-
1 gehemmt
gə'hɛmtadjI AdjektivcohibidoII Adverbcohibidamente, con inseguridadAdjektiv[Gang, Bewegung] torpe————————Adverb[sich bewegen] torpemente -
2 verlegen
1. fɛr'leːgən v1) ( Wohnsitz) trasladar2) ( Buch) editar, publicar3) ( Termin) aplazar, postergar4) ( verlieren) extraviar, perder5) ( Kabel) TECH tender, colocar2. fɛr'leːgən adj1) tímido, cohibido, vergonzoso, confundido2) ( beschämt) azorado-1-verlegen1avergonzado; (verklemmt) cortado; (schüchtern) apocado; nie um eine Ausrede verlegen sein tener siempre una excusa————————2 dig (Termin) aplazar [von de] [auf para]3 dig (an falsche Stelle) no encontrar5 dig (herausgeben) editar■ sich verlegen dedicarse [auf a]Itransitives Verb2. [Termin, Besuch] aplazar3. [Produktion, Büros] trasladar4. [Kabel, Teppichboden] colocar5. [Roman, Wörterbuch] editar————————sich verlegen reflexives VerbIIAdjektiv————————Adverb -
3 Hemmung
-
4 unfrei
Adjektiv3. [Postsendung] sin franqueo————————Adverb1. [sich fühlen, erziehen] cohibidamente2. [leben, entscheiden] sin libertad -
5 verklemmt
-
6 beengen
bə'ɛŋənv1) estrechar, apretar2) (fig) constreñir, cohibir(Kleidung) apretar; (Umgebung) cohibir; beengt wohnen vivir estrechos; sich beengt fühlen sentirse cohibido -
7 sich beengt fühlen
sentirse cohibido
См. также в других словарях:
cohibido — cohibido, a Participio adjetivo de «cohibir[se]». * * * cohibido, da. (Del part. de cohibir). adj. Tímido, amedrentado … Enciclopedia Universal
cohibido — cohibido, da adjetivo tímido, apocado. * * * Sinónimos: ■ apocado, tímido, abrumado, cortado Antónimos: ■ suelto … Diccionario de sinónimos y antónimos
cohibido — cohibido, da (Del part. de cohibir). adj. Tímido, amedrentado … Diccionario de la lengua española
cohibido — {{#}}{{LM C44233}}{{〓}} {{SynC09400}} {{[}}cohibido{{]}}, {{[}}cohibida{{]}} ‹co·hi·bi·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Tímido o apocado. {{#}}{{LM SynC09400}}{{〓}} {{CLAVE C44233}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}cohibido{{]}},… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cohibir — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: cohibir cohibiendo cohibido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. cohíbo cohíbes cohíbe… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
cohibir — (Del lat. cohibere.) ► verbo transitivo/ pronominal Impedir alguna circunstancia actuar con libertad o naturalidad a una persona: ■ se cohibió al ver a tanta gente. SINÓNIMO amilanar refrenar CONJUGACIÓN INDICATIVO PRESENTE: cohíbo, cohíbes,… … Enciclopedia Universal
embarazado — ► adjetivo 1 Que es vergonzoso y se siente cohibido: ■ se siente muy embarazado en presencia de sus suegros. ► adjetivo/ sustantivo femenino 2 FISIOLOGÍA Se aplica a la mujer que está preñada: ■ están embarazadas de gemelos. * * * embarazado, a… … Enciclopedia Universal
encogido — ► adjetivo Que es o está apocado o cohibido: ■ es muy encogido, por eso no le gusta asistir a actos sociales. SINÓNIMO pusilánime * * * encogido, a 1 Participio adjetivo de «encoger[se]»: ‘Con una pierna encogida’. ⊚ («Estar») Abatido, achicado o … Enciclopedia Universal
cortado — adj. tímido. ❙ «Cortado: tímido.» JMO. ❙ «Cortado: avergonzado, cohibido.» JV. ❙ «Cortado. Tímido, cohibido.» VL. ❙ «Cortado. Persona tímida.» S. ❙ ▄▀ «Es tan cortado que no te meterá mano a menos que le animes un poco.» … Diccionario del Argot "El Sohez"
tímido — tímido, da adjetivo apocado, pusilánime, temeroso, miedoso, medroso*, cagado (coloquial), cagueta (coloquial), cagón (coloquial), cobarde*, detenido … Diccionario de sinónimos y antónimos
André Rieu — Saltar a navegación, búsqueda André Rieu Rieu en Atlantic City (2007) Información personal Nombre real … Wikipedia Español