Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

coffee-flavoured)

Толкование Перевод

1 coffee

coffee [ˈkɒfɪ]

1. noun

café m

• a cup of coffee une tasse de café

• a coffee un café

• black coffee café m noir

• white coffee (British) coffee with milk (US) café m au lait

• a white coffee (British) a coffee with milk (US) (in café when ordering) un café-crème

2. compounds

( = coffee flavoured) au café

► coffee bar noun (British) café m

► coffee bean noun grain m de café

► coffee break noun pause-café f

► coffee cake noun (British coffee-flavoured) moka m (au café) ; (US) gâteau m (que l'on sert avec le café)

► coffee-coloured adjective (dark) couleur café inv ; (light) couleur café au lait inv

► coffee cup noun tasse f à café

► coffee filter noun filtre m à café

► coffee grower noun caféiculteur m, - trice f

► coffee machine noun (in café) percolateur m ; ( = vending machine) machine f à café

► coffee-maker noun cafetière f

► coffee mill noun moulin m à café

► coffee morning noun réunion de femmes qui se retrouvent pour bavarder autour d'une tasse de café ; (for fund-raising) vente f de charité (où l'on sert le café)

► coffee shop noun ( = restaurant) cafétéria f ; ( = shop) brûlerie f

► coffee spoon noun cuiller f à café

► coffee table noun table f basse

* * *
['kɒfɪ], US ['kɔːfɪ] 1.
noun

1) (commodity, liquid) café m

a cup of coffee — une tasse de café

2) ( cup of coffee) café m

a black/white coffee — un café (noir)/au lait
2.
noun modifier [ cake, dessert] au café; [ crop, drinker] de café; [ cup, filter, grinder, spoon] à café

English-French dictionary > coffee
2 coffee

coffee ['kɒfɪ]

1 noun

(a) (drink) café m;

∎ a cup of coffee une tasse de café;

∎ would you like a coffee? voulez-vous un café?;

∎ we talked over coffee nous avons bavardé en prenant un café;

∎ black coffee café m noir;

∎ British white coffee, American coffee with cream or milk (gen) café m au lait; (in café) café m crème, crème m

(b) (colour) café au lait m inv

2 adjective

(colour) café au lait (inv)

3 compound-forming noun

(filter, jar, service) à café; (ice cream, icing) au café

►► British coffee bar café m, caféteria f;

coffee bean grain m de café;

coffee break pause-café f;

coffee cake British (coffee-flavoured) moka m; American (served with coffee) gâteau m (que l'on sert avec le café);

coffee cream (chocolate) chocolat m fourré au café;

coffee cup tasse f à café;

coffee grinder moulin m à café;

coffee grounds marc m de café;

coffee house (on the continent) café m; British History = café de type français ou viennois, qui était, au XVIIIème siècle, le lieu de rendez-vous des gens à la mode;

American familiar coffee klatch, coffee klatsch = réunion d'amis autour d'une tasse de café;

∎ he's probably in the coffee klatch il est sans doute en train de prendre un café et de papoter avec les autres;

coffee machine (gen) cafetière f électrique; (in café) percolateur m; (drinks dispenser) machine f à café;

coffee mill moulin m à café;

British coffee morning = rencontre amicale autour d'un café, destinée souvent à réunir de l'argent au profit d'œuvres de bienfaisance;

coffee mug = petite chope en faïence;

coffee pot cafetière f;

coffee shop (small restaurant) ≃ café-restaurant m; (shop selling coffee) magasin m spécialisé dans le café;

coffee spoon cuillère f ou cuiller f à café, petite cuillère f ou cuiller f; (smaller) cuillère f ou cuiller f à moka;

coffee table table f basse;

coffee tree caféier m

Un panorama unique de l'anglais et du français > coffee
3 flavour

flavour GB, flavor US

A n

1 Culin goût m ; ( subtler) saveur f ; with a coffee flavour au café ; to bring out the flavour relever le goût ; banana flavour yoghurt yaourt à la banane ; full of flavour plein de saveurs ;

2 ( atmosphere) (of period, place) atmosphère f ; ( hint) idée f ; the flavour of life in 1900 la saveur de la vie de 1900.

B vtr

1 Culin ( improve taste) donner du goût à ; ( add specific taste) parfumer (with à) ;

2 fig assaisonner (with de).

C flavoured GB, flavored US pp adj

1 Culin parfumé ; coffee-flavoured parfumé au café ; fully-flavoured plein de saveurs ;

2 fig assaisonné.

Idiom

to be flavour of the month ○ [thing] être en vogue ; [person] être la coqueluche du moment.

Big English-French dictionary > flavour
4 do something for

разг.

(do something (или things) for (или to) smb. (или smth.))

украшать кого-л. (или что-л.), сделать кого-л. (или что-л.) более привлекательным

Here it is - a suit that does things for a woman. — Вот костюм, в котором женщина будет выглядеть особенно нарядно.

A coffee flavoured liqueur really does something to the ice-cream. — Добавьте кофейного ликера, и мороженое будет гораздо вкуснее.

Large English-Russian phrasebook > do something for
5 ICE

1. noun
1) no pl. Eis, das

feel/be like ice — (be very cold) eiskalt sein

there was ice over the pond — eine Eisschicht bedeckte den Teich

fall through the ice — auf dem Eis einbrechen

be on ice — (coll.) [Plan:] auf Eis (Dat.) liegen (ugs.)

put on ice — (coll.) auf Eis (Akk.) legen (ugs.)

be on thin ice — (fig.) sich auf dünnes Eis begeben haben

break the ice — (fig.): (break through reserve) das Eis brechen

2) (Brit.): (ice cream) [Speise]eis, das; Eiscreme, die

an ice/two ices — ein/zwei Eis
2. transitive verb
1) (cool with ice) [mit Eis] kühlen

iced coffee/tea — Eiskaffee, der/Tee mit Eis

be iced — eisgekühlt sein

2) glasieren [Kuchen]

Phrasal Verbs:

- academic.ru/88015/ice_over">ice over

- ice up

* * *
1. noun
1) (frozen water: The pond is covered with ice.) das Eis

2) (an ice-cream: chocolate ice-cream. Three ices, please.) das Eis

3) ((American) a fruit-flavoured frozen dessert usually made without milk and cream: lemon ice(s).)
2. verb
(to cover with icing: She iced the cake.) glasieren

- icing
- icy
- icily
- iciness
- ice age
- ice axe
- iceberg
- ice box
- ice-cream
- ice-cube
- ice rink
- ice-skate
- ice-skating
- ice tray
- ice over/up
* * *

ice

[aɪs]

I. n no pl

1. (frozen water) Eis nt; (ice cubes) Eis nt, Eiswürfel m

my hands are like \ice meine Hände sind eiskalt

2. BRIT (ice cream) Eis nt, Eiscreme f, Glace f SCHWEIZ

3. AM ( fam) Diamant[en] m[pl]

4.

▶ to break the \ice das Eis zum Schmelzen bringen

▶ sth cuts no \ice with sb etw lässt jdn ziemlich kalt

▶ to put sth on \ice etw auf Eis legen

▶ to be treading [or skating] on thin \ice sich akk auf dünnem Eis bewegen

II. vt

1. FOOD

▪ to \ice sth etw glasieren [o mit einer Glasur überziehen

2. SPORT

to \ice the puck den Puck glatt ans andere Ende schlagen

* * *
[aɪs]
1. n

1) Eis nt; (on roads) (Glatt)eis nt

to be as cold as ice — eiskalt sein

my hands are like ice —

"Cinderella on Ice" — "Aschenputtel auf dem Eis"

to keep or put sth on ice (lit) — etw kalt stellen; (fig) etw auf Eis legen

to break the ice (fig) — das Eis brechen

to be or be treading or be skating on thin ice (fig) —

you are (skating) on thin ice there (fig) — da begibst du dich aufs Glatteis

to cut no ice with sb (inf) — auf jdn keinen Eindruck machen

that cuts no ice with me (inf) — das kommt bei mir nicht an

2) (Brit: ice cream) (Speise)eis nt, Eiskrem f

3) no pl (US sl = diamond) Klunker m (inf)

2. vt

1) (= make cold) (mit Eis) kühlen; (= freeze) tiefkühlen

2) cake glasieren, mit Zuckerguss überziehen

* * *

ICE abk Br Institution of Civil Engineers

* * *
1. noun
1) no pl. Eis, das

feel/be like ice — (be very cold) eiskalt sein

there was ice over the pond — eine Eisschicht bedeckte den Teich

fall through the ice — auf dem Eis einbrechen

be on ice — (coll.) [Plan:] auf Eis (Dat.) liegen (ugs.)

put on ice — (coll.) auf Eis (Akk.) legen (ugs.)

be on thin ice — (fig.) sich auf dünnes Eis begeben haben

break the ice — (fig.): (break through reserve) das Eis brechen

2) (Brit.): (ice cream) [Speise]eis, das; Eiscreme, die

an ice/two ices — ein/zwei Eis
2. transitive verb
1) (cool with ice) [mit Eis] kühlen

iced coffee/tea — Eiskaffee, der/Tee mit Eis

be iced — eisgekühlt sein

2) glasieren [Kuchen]

Phrasal Verbs:

- ice over

- ice up

* * *

n.

Eis nur sing. n.

English-german dictionary > ICE
6 ice

1. noun
1) no pl. Eis, das

feel/be like ice — (be very cold) eiskalt sein

there was ice over the pond — eine Eisschicht bedeckte den Teich

fall through the ice — auf dem Eis einbrechen

be on ice — (coll.) [Plan:] auf Eis (Dat.) liegen (ugs.)

put on ice — (coll.) auf Eis (Akk.) legen (ugs.)

be on thin ice — (fig.) sich auf dünnes Eis begeben haben

break the ice — (fig.): (break through reserve) das Eis brechen

2) (Brit.): (ice cream) [Speise]eis, das; Eiscreme, die

an ice/two ices — ein/zwei Eis
2. transitive verb
1) (cool with ice) [mit Eis] kühlen

iced coffee/tea — Eiskaffee, der/Tee mit Eis

be iced — eisgekühlt sein

2) glasieren [Kuchen]

Phrasal Verbs:

- academic.ru/88015/ice_over">ice over

- ice up

* * *
1. noun
1) (frozen water: The pond is covered with ice.) das Eis

2) (an ice-cream: chocolate ice-cream. Three ices, please.) das Eis

3) ((American) a fruit-flavoured frozen dessert usually made without milk and cream: lemon ice(s).)
2. verb
(to cover with icing: She iced the cake.) glasieren

- icing
- icy
- icily
- iciness
- ice age
- ice axe
- iceberg
- ice box
- ice-cream
- ice-cube
- ice rink
- ice-skate
- ice-skating
- ice tray
- ice over/up
* * *

ice

[aɪs]

I. n no pl

1. (frozen water) Eis nt; (ice cubes) Eis nt, Eiswürfel m

my hands are like \ice meine Hände sind eiskalt

2. BRIT (ice cream) Eis nt, Eiscreme f, Glace f SCHWEIZ

3. AM ( fam) Diamant[en] m[pl]

4.

▶ to break the \ice das Eis zum Schmelzen bringen

▶ sth cuts no \ice with sb etw lässt jdn ziemlich kalt

▶ to put sth on \ice etw auf Eis legen

▶ to be treading [or skating] on thin \ice sich akk auf dünnem Eis bewegen

II. vt

1. FOOD

▪ to \ice sth etw glasieren [o mit einer Glasur überziehen

2. SPORT

to \ice the puck den Puck glatt ans andere Ende schlagen

* * *
[aɪs]
1. n

1) Eis nt; (on roads) (Glatt)eis nt

to be as cold as ice — eiskalt sein

my hands are like ice —

"Cinderella on Ice" — "Aschenputtel auf dem Eis"

to keep or put sth on ice (lit) — etw kalt stellen; (fig) etw auf Eis legen

to break the ice (fig) — das Eis brechen

to be or be treading or be skating on thin ice (fig) —

you are (skating) on thin ice there (fig) — da begibst du dich aufs Glatteis

to cut no ice with sb (inf) — auf jdn keinen Eindruck machen

that cuts no ice with me (inf) — das kommt bei mir nicht an

2) (Brit: ice cream) (Speise)eis nt, Eiskrem f

3) no pl (US sl = diamond) Klunker m (inf)

2. vt

1) (= make cold) (mit Eis) kühlen; (= freeze) tiefkühlen

2) cake glasieren, mit Zuckerguss überziehen

* * *

ice [aıs]

A s

1. Eis n (auch Spielfläche beim Eishockey):

(as) cold as ice eiskalt (a. fig);

breaking up of the ice Eisgang m;

broken ice Eisstücke pl;

be on ice umg

a) auf Eis liegen,

b) eingefroren sein (diplomatische Beziehungen etc);

be (skating) on thin ice fig sich auf dünnes Eis begeben haben;

break the ice fig

a) das Eis brechen,

b) den Anfang machen;

cut no ice (with) umg keinen Eindruck machen (auf akk), nicht ziehen (bei) umg;

keep on ice umg in Reserve halten, aufheben;

put on ice

a) kalt stellen,

b) umg auf Eis legen,

c) umg diplomatische Beziehungen etc einfrieren;

he was sent off the ice (Eishockey) er wurde vom Eis gestellt

2. a) US Fruchteis n

b) Br → ice cream

3. → icing 5

4. fig (eisige) Kälte (im Benehmen):

the ice in her voice

5. US sl Klunker f/m, Klunker(n) pl (beide umg) (Diamant[en])

6. US sl (an die Polizei gezahltes) Schutzgeld

B v/t

1. mit Eis bedecken oder überziehen:

be iced up ( oder over) zugefroren oder vereist sein

2. in Eis verwandeln, gefrieren lassen

3. Getränke etc mit oder in Eis kühlen

4. GASTR mit Zuckerguss überziehen, glasieren

5. umg

a) auf Eis legen

b) einen Sieg etc sicherstellen

6. US umg kaltmachen (umbringen)

7. ice out US umg (gesellschaftlich) kaltstellen

C v/i

1. gefrieren

2. meist ice up ( oder over)

a) zufrieren,

b) vereisen

3. ice out auftauen (Gewässer)

* * *
1. noun
1) no pl. Eis, das

feel/be like ice — (be very cold) eiskalt sein

there was ice over the pond — eine Eisschicht bedeckte den Teich

fall through the ice — auf dem Eis einbrechen

be on ice — (coll.) [Plan:] auf Eis (Dat.) liegen (ugs.)

put on ice — (coll.) auf Eis (Akk.) legen (ugs.)

be on thin ice — (fig.) sich auf dünnes Eis begeben haben

break the ice — (fig.): (break through reserve) das Eis brechen

2) (Brit.): (ice cream) [Speise]eis, das; Eiscreme, die

an ice/two ices — ein/zwei Eis
2. transitive verb
1) (cool with ice) [mit Eis] kühlen

iced coffee/tea — Eiskaffee, der/Tee mit Eis

be iced — eisgekühlt sein

2) glasieren [Kuchen]

Phrasal Verbs:

- ice over

- ice up

* * *

n.

Eis nur sing. n.

English-german dictionary > ice
7 flavour

I
flavor ['fleɪvə(r)] nome

1) gastr. gusto m., sapore m., aroma m.

with a coffee flavour — al (gusto di) caffè

full of flavour — saporito

2) (atmosphere) (of period, place) profumo m., atmosfera f.; (hint) idea f., accenno m.

••

to be flavour of the month — colloq. [ thing] essere la moda del momento; [ person] essere l'idolo del momento
II
flavor ['fleɪvə(r)] verbo transitivo

1) gastr. (improve taste) insaporire; (add specific taste) aromatizzare

2) fig. condire

* * *
['fleivə] 1. noun
1) (taste: The tea has a wonderful flavour.) sapore

2) (atmosphere; quality: an Eastern flavour.) atmosfera
2. verb
(to give flavour to: She flavoured the cake with lemon.) aromatizzare, insaporire

- flavouring

* * *
I
flavor ['fleɪvə(r)] nome

1) gastr. gusto m., sapore m., aroma m.

with a coffee flavour — al (gusto di) caffè

full of flavour — saporito

2) (atmosphere) (of period, place) profumo m., atmosfera f.; (hint) idea f., accenno m.

••

to be flavour of the month — colloq. [ thing] essere la moda del momento; [ person] essere l'idolo del momento
II
flavor ['fleɪvə(r)] verbo transitivo

1) gastr. (improve taste) insaporire; (add specific taste) aromatizzare

2) fig. condire

English-Italian dictionary > flavour
8 soda

'səudə
noun

1) (the name given to several substances formed with sodium, especially one (washing soda or sodium carbonate) in the form of crystals, used for washing, or one (baking soda or sodium bicarbonate) used in baking.) sosa

2) (soda-water: whisky and soda.) soda

3) ((American) a drink made with flavoured soda-water and usually ice-cream.) gaseosa, refresco

•

- soda-water

soda n soda

soda sustantivo femenino
a) ( bebida) soda water, soda (AmE)

b) (AmC) ( cafetería) coffee bar

soda sustantivo femenino soda (water) ' soda' also found in these entries: Spanish: selz - sifón - sosa - desatascador - fresco - fuente - gaseosa - jaibol - refresco English: bicarbonate - soda - bicarbonate of soda

soda

tr['səʊdə]

noun

1 SMALLCHEMISTRY/SMALL sosa, soda

2 (soda water) soda, sifón nombre masculino

3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (pop) refresco

■ orange soda / lemon soda naranjada / limonada

4 (ice-cream soda) soda con helado y almíbar

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

soda cracker SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL galleta salada

soda pop refresco

soda siphon sifón nombre masculino

soda water soda, sifón nombre masculino

soda ['so:də] n

1) or soda water : soda f

2) or soda pop : gaseosa f, refresco m

3) or ice-cream soda : refresco m con helado

soda

n.

• bebida refrescante s.f.

• mazacote s.m.

• soda s.f.

• sosa (Química) s.f.

'səʊdə
noun

1)

a) u ( soda water) soda f, agua f‡ de seltz

scotch and soda — whisky m con soda or sifón

b) c u ( flavored) (AmE) refresco m, fresco m (AmL)

orange soda — naranjada f

c) c ( ice-cream soda) (AmE) ice-cream soda m (AmL) ( refresco con helado)

2) u ( Chem) soda f, sosa f

['sǝʊdǝ]
1. N

1) (Chem) sosa f ; (Culin) bicarbonato m (sódico)

2) (=drink) soda f

whisky and soda — whisky-soda m

do you like soda with it? — ¿te echo un poco de sifón?, ¿con soda?

3) (US) (=pop) gaseosa f, refresco m

2.

CPD

soda ash N — sosa f comercial, ceniza f de soda

soda biscuit N — (US) galleta f salada

soda bread N — pan hecho con levadura de bicarbonato

soda cracker N — (US) galleta f salada

soda fountain N — café-bar m

soda pop N — (US) refresco m (con gas)

soda siphon N — sifón m

soda water N — soda f

* * *
['səʊdə]
noun

1)

a) u ( soda water) soda f, agua f‡ de seltz

scotch and soda — whisky m con soda or sifón

b) c u ( flavored) (AmE) refresco m, fresco m (AmL)

orange soda — naranjada f

c) c ( ice-cream soda) (AmE) ice-cream soda m (AmL) ( refresco con helado)

2) u ( Chem) soda f, sosa f

English-spanish dictionary > soda
9 flavour

flavour, flavor (US) [ˈfleɪvə^r]

1. noun

goût m ; [of ice cream] parfum m

• the film gives the flavour of Paris in the twenties le film rend bien l'atmosphère du Paris des années vingt

• to be (the) flavour of the month (inf) être la coqueluche du moment

2. transitive verb

(with fruit, spirits) parfumer ( with à ) ; (with herbs) assaisonner

• to flavour a sauce with garlic relever une sauce avec de l'ail

• pineapple-flavoured (parfumé) à l'ananas

* * *
1.
GB, flavor US ['fleɪvə(r)] noun

1) Culinary goût m; ( subtler) saveur f

coffee flavour — au café

full of flavour — plein de saveurs

2) ( atmosphere) (of period, place) atmosphère f; ( hint) idée f
2.
transitive verb

1) Culinary ( improve taste) donner du goût à; ( add specific taste) parfumer ( with à)

2) fig assaisonner ( with de)

••

to be flavour of the month — (colloq) [thing] être en vogue; [person] être la coqueluche du moment

English-French dictionary > flavour

См. также в других словарях:

Coffee Crisp — A Coffee Crisp split in half Coffee Crisp is a popular chocolate bar created in Canada … Wikipedia
Coffee production in India — Coffee forests in India Coffee plantation in India … Wikipedia
Coffee preparation — For the agricultural and industrial processes for producing whole coffee beans, see Coffee processing. Coffee preparation is the process of turning coffee beans into a beverage. While the particular steps needed vary with the type of coffee… … Wikipedia
coffee — /kaw fee, kof ee/, n. 1. a beverage consisting of a decoction or infusion of the roasted ground or crushed seeds (coffee beans) of the two seeded fruit (coffee berry) of certain coffee trees. 2. the seeds or fruit themselves. 3. any tropical tree … Universalium
coffee — noun ADJECTIVE ▪ strong ▪ weak ▪ black, dark ▪ a mug of strong black coffee ▪ milky (esp. BrE) … Collocations dictionary
flavoured — (BrE) (AmE flavored) adj. VERBS ▪ be ▪ The food they eat is very highly flavoured. ADVERB ▪ highly, intensely, richly, st … Collocations dictionary
coffee */*/*/ — UK [ˈkɒfɪ] / US [ˈkɑfɪ] noun Word forms coffee : singular coffee plural coffees 1) [uncountable] a hot, slightly bitter drink made by pouring hot water over brown powder consisting of coffee beans that have been ground (= crushed into very small… … English dictionary
coffee cake — /ˈkɒfi keɪk/ (say kofee kayk) noun 1. a cake flavoured with coffee. 2. a cake often made especially to be served with coffee, as a plain spiced cake or petit four …
Maraba Coffee — (Kinyarwanda: Ikawa ya Maraba ; French: Café de Maraba ) is a Fairtrade certified coffee grown in the Maraba area of southern Rwanda. Maraba s coffee plants are the Bourbon variety of the Coffea arabica species and are grown on fertile volcanic… … Wikipedia
Maraba coffee — A packet of Maraba coffee as sold in Rwanda Maraba coffee (Kinyarwanda: Ikawa ya Maraba; French: Café de Maraba) is grown in the Maraba area of southern Rwanda. Maraba s coffee plants are the Bourbon variety of the Coffea arabica species and are … Wikipedia
Allen's Coffee Brandy — is a coffee flavoured liqueur popular in the American state of Maine. It is often called the champagne of Maine. Allen s Coffee Brandy is prepared and bottled by Allen s Ltd. in Somerville, Massachusetts. The beverage is 60 proof and available in … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

coffee-flavoured)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

coffee-flavoured)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: