-
1 collaterale
collaterale agg. collateral // (dir.): parente collaterale, collateral relative; parentela in linea collaterale, relationship by collateral line; giudice collaterale, side judge // (med.) effetti collaterali, side effects // (mil.) danni collaterali, collateral damage* * *[kollate'rale]1) dir. collateral2) bot. farm. collateral3) (secondario)* * *collaterale/kollate'rale/1 dir. collateral2 bot. farm. collateral; effetti -i side effects3 (secondario) attività collaterale fringe activity. -
2 collaterale
collateralecollaterale [kollate'ra:le]aggettivo(a lato) seitlich, Seiten-; (vicino) Neben-; effetti collaterale-i Nebenwirkungen Feminin pluraleDizionario italiano-tedesco > collaterale
3 collaterale
collaterale 1. agg 1) боковой 2) fig сопровождающий, побочный industrie collaterali -- смежные отрасли промышленности; смежные предприятия 3) biol коллатеральный, боковой; обходный 2. m родственник по боковой линии accordo collaterale -- двухстороннее соглашение4 collaterale
collaterale 1. agg 1) боковой 2) fig сопровождающий, побочный industrie collaterali — смежные отрасли промышленности; смежные предприятия 3) biol коллатеральный, боковой; обходный 2. m родственник по боковой линии¤ accordo collaterale — двухстороннее соглашение5 collaterale
collaterale I. agg.m./f. collatéral: effetti collaterali dommages collatéraux. II. s.m./f. collatéral m., parent m. collatéral.6 collaterale
1.1) второстепенный, побочный2) боковой ( о линии родства)2. м.гарантия, залог ( ссуды)* * *прил.1) общ. боковой, родственник по боковой линии, побочный2) перен. сопровождающий3) фин. смежный7 collaterale
1. agg1) боковой2) перен. сопровождающий, побочныйindustrie collaterali — смежные отрасли промышленности; смежные предприятия3) биол. коллатеральный, боковой; обходный2. m••8 collaterale
побочный (напр. о продукте реакции)9 collaterale
10 collaterale
коллатеральный, боковой; сопровождающий, добавочный; побочныйItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > collaterale
11 collaterale
agg [kollate'rale]12 collaterale
agg.побочный, сопровождающий; (secondario) второстепенный; смежный13 collaterale agg
[kollate'rale]14 attività collaterale
15 legamento collaterale del radio
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > legamento collaterale del radio
16 legamento collaterale fibulare
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > legamento collaterale fibulare
17 legamento collaterale tibiale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > legamento collaterale tibiale
18 legamento collaterale ulnare
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > legamento collaterale ulnare
19 legamento collaterale ulnare del carpo
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > legamento collaterale ulnare del carpo
20 trigono collaterale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > trigono collaterale
СтраницыСм. также в других словарях:
collatérale — ● collatérale nom féminin Nerf, veine, artère collatéraux. ● collatéral, collatérale, collatéraux adjectif (latin médiéval collateralis, de lateralis, latéral) Qui est placé de chaque côté de quelque chose : Un boulevard et les rues collatérales … Encyclopédie Universelle
collaterale — [dal lat. tardo collateralis, der. di latus tĕris fianco , col pref. con ]. ■ agg. 1. a. (non com.) [che è o sta a lato, di fianco e sim.: due edifici c. ] ▶◀ adiacente, attiguo, contiguo, vicino. ◀▶ distante, lontano. b. (fig.) [che si… … Enciclopedia Italiana
Collaterale — Collaterale, Seitenäste eines ⇒ Axons, die die Informationen an andere ⇒ Neurone weiterleiten können. C. können selbst ebenfalls verzweigt sein … Deutsch wörterbuch der biologie
collaterale — col·la·te·rà·le agg., s.m. 1. agg. BU che è o sta a lato, di fianco, vicino | TS bot. di strutture anatomiche vegetali, poste sullo stesso raggio | TS anat. di struttura anatomica, spec. vascolare o nervosa, che parte dal tronco principale o che… … Dizionario italiano
collaterale — {{hw}}{{collaterale}}{{/hw}}A agg. 1 Che sta a lato | (est.) Secondario, parallelo, rispetto a ciò che è principale: le attività collaterali di un impresa agricola | Effetto –c, effetto secondario spec. dannoso di un farmaco; (est.) conseguenza… … Enciclopedia di italiano
collaterale — pl.m. e f. collaterali … Dizionario dei sinonimi e contrari
collaterale — agg. 1. laterale, vicino CONTR. lontano 2. (fig.) secondario, accessorio, indiretto CONTR. primario, principale, diretto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ligamentum collaterale — Als Ligamentum collaterale (lat. für „Seitenband“) oder Kollateralband bezeichnet man in der Anatomie ein Band, welches seitlich ein Gelenk überbrückt und damit die Beweglichkeit des Gelenks in der Transversalebene einschränkt. Kollateralbänder… … Deutsch Wikipedia
CIRCULATION COLLATÉRALE — Phénomène de dérivation, à la surface du tronc, d’une partie de l’écoulement sanguin normalement assuré par les veines profondes de la région thoraco abdominale. Caractérisée par l’apparition sur les flancs et la région hypogastrique d’un réseau… … Encyclopédie Universelle
Scissure collatérale — La scissure collatérale[1] est un sillon de la face inférieure des hémisphères. C est une scissure constante et profonde, qui commence près du pôle occipital et se dirige vers l avant en décrivant une concavité externe ; elle s anastomose… … Wikipédia en Français
Succession collatérale — ● Succession collatérale succession recueillie comme parent collatéral … Encyclopédie Universelle
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский