-
41 верховая перемычка
Construction: upstream cofferdamУниверсальный русско-английский словарь > верховая перемычка
-
42 водонепроницаемая гидротехническая перемычка
Construction: cofferdamУниверсальный русско-английский словарь > водонепроницаемая гидротехническая перемычка
-
43 водонепроницаемая крепь
1) General subject: tubbing2) Engineering: watertight lining3) Mining: coffer-dam, cofferdam, impervious lining, water lining, waterproof liningУниверсальный русско-английский словарь > водонепроницаемая крепь
-
44 водонепроницаемая перемычка
1) General subject: cofferdam2) Geology: pressure bulkhead3) Construction: bulkhead structure, bulkhead structure (в подземных сооружениях)4) Mining: stank, water dam, water-proof dam, watertight bulkheadУниверсальный русско-английский словарь > водонепроницаемая перемычка
-
45 гидротехническая перемычка
oil&gas: cofferdamУниверсальный русско-английский словарь > гидротехническая перемычка
-
46 глинобитная перемычка
Construction: puddle cofferdamУниверсальный русско-английский словарь > глинобитная перемычка
-
47 дамба
1) General subject: aboideau, aboiteau, barrage, bund (в Индии), causeway, dam, dike, dyke, emb., embankment, jetty, levee, mole, mole-rat, pier, sea-bank, stank, staunch2) Geology: batardeau4) Dialect: ditch5) Engineering: bank, banking, dike dam, stop, water stop6) Agriculture: bulkhead, masonry-cum-earth dam7) Construction: border levee, imbankment8) Railway term: jetty head9) Architecture: sea-wall10) Hydrography: seawall11) Oil: causeway ( MOF)12) Ecology: whartwall13) Sakhalin energy glossary: berm14) Oceanography: cofferdam16) Makarov: dike (для защиты от паводка или вторжения моря), pen, stopbank (Австралия), wall, wharfwall -
48 двойная перемычка
Makarov: double-wall cofferdam -
49 двухрядная перемычка
Engineering: double-wall cofferdamУниверсальный русско-английский словарь > двухрядная перемычка
-
50 двухрядная шпунтовая перемычка
1) Construction: Ohio cofferdam2) Makarov: camp sheathing (из деревянного шпунта)Универсальный русско-английский словарь > двухрядная шпунтовая перемычка
-
51 двухрядная шпунтовая перемычка с грунтовым наполнением
Construction: earth-filled pile cofferdamУниверсальный русско-английский словарь > двухрядная шпунтовая перемычка с грунтовым наполнением
-
52 деревянная перемычка
Универсальный русско-английский словарь > деревянная перемычка
-
53 деревянная шпунтовая перемычка
Engineering: wood sheet-pile cofferdamУниверсальный русско-английский словарь > деревянная шпунтовая перемычка
-
54 загородка
3) Metallurgy: cofferdam -
55 защитное перекрытие подводного трубопровода
Oil&Gas technology cofferdamУниверсальный русско-английский словарь > защитное перекрытие подводного трубопровода
-
56 каменно-набросная перемычка
Engineering: rock-filled cofferdamУниверсальный русско-английский словарь > каменно-набросная перемычка
-
57 камера
1) General subject: bladder, camera, chamber, coffer, innermost tire (автомобильная, велосипедная), loculus, office, room, tube (шины), ward (тюремная), holding cell2) Geology: breast (в руднике), cavity, loculum (у фораминифер), pocket, vault4) Zoology: locule5) Naval: cabinet (гравиметра)6) Military: cell, chamber (сгорания), cylinder (ракетного двигателя)7) Engineering: bead, bord (в камерно-столбовой разработке угля), bowl, box, case, cell, compartment, enclosure, lining, oven8) Railway term: bag9) Automobile industry: inlet tube (шины), inner tube, plenum, scoop11) Mining: refuge chamber, stable, stall12) Diplomatic term: chamber (судебная)13) Forestry: compartment (сушилки), kiln, tunnel (сушильная)14) Metallurgy: manifold15) Textile: cabin (напр. для складывания уточных шпуль), cabinet (отделочного, сушильного, кондиционного или запарного аппарата)16) Electronics: TV camera, chute, electron camera, pickup, tank, telecamera, television camera, video camera17) Jargon: calaboose, coalhole, tank (особенно предварительного заключения)18) Oil: barrel (гидравлического домкрата, механизма гидравлической подачи), chest, den, socket (образовавшаяся в скважине в результате взрыва заряда взрывчатого вещества)19) Special term: cave (экранированная)21) Food industry: cabinet22) Coolers: store23) Ecology: dome24) Advertising: inner tyre25) Business: small room26) Drilling: bin27) Polymers: booth, cabin, closet, inner tube (шины)28) Automation: glove box, industrial glove box29) Quality control: (испытательная) cabinet30) Acoustics: darkroom31) leg.N.P. cell (in a prison)32) General subject: port (гидросистемы)35) Security: (тюремная) cell37) Aluminium industry: section( of the anode baking furnace) (обжиговой печи)38) Combustion gas turbines: rig (для испытаний) -
58 кессон для подводных работ
Универсальный русско-английский словарь > кессон для подводных работ
-
59 кольцевая дамба
1) Engineering: girdle-shaped dike, ring dike2) Construction: circular cofferdam, ring dam -
60 кольцевая перемычка
Construction: circular cofferdamУниверсальный русско-английский словарь > кольцевая перемычка
См. также в других словарях:
Cofferdam — Cof fer*dam, n. A water tight inclosure, as of piles packed with clay, from which the water is pumped to expose the bottom (of a river, etc.) and permit the laying of foundations, building of piers, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cofferdam — Cofferdam, s. Kofferdamm … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cofferdam — (engl.), s.v.w. Kofferdamm … Kleines Konversations-Lexikon
cofferdam — [kɔfɛʀdam] n. m. ÉTYM. 1891 (Année sc. et industr. 1892, p. 147); de l angl. coffer « coffre », et dam « digue ». ❖ ♦ Techn. (mar.). Séparation formée par deux cloisons transversales entre un compartiment à cargaison et la chambre des machines…… … Encyclopédie Universelle
cofferdam — m DEFINICIJA v. koferdam … Hrvatski jezični portal
cofferdam — [kôf′ərdam΄, käf′ərdam΄] n. [ COFFER + DAM1] 1. a watertight temporary structure in a river, lake, etc., for keeping the water from an enclosed area that has been pumped dry so that a bridge foundation, dam, or pier may be constructed 2. a… … English World dictionary
Cofferdam — A cofferdam on the Ohio River near Olmsted, Illinois, built for the purpose of constructing the Olmsted Lock and Dam … Wikipedia
cofferdam — /kaw feuhr dam , kof euhr /, n. 1. a watertight enclosure placed or constructed in waterlogged soil or under water and pumped dry so that construction or repairs can proceed under normal conditions. 2. Naut. a sealed void between two bulkheads,… … Universalium
Cofferdam — Un cofferdam ou maille sèche est un espace de séparation entre deux parties de la coque d un navire ; il est délimité par deux cloisons étanches de part et d autre. Les cofferdams sont utilisés sur les navires cargo pour séparer la salle des … Wikipédia en Français
cofferdam — noun Date: 1736 1. a watertight enclosure from which water is pumped to expose the bottom of a body of water and permit construction (as of a pier) 2. a watertight structure for making repairs below the waterline of a ship … New Collegiate Dictionary
cofferdam — noun a) A temporary watertight structure that is pumped dry to enclose an area underwater and allow construction work on a ship, bridge, or rig to be carried out; a caisson. b) An empty space that acts as a protective barrier between two floors… … Wiktionary