-
1 cohere
intransitive verb[Teile, Ganzes, Gruppe:] zusammenhalten* * *co·here[kə(ʊ)ˈhɪəʳ, AM koʊˈhɪr]* * *[kəU'hIə(r)]vi1) (lit) zusammenhängen2) (fig community) ein Ganzes or eine Einheit bilden; (essay, symphony etc) in sich geschlossen sein; (argument, reasoning, style) kohärent or zusammenhängend sein* * *cohere [kəʊˈhıə(r)] v/i1. zusammenhängen, -kleben3. PHYS kohärieren4. zusammenhalten, -gehalten werden* * *intransitive verb[Teile, Ganzes, Gruppe:] zusammenhalten* * *v.zusammen hängen v.zusammenhängen (alt.Rechtschreibung) v. -
2 cohere
-
3 cohere
co·here [kə(ʊ)ʼhɪəʳ, Am koʊʼhɪr] vi -
4 bind
1. transitive verb,he was bound hand and foot — er war/wurde an Händen und Füßen gefesselt
3) (Bookb.) binden4)be bound up with something — (fig.) eng mit etwas verbunden sein
5) (oblige)bind somebody/oneself to something — jemanden/sich an etwas (Akk.) binden
be bound to do something — (required) verpflichtet sein, etwas zu tun
6)be bound to do something — (certain) etwas ganz bestimmt tun
it is bound to rain — es wird bestimmt od. sicherlich regnen
7)I'm bound to say that... — (feel obliged) ich muss schon sagen, dass...
8) (Cookery) binden9) (Law)2. intransitive verb,bind somebody over [to keep the peace] — jemanden verwarnen od. rechtlich verpflichten[, die öffentliche Ordnung zu wahren]
1) (cohere) binden; [Lehm, Ton:] fest od. hart werden; [Zement:] abbinden2) (be restricted) blockieren; [Kolben:] sich festfressen3. noun1) (coll.): (nuisance)what a bind! — wie unangenehm od. lästig!
2)be in a bind — (Amer. coll.) in einer Klemme sitzen (ugs.)
* * *past tense, past participle - bound; verb1) (to tie up: The doctor bound up the patient's leg with a bandage; The robbers bound up the bank manager with rope.) binden•- academic.ru/6978/binding">binding- -bound* * *[baɪnd]to be a bit of a \bind ziemlich lästig seinto be in a bit of a \bind in der Klemme stecken [o sitzen] famII. vi<bound, bound>binden; clay, soil fest werdenIII. vt<bound, bound>1. (fasten)to be bound hand and foot an Händen und Füßen gefesselt sein2. (cause to congeal)▪ to \bind together ⇆ sth etw zusammenbinden3. (commit)▪ to \bind sb jdn binden [o verpflichten]to \bind sb to secrecy jdn zum Stillschweigen verpflichten4. usu passiveto \bind one's feet seine Füße einschnürento \bind one's hair seine Haare zusammenbinden5. TYPOto \bind a book ein Buch binden* * *[baɪnd] pret, ptp bound1. vtbound hand and foot — an Händen und Füßen gefesselt or gebunden
2) (= tie round) wound, arm etc verbinden; bandage wickeln, binden; artery abbinden; (for beauty) waist einschnüren; feet einbinden or -schnüren; hair binden3) (= secure edge of) material, hem einfassen4) book binden5)(= oblige
by contract, promise) to bind sb to sth — jdn an etw (acc) binden, jdn zu etw verpflichtento bind sb to do sth — jdn verpflichten, etw zu tun
to bind sb as an apprentice — jdn in die Lehre geben (to zu)
See:→ bound7) (= make cohere COOK) binden2. vi1) (= cohere cement etc) bindenstop the soil binding by adding some compost — lockern Sie den Boden mit Kompost
the clay soil tended to bind — der Lehmboden war ziemlich schwer or klebte ziemlich
the grass should help the soil bind — das Gras sollte den Boden festigen
3) (= stick brake, sliding part etc) blockieren3. n (inf)1)in a bind — in der Klemme (inf)
2)* * *bind [baınd]A s1. a) Band nb) Bindfaden m2. MUSa) Haltebogen mb) Bindebogen mc) Klammer fd) Querbalken m3. MINER eisenhaltige Tonerdea) in Schwulitäten sein,b) in einer Zwickmühle sein oder sitzen;put sb in a bind jemanden in Schwulitäten bringenB v/t prät und pperf bound [baʊnd]1. (an-, um-, fest)binden, knoten, knüpfen:bind sth to a tree etwas an einen Baum binden2. (ein)binden, verbinden, umwickeln3. einen Saum etc einfassen4. ein Rad etc beschlagen5. fesseln, binden (auch fig:to an akk):they bound his hands behind him sie banden ihm die Hände auf den Rücken6. Fechten: die Klinge des Gegners binden9. hart machen10. MED verstopfenbind o.s. to do sth sich verpflichten, etwas zu tun;bind a bargain einen Handel (durch Anzahlung) verbindlich machen;bind sb (as an) apprentice jemanden in Ausbildung oder in die Lehre geben (to bei); → bound1 B 2, B 412. ein Buch (ein)bindenC v/i1. CHEM, GASTR binden2. fest oder hart werden3. MED stopfen4. fig binden(d sein), verpflichten* * *1. transitive verb,he was bound hand and foot — er war/wurde an Händen und Füßen gefesselt
3) (Bookb.) binden4)be bound up with something — (fig.) eng mit etwas verbunden sein
5) (oblige)bind somebody/oneself to something — jemanden/sich an etwas (Akk.) binden
be bound to do something — (required) verpflichtet sein, etwas zu tun
6)be bound to do something — (certain) etwas ganz bestimmt tun
it is bound to rain — es wird bestimmt od. sicherlich regnen
7)I'm bound to say that... — (feel obliged) ich muss schon sagen, dass...
8) (Cookery) binden9) (Law)2. intransitive verb,bind somebody over [to keep the peace] — jemanden verwarnen od. rechtlich verpflichten[, die öffentliche Ordnung zu wahren]
1) (cohere) binden; [Lehm, Ton:] fest od. hart werden; [Zement:] abbinden2) (be restricted) blockieren; [Kolben:] sich festfressen3. noun1) (coll.): (nuisance)what a bind! — wie unangenehm od. lästig!
2)be in a bind — (Amer. coll.) in einer Klemme sitzen (ugs.)
* * *v.(§ p.,p.p.: bound)= binden v.(§ p.,pp.: band, gebunden)verbinden v.verpflichten v.
См. также в других словарях:
Cohere — Co*here , v. i. [imp. & p. p. {Cohered}; p. pr. & vb. n. {Cohering}.] [L. cohaerere, cohaesum; co + haerere to stick, adhere. See {Aghast}, a.] 1. To stick together; to cleave; to be united; to hold fast, as parts of the same mass. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cohere — [v1] stick to, cling adhere, associate, bind, blend, cleave, coalesce, combine, connect, consolidate, fuse, glue, hold, join, merge, unite; concepts 85,113,160 Ant. divide, fall off, separate cohere [v2] agree, conform accord, be connected, be… … New thesaurus
cohere — I (adhere) verb affix, agglomerate, agglutinate, attach, be dense, be tacked together, become solid, cement, clasp, cleave, cling, clot, coagulate, coalesce, cohaerere, combine, come together, compress, congeal, conjoin, consolidate, fasten,… … Law dictionary
Cohéré — Nom rare porté dans les Landes et les Pyrénées Atlantiques. Aucune idée précise. À envisager éventuellement celui qui vendait du cuir ou travaillait le cuir, sens également possible pour le nom Cohérier, porté dans le Puy de Dôme … Noms de famille
cohere — 1590s, from L. cohaerere to cleave together, in transferred use, be coherent or consistent, from com together (see CO (Cf. co )) + haerere to stick (see HESITATION (Cf. hesitation)). Related: Cohered; cohering … Etymology dictionary
cohere — *stick, adhere, cleave, cling Analogous words: coalesce, fuse, merge, blend (see MIX): *fasten, attach, affix: *join, combine, unite, connect, associate Contrasted words: *detach, disengage: disentangle, untangle, disembarrass (see … New Dictionary of Synonyms
cohere — ► VERB 1) hold firmly together; form a whole. 2) (of an argument or theory) be logically consistent. ORIGIN Latin cohaerere stick together … English terms dictionary
cohere — [kō hir′] vi. cohered, cohering [L cohaerere < co , together + haerere, to stick] 1. a) to stick together, as parts of a mass b) to be united by molecular cohesion 2. to be connected naturally or logically, as by a common principle; be… … English World dictionary
cohere — co|here [kəuˈhıə US kouˈhır] v [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: cohaerere, from co ( CO ) + haerere [i] to stick ] 1.) if ideas, arguments, beliefs, statements etc cohere, they are connected in a clear and reasonable way →↑coherent ▪ All the… … Dictionary of contemporary English
cohere — [[t]koʊhɪ͟ə(r)[/t]] coheres, cohering, cohered V RECIP If the different elements of a piece of writing, a piece of music, or a set of ideas cohere, they fit together well so that they form a united whole. [pl n V] Opposed cultures, indigenous and … English dictionary
cohere — UK [kəʊˈhɪə(r)] / US [koʊˈhɪr] verb [intransitive] Word forms cohere : present tense I/you/we/they cohere he/she/it coheres present participle cohering past tense cohered past participle cohered formal if ideas or arguments cohere, they seem… … English dictionary