2) сбор, накопление, собирание• -
17 collection
1. n собрание2. n собирание3. n сбор денежных пожертвований4. n денежные пожертвования5. n денежный сбор6. n ком. инкассо7. n коллекция8. n совокупность, наборdata collection — сбор данных; совокупность данных
9. n коллекция новых моделей одежды10. n скопление; сборище11. n аккумуляция, аккумулирование12. n унив. проф. семестровые экзамены13. n информ. фондСинонимический ряд:1. accumulation (noun) accumulation; agglomeration; amassment; colluvies; conglomeration; cumulation; cumulus; garner; hoard; mass; trove2. aggregation (noun) aggregation; assortment; medley; multitude; series; store; variety3. anthology (noun) anthology; compilation; corpus4. collecting (noun) acquisition; amassing; assembling; bringing together; collecting; discovering5. contribution (noun) alms; charity; contribution; dole; donation; offering; relief; tithe6. gathering (noun) assemblage; assembly; company; congeries; congregation; crowd; gathering; group; muster; ruck7. set (noun) array; batch; body; bundle; clump; cluster; clutch; knot; lot; setАнтонимический ряд:classification; dispensation; dispersion; disposal; distribution; division -
18 collection
[kəˈlekʃən]art collection коллекция произведений искусства bill collection инкассация векселей collection and delivery, C and D инкассо и поставка cheque collection инкассирование чека collection ассортимент товаров collection взыскание collection денежные пожертвования collection денежный сбор; ком. инкассо collection денежный сбор collection инкассирование collection инкассо collection коллекция, собрание collection коллекция collection конверсия причитающихся сумм в наличность collection сбор collection система collection скопление; толпа collection скопление collection собирание collection собрание collection совокупность collection pl экзамены в конце семестра (в Оксфорде) collection and delivery, C and D инкассо и поставка collection of bills инкассирование векселей collection of claims outstanding инкассирование неоплаченных исков collection of contributions сбор взносов collection of duties взимание пошлин collection of goods ассортимент товаров collection of premiums инкассирование страховых взносов collection of rent сбор квартирной платы collection of tax взимание налога collection of treaties сборник договоров data collection накопление данных data collection вчт. сбор данных data collection сбор данных for collection на инкассо garbage collection вчт. сборка мусора humanitarian collection сбор средств на гуманитарную помощь incremental garbage collection вчт. параллельная чистка памяти loan collection коллекция картин, временно предоставленная владельцами для выставки refuse collection уборка мусора sample collection выборка sample collection отбор проб stroke collection вчт. вычерчивание линий tax collection взимание налога -
19 collection
колекція, сукупність; збирання; збірка, зібрання ( предметів тощо); інкасо, інкасування; отримання грошей ( по векселях тощо); стягнення (боргів, платежів, податків, мита тощо)collection of information representing state secrets with a view to communicate to a foreign state — = collection of intelligence representing state secrets with a view to communicate to a foreign state, collection of intelligence representing state secrets with a view to to transfer to a foreign state, collection of information representing state secrets with a view to to transfer to a foreign state збирання відомостей, що становлять державну таємницю, з метою передачі іноземній державі
collection of intelligence representing state secrets with a view to communicate to a foreign state — = collection of information representing state secrets with a view to communicate to a foreign state
collection of intelligence representing state secrets with a view to to transfer to a foreign state — = collection of information representing state secrets with a view to communicate to a foreign state
- collection agreementcollection of information representing state secrets with a view to to transfer to a foreign state — = collection of information representing state secrets with a view to communicate to a foreign state
- collection letter
- collection letter
- collection of a loan
- collection of arrears
- collection of assets
- collection of bills
- collection of contributions
- collection of debts
- collection of documents
- collection of duties
- collection of duty
- collection of facts
- collection of intelligence
- collection of proofs
- collection of signatures
- collection of taxes
- collection of treaties
- collection point for criminals
- collection risk -
20 collection
- ʃən1) ((an) act of collecting: Your letter won't get to London tomorrow - you've missed the last collection (= of mail from a postbox) for today.) recogida2) (a set of objects etc collected: a stamp collection.) coleccióncollection n coleccióntr[kə'lekʃən]1 (of stamps, paintings, etc) colección nombre femenino; (of poems, short stories) recopilación nombre femenino; (of people) grupo2 (range of new clothes) colección nombre femenino3 (for charity) colecta4 (of mail, of refuse) recogida\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcollection box cepillocollection [kə'lɛkʃən] n1) collecting: colecta f (de contribuciones), cobro m (de deudas), recaudación f (de impuestos)2) group: colección f (de objetos), grupo m (de personas)n.• acopio s.m.• cobranza s.f.• cobro s.m.• colección s.f.• hatajo s.m.• hato s.m.• montón s.m.• recaudación s.f.• recogida s.f.• recolección s.f.kə'lekʃən1)b) u ( act of fetching)the goods are ready for collection — puede recoger or pasar a buscar las mercancías
c) c (of mail, refuse) recogida f2) c ( of money) colecta fto make o hold a collection for something — hacer* una colecta para algo; (before n)
collection box — alcancía f (AmL), hucha f (Esp)
[kǝ'lekʃǝn]collection plate — ( Relig) bandeja f, cepillo m
1. N1) (=act of collecting) [of post, rubbish] recogida f ; [of taxes] recaudación f2) (=things collected) [of pictures, stamps] colección f ; pej montón m3) (=money) colecta f4) (=group of people) grupo m2.CPDcollection box N — (for donations) hucha f de las limosnas
collection charges NPL — (Econ, Comm) gastos mpl de recogida
collection plate N — cepillo m, platillo m
collection point N — (in large store) punto m de recogida de las compras
* * *[kə'lekʃən]1)b) u ( act of fetching)the goods are ready for collection — puede recoger or pasar a buscar las mercancías
c) c (of mail, refuse) recogida f2) c ( of money) colecta fto make o hold a collection for something — hacer* una colecta para algo; (before n)
collection box — alcancía f (AmL), hucha f (Esp)
collection plate — ( Relig) bandeja f, cepillo m
См. также в других словарях:
collection — [ kɔlɛksjɔ̃ ] n. f. • 1371 méd.; lat. collectio « action de réunir », de colligere → collecte I ♦ 1 ♦ (Sens génér.) Réunion d objets. ⇒ accumulation, amas, 2. ensemble, groupe, réunion. « les peuples, en tant qu ils ne sont que des collections d… … Encyclopédie Universelle
Collection II — Compilation album by Misfits Released November 14 1995 … Wikipedia
collection — I (accumulation) noun accession, accretion, acervation, acervus, acquisition, addition, agglomeration, aggregate, aggregation, amassment, amount accrued, compilation, concentration, congestus, conglomerate, conglomeration, convergence, cumulation … Law dictionary
Collection 4 — Collection 004 Studio album by Merzbow Released 1981 Recorded June 16, 1981 at Gap Works, Tokyo Genre Noise … Wikipedia
Collection 5 — Collection 005 Studio album by Merzbow Released 1981 Recorded June 16, 1981 at Gap Works, Tokyo Genre Noise … Wikipedia
Collection — puede referirse a: Collection (álbum de Jason Becker) Collection (álbum de Tracy Chapman) Véase también The Collection The Hits Collection The Album Collection The Remix Collection Colección (desambiguación) … Wikipedia Español
Collection — Col*lec tion, n. [L. collectio: cf. F. collection.] 1. The act or process of collecting or of gathering; as, the collection of specimens. [1913 Webster] 2. That which is collected; as: (a) A gathering or assemblage of objects or of persons. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Collection or — est un album compilation de Julie Pietri, sorti en 1992 chez Sony Music Entertainment. Il a été réédité en 1995 sous le nom Collection gold puis en 2001 sous le titre Les indispensables de Julie Pietri. Cette compilation comprend un titre… … Wikipédia en Français
collection — COLLECTION. s. fém. Recueil de plusieurs passages sur une ou plusieurs matières, tirés d un ou de plusieurs Auteurs. En ce sens, il se met plus ordinairement au pluriel. Faire des collections. Il a fait une bonne collection de tout ce qu il y a… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Collection- — (album d Yngwie Malmsteen) Collection est le premier best of du guitariste Yngwie Malmsteen. Il couvre la période 1984 1990, soit cinq albums studio et un live. Black Star Far Beyond The Sun I ll See The Light,Tonight You Don t Remember,I ll… … Wikipédia en Français
collection — late 14c., action of collecting, from O.Fr. collection (14c.), from L. collectionem (nom. collectio) a gathering together, noun of action from colligere (see COLLECT (Cf. collect)). Especially of money gathered for religious or charitable… … Etymology dictionary