Перевод: с английского на финский

с финского на английский

collected

  • 1 collected

    • hätäilemätön
    • tyyni
    • rauhallinen
    • maltillinen
    * * *
    1) (gathered together in one book etc: the collected poems of Robert Burns.) koottu
    2) (composed; cool: She appeared quite calm and collected.) hillitty

    English-Finnish dictionary > collected

  • 2 collected funds

    • keräysvarat

    English-Finnish dictionary > collected funds

  • 3 duties and taxes collected by the Customs

    • tulliverot ja -maksut

    English-Finnish dictionary > duties and taxes collected by the Customs

  • 4 freight collected at destination

    finance, business, economy
    • rahti perillä
    transport
    • rahti maksetaan perillä

    English-Finnish dictionary > freight collected at destination

  • 5 tax collected in advance

    • veroennakko

    English-Finnish dictionary > tax collected in advance

  • 6 autograph

    • omakätinen nimikirjoitus
    • nimikirjoitus
    • varustaa nimikirjoituksellaan
    • kirjoittaa omakätisesti
    * * *
    1. noun
    (a person's signature, especially as a souvenir: She collected autographs of film stars.) nimikirjoitus
    2. verb
    (to write one's name on (especially for a souvenir): The actor autographed her programme.) varustaa nimikirjoituksella

    English-Finnish dictionary > autograph

  • 7 backlog

    • ruuhka
    • toimittamattomat
    • työruuhka
    • tekemättömät työt
    * * *
    noun (a pile of uncompleted work etc which has collected: a backlog of orders because of the strike.) suma

    English-Finnish dictionary > backlog

  • 8 bin

    chemistry
    • binäärinen
    * * *
    bin
    (a container (usually metal or plastic, often large) in which corn etc is stored or rubbish is collected: a waste-paper bin; a dustbin.) laari, roskapönttö

    English-Finnish dictionary > bin

  • 9 collect

    • saada
    • noutaa
    • noukkia
    • veloittaa
    • vaatia
    • rahastaa
    • kantaa
    • kasata
    • kerätä
    • kertyä
    • keräillä
    • keräytyä
    • kerääntyä
    • kokoilla
    • haalia
    • hakea
    • periä maksu
    finance, business, economy
    • periä
    • poimia
    • korjata
    • kollehta
    • koota
    • kokoontua
    * * *
    kə'lekt 1. verb
    1) (to bring or come together; to gather: People are collecting in front of the house; I collect stamps; I'm collecting (money) for cancer research; He's trying to collect his thoughts.) kerääntyä, kerätä
    2) (to call for and take away: She collects the children from school each day.) noutaa
    - collection
    - collective
    2. noun
    (a farm or organization run by a group of workers for the good of all of them.) kollektiivi, kollektiivitila
    - collector

    English-Finnish dictionary > collect

  • 10 collection

    finance, business, economy
    • saamisen perintä
    • nouto
    • noutaminen
    • tyhjennys
    • verojen kanto
    • velkominen
    • veloittaminen
    • erä
    • akkumulaatio
    • valikoima
    • rahankeräys
    • rahastus
    • kasa
    • kanto
    • kasvikokoelma
    • keruu
    • keräys
    • keräily
    • kokoaminen
    • kirkkokolehti
    • kokoelma
    finance, business, economy
    • perintä
    finance, business, economy
    • perimismenettely
    finance, business, economy
    • perittävä
    finance, business, economy
    • periminen
    • mallivalikoima
    • mallisto
    • lajitelma
    • kokoonpano
    • kokoomateos
    • kolehti
    • luokka
    * * *
    1) ((an) act of collecting: Your letter won't get to London tomorrow - you've missed the last collection (= of mail from a postbox) for today.) postilaatikon tyhjennys, kerääminen
    2) (a set of objects etc collected: a stamp collection.) kokoelma

    English-Finnish dictionary > collection

  • 11 compile

    finance, business, economy
    • toimittaa
    • kerätä
    • sommitella
    • kääntää
    automatic data processing
    • käännösajo
    automatic data processing
    • kääntää (atk)
    • laatia
    • koota
    • koostaa
    * * *
    (to make (a book, table etc) from information collected from other books etc: He compiled a French dictionary.) laatia
    - compiler

    English-Finnish dictionary > compile

  • 12 customs

    • tullilaitos
    * * *
    1) ((the government department that collects) taxes paid on goods coming into a country: Did you have to pay customs on those watches?; He works for the customs; ( also adjective) customs duty.) tulli
    2) (the place at a port etc where these taxes are collected: I was searched when I came through customs at the airport.) tulli

    English-Finnish dictionary > customs

  • 13 levy

    • ottaa
    • nosto
    • veronkanto
    • vero
    • cymbal
    • cover
    • board
    • disk
    • disc
    • sheet
    • slab
    • wafer
    • record
    • kantaa
    finance, business, economy
    • periä
    • sotaväenotto
    • plate
    * * *
    'levi 1. verb
    (to raise or collect (especially an army or a tax): A tax was levied on tabacco.) kantaa, koota
    2. noun
    1) (soldiers or money collected by order: a levy on imports.) kutsuntajoukot, vero
    2) (the act of levying.) kutsunta, veronkanto

    English-Finnish dictionary > levy

  • 14 nectar

    • mesi
    • nektari
    * * *
    'nektə
    1) (the sweet liquid collected by bees to make honey.) mesi
    2) (a delicious drink.) nektari

    English-Finnish dictionary > nectar

  • 15 pillarbox

    • postilaatikko
    * * *
    noun (a box found in public places, into which letters are posted to be collected by a postman.) postilaatikko

    English-Finnish dictionary > pillarbox

  • 16 postbox

    noun (also letterbox, mailbox, pillar box) a box into which letters etc are put to be collected (and sent to their destination). postilaatikko

    English-Finnish dictionary > postbox

  • 17 ready

    • ripeä
    • nokkela
    • innokas
    • helppo
    • varalla
    • aulis
    • esillä
    • altis
    • valmis
    • valmiina
    • kehittynyt
    • kelvollinen
    • kerkeä
    • haluinen
    • halukas
    • mukava
    • myötämielinen
    • suostuvainen
    • taipuvainen
    • kärkäs
    • kypsä
    • käteinen
    • lopullinen
    * * *
    'redi
    1) ((negative unready) prepared; able to be used etc immediately or when needed; able to do (something) immediately or when necessary: I've packed our cases, so we're ready to leave; Is tea ready yet?; Your coat has been cleaned and is ready (to be collected).) valmis
    2) ((negative unready) willing: I'm always ready to help.) halukas
    3) (quick: You're too ready to find faults in other people; He always has a ready answer.) kärkäs
    4) (likely, about (to do something): My head feels as if it's ready to burst.) tekemäisillään
    - readily
    - ready cash
    - ready-made
    - ready money
    - ready-to-wear
    - in readiness

    English-Finnish dictionary > ready

  • 18 record

    • huippusaavutus
    • huippusuoritus
    • diaari
    • ennätyksellinen
    • entisyys
    • ennätys
    • ennätysmäinen
    • esittää
    • aikakirja
    • asiakirja
    • arkisto
    • ansioluettelo
    • protokolla
    • pöytäkirja
    • rekisteri
    • rekisteröidä(tietotekn)
    automatic data processing
    • rekisteröidä (ATK)
    • rekisteröidä
    automatic data processing
    • tietue(lohko)
    • tehdä merkintä
    automatic data processing
    • tietolohko
    automatic data processing
    • tietue
    automatic data processing
    • tietue(tietokannan)
    automatic data processing
    • tietojakso
    mathematics
    • kertoa
    • kirjaus
    • kirjoittaa
    • kirjata
    • levy
    • levyttää
    • gramofonilevy
    • gramafonilevy
    • merkitä pöytäkirjaan
    • merkitä
    • muistiinmerkitty tieto
    • merkitä muistiin
    • muistiinpanna
    • muistio
    • merkintä
    • muistiinmerkitä
    • nauhoittaa
    • memoriaalipöytäkirja
    • maine
    automatic data processing
    • tallentaa (ATK)
    automatic data processing
    • tallenne
    • tallentaa
    • tallentaa(tietotekn)
    • tallentaa rekisteröidä
    • äänittää
    technology
    • äänilevy (tek.)
    • äänilevy
    • äänilevy(tekniikka)
    • pitää pöytäkirjaa
    • kokouksen pöytäkirja
    • luetteloon
    • luetteloida
    * * *
    1. 'reko:d, -kəd, ]( American) -kərd noun
    1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) muistiinpano
    2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) äänilevy
    3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) ennätys
    4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) menneisyys
    2. rə'ko:d verb
    1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) kirjoittaa
    2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) äänittää
    3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) osoittaa
    4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) ilmaista
    - recording
    - record-player
    - in record time
    - off the record
    - on record

    English-Finnish dictionary > record

  • 19 remand

    • palauttaa
    * * *
    (to send (a person who has been accused of a crime) back to prison until more evidence can be collected.) panna tutkintavankeuteen

    English-Finnish dictionary > remand

  • 20 store

    • paljous
    • joukko
    • varastoida
    • varastohuone
    • varasto
    • varata
    • puoti
    finance, business, economy
    • tavaravarasto
    • kauppaliike
    • kauppapuoti
    • kauppa
    • kerros
    • liike (kauppa)
    • liike
    • muisti
    • myymälä
    • makasiini
    • säilyttää
    • säilytys
    • säiliöidä
    • säilö
    • säilöä
    • tallentaa muistiin
    automatic data processing
    • tallentaa
    • tallettaa
    • taltioida
    • kätkeä
    * * *
    sto: 1. noun
    1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) varasto
    2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) varasto
    3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) varasto
    4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) kauppa
    2. verb
    1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) varastoida
    2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) varustaa
    - storehouse
    - storeroom
    - in store
    - set great store by
    - set store by
    - store up

    English-Finnish dictionary > store

См. также в других словарях:

  • Collected — may refer to: Collected (Black n Blue album) Collected (Massive Attack album) Collected (k os album) Collected (DVD), a DVD by Nine Inch Nails See also Collected Poems (disambiguation) Collected Stories (disambiguation) Collected works… …   Wikipedia

  • Collected — Collected …   Википедия

  • Collected — Compilation par Massive Attack Sortie 2006 Genre Trip Hop Producteur Robert Del Naja et Neil Davidge Label Virgin …   Wikipédia en Français

  • collected — collected; un·collected; …   English syllables

  • collected — [kə lek′tid] adj. 1. gathered together; assembled [the collected works of Poe] 2. in control of oneself; calm and self possessed SYN. COOL collectedly adv. collectedness n …   English World dictionary

  • Collected — Col*lect ed, a. 1. Gathered together. [1913 Webster] 2. Self possessed; calm; composed. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • collected — index composite, conglomerate, dispassionate, miscellaneous, nonchalant, placid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • collected — composed, *cool, unruffled, imperturbable, unflappable, nonchalant Analogous words: *calm, placid, tranquil, serene: quiet, *still: assured, *confident, sure, sanguine: *complacent, smug, self satisfied Antonyms: distracted, distraught …   New Dictionary of Synonyms

  • collected — [adj] composed, calm confident, cool, easy, easygoing, levelheaded, nonchalant, peaceful, placid, poised, possessed, quiet, sanguine, self possessed, serene, still, sure, temperate, together, tranquil, unflappable, unperturbable, unperturbed,… …   New thesaurus

  • collected — ► ADJECTIVE 1) calm and unperturbed. 2) (of works) brought together in one volume or edition …   English terms dictionary

  • collected — [[t]kəle̱ktɪd[/t]] 1) ADJ: ADJ n An author s collected works or letters are all their works or letters published in one book or in a set of books. ...the collected works of Rudyard Kipling... His collected poems have just been published. Syn:… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»