-
1 коффердам
-
2 аварийный кессон
-
3 водонепроницаемые перемычки
Русско-английский морской словарь > водонепроницаемые перемычки
-
4 коффердам
-
5 водонепроницаемая крепь
Russian-English mining-engineering dictionary > водонепроницаемая крепь
-
6 аварийный кессон
Русско-английский военно-политический словарь > аварийный кессон
-
7 водонепроницаемые перемычки
Русско-английский военно-политический словарь > водонепроницаемые перемычки
-
8 коффердам
-
9 палуба коффердамов
Русско-английский военно-политический словарь > палуба коффердамов
-
10 коффердам
cofferdam имя существительное: -
11 кессон для подводных работ
cofferdam имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > кессон для подводных работ
-
12 перемычка гидротехническая
перемычка гидротехническая
Временное ограждение, предохраняющее гидротехническое сооружение или его котлован от затопления водой во время строительства или ремонта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
перемычка
Временное ограждающее гидротехническое сооружение
[ ГОСТ 19185-73]
перемычка
Временное водоподпорное сооружение, ограждающее строительный котлован от затопления поверхностными водами.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перемычка гидротехническая
-
13 устраивать перемычку
Русско-английский политехнический словарь > устраивать перемычку
-
14 ограждение котлована
cofferdam, sheetingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ограждение котлована
-
15 палуба коффердамов
-
16 водонепроницаемая крепь
cofferdam горн.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > водонепроницаемая крепь
-
17 водонепроницаемая крепь
cofferdam горн., watertight liningРусско-английский политехнический словарь > водонепроницаемая крепь
-
18 ограждение котлована
cofferdam, planking-and-strutting, poling, sheeting, shoring of excavationРусско-английский политехнический словарь > ограждение котлована
-
19 шпунтовая перемычка
1) Engineering: cofferdam piling, sheet-pile cofferdam, walled dam2) Construction: sheetpile bulkhead, sheetpile cofferdam3) Hydrography: sheet-pile bulkhead4) Mining: sheeting cofferdam5) Makarov: steel-sheet-piling coffer-dam6) General subject: piled shapeУниверсальный русско-английский словарь > шпунтовая перемычка
-
20 земляная перемычка
1) Engineering: earth dike cofferdam2) Construction: earth cofferdam, earth-fill cofferdam3) Railway term: protection embankmentУниверсальный русско-английский словарь > земляная перемычка
См. также в других словарях:
Cofferdam — Cof fer*dam, n. A water tight inclosure, as of piles packed with clay, from which the water is pumped to expose the bottom (of a river, etc.) and permit the laying of foundations, building of piers, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cofferdam — Cofferdam, s. Kofferdamm … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cofferdam — (engl.), s.v.w. Kofferdamm … Kleines Konversations-Lexikon
cofferdam — [kɔfɛʀdam] n. m. ÉTYM. 1891 (Année sc. et industr. 1892, p. 147); de l angl. coffer « coffre », et dam « digue ». ❖ ♦ Techn. (mar.). Séparation formée par deux cloisons transversales entre un compartiment à cargaison et la chambre des machines…… … Encyclopédie Universelle
cofferdam — m DEFINICIJA v. koferdam … Hrvatski jezični portal
cofferdam — [kôf′ərdam΄, käf′ərdam΄] n. [ COFFER + DAM1] 1. a watertight temporary structure in a river, lake, etc., for keeping the water from an enclosed area that has been pumped dry so that a bridge foundation, dam, or pier may be constructed 2. a… … English World dictionary
Cofferdam — A cofferdam on the Ohio River near Olmsted, Illinois, built for the purpose of constructing the Olmsted Lock and Dam … Wikipedia
cofferdam — /kaw feuhr dam , kof euhr /, n. 1. a watertight enclosure placed or constructed in waterlogged soil or under water and pumped dry so that construction or repairs can proceed under normal conditions. 2. Naut. a sealed void between two bulkheads,… … Universalium
Cofferdam — Un cofferdam ou maille sèche est un espace de séparation entre deux parties de la coque d un navire ; il est délimité par deux cloisons étanches de part et d autre. Les cofferdams sont utilisés sur les navires cargo pour séparer la salle des … Wikipédia en Français
cofferdam — noun Date: 1736 1. a watertight enclosure from which water is pumped to expose the bottom of a body of water and permit construction (as of a pier) 2. a watertight structure for making repairs below the waterline of a ship … New Collegiate Dictionary
cofferdam — noun a) A temporary watertight structure that is pumped dry to enclose an area underwater and allow construction work on a ship, bridge, or rig to be carried out; a caisson. b) An empty space that acts as a protective barrier between two floors… … Wiktionary