Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

cof

  • 1 dab

    [dæb] 1. past tense, past participle - dabbed; verb
    (to touch gently with something soft or moist: He dabbed the wound gently with cottonwool.)
    2. noun
    1) (a small lump of anything soft or moist: a dab of butter.) košček
    2) (a gentle touch: a dab with a wet cloth.) dotik
    * * *
    I [dæb]
    transitive verb
    dotikati se; lahno položiti, lahno udariti, potrepljati, pikljati, tipati; zapackati; (on, over) namazati; lahno brisati
    II [dæb]
    noun
    dotik, lahen udarec, pikljaj; košček; packa, lisa, madež; colloquially plural prstni odtisi
    III [dæb]
    noun
    zoology iverka
    IV [dæb]
    noun
    colloquially mojster, strokovnjak
    to be a dab at s.th. — biti strokovnjak v čem, dobro se v čem spoznati
    V [dæb]
    interjection
    čof!, pljusk!

    English-Slovenian dictionary > dab

  • 2 dash

    [dæʃ] 1. verb
    1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) planiti
    2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) vreči
    3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) razbiti
    2. noun
    1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) sunek
    2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) kanec
    3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) pomišljaj
    4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) zanos
    •
    - dash off
    * * *
    I [dæš]
    1.
    transitive verb
    treščiti, vreči, metati; (po)škropiti; zbegati, (z)mešati; (raz)redčiti, primešati; načrtati; suniti; slang preklinjati; uničiti, razbiti;
    2.
    intransitive verb
    izbruhniti, počiti, brizgniti, pljuskniti
    to s.o.'s hope — razočarati koga
    to dash one's spirits — užalostiti, pobiti
    dash it!, dash you! — vraga!, presneto!
    II [dæš]
    noun
    sunek, udarec; trčenje, tresk; tek na kratke proge; zanos, naval, napad, zagon; kanec, trohica; primes; familiarly sijaj, odličnost; pomišljaj
    to make a dash for ( —ali at) — planiti kam; gnati se za čim; hitro se lotiti
    dash-and-dot line — pikčasta in črtkasta črta (-.-.-.-)
    a dash of rain — naliv, ploha
    III [dæš]
    interjection
    čof!, pljusk!

    English-Slovenian dictionary > dash

  • 3 flop

    [flop] 1. past tense, past participle - flopped; verb
    1) (to fall or sit down suddenly and heavily: She flopped into an armchair.) sesesti se
    2) (to hang or swing about loosely: Her hair flopped over her face.) frfotati
    3) ((of a theatrical production) to fail; to be unsuccessful: the play flopped.) izjaloviti se, propasti
    2. noun
    1) ((a) flopping movement.) padec
    2) (a failure: The show was a complete flop.) polom
    •
    - floppy disk
    * * *
    I [flɔp]
    noun
    padec; polom; izjalovitev; razočaranje
    II [flɔp]
    interjection
    čof!
    III [flɔp]
    1.
    intransitive verb
    ( down) sesti, poklekniti, leči, spustiti se, čofniti; slang doživeti polom; slang odpasti; obračati se po vetru; kriliti, frfotati; premetavati se;
    2.
    transitive verb
    butniti, vreči; zavihati (krajevec klobuka); razočarati

    English-Slovenian dictionary > flop

  • 4 pompon

    [pɔ:mpɔ:ŋ]
    noun
    cof, čop

    English-Slovenian dictionary > pompon

См. также в других словарях:

  • cof — cof·fea; cof·fee; cof·fer·er; cof·fer·ing; cof·fin·less; cof·fle; cof·fre; cof·fret; cof·fer; cof·fin; …   English syllables

  • COF — may refer to one of the following: Circle of fifths, a concept in music theory Capital One Financial, a United States bank (New York Stock Exchange ticker symbol) Cradle of Filth, an extreme metal band Commercial Organic Fertilizer Patrick Air… …   Wikipedia

  • COF — ist die Abkürzung von Comité olympique français, der ehemalige Name des französischen nationalen olympischen Komitees, siehe Comité national olympique et sportif français Common Object File Format, ein Dateiformat für Programme und Objektdateien… …   Deutsch Wikipedia

  • cof — cȍf m <N mn ovi> DEFINICIJA reg. 1. dio kose koji se znatnije uzdiže na glavi kao dio frizure [češljati se na cof; frizura s cofom]; copf 2. ukrasna vunena kuglica na odjeći i obući (na vrhu kape, na džemperima, čarapama i sl.) ONOMASTIKA… …   Hrvatski jezični portal

  • cof — cof, cófuri, s.n. (reg.) 1. albie. 2. adâncitură de deasupra şoldului la vite; flămânzare. 3. căpiţă de fân. Trimis de blaurb, 18.04.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • čòf — medm. (ȍ) posnema zamolkel glas pri padcu, udarcu: požene se in čof v vodo; čof, čof, stopa po blatu; čof! pa mu primaže klofuto …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • COF — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. COF, sigle composé des trois lettres C, O et F, peut faire référence à : Comité Olympique Français, Comité d organisation des fêtes, nom usuel de l… …   Wikipédia en Français

  • còf — côfa m (ȍ ó) urejen, povezan šop niti za okras: okrasni cofi; fes z dolgim modrim cofom; kapa s cofom medm. (ȍ) posnema glas pri topem udarcu: cof, je oplazil žival …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • cof|fee maker — cof|fee|mak|er «KF ee MAY kuhr, KOF », noun, or cof|fee maker, a utensil for making coffee, as a percolator …   Useful english dictionary

  • cof|fee|mak|er — «KF ee MAY kuhr, KOF », noun, or cof|fee maker, a utensil for making coffee, as a percolator …   Useful english dictionary

  • cof|fee-ta|ble book — «KF ee TAY buhl, KOF », a large, impressive looking book, richly illustrated but without much substantive text: »Coffee table books glossy expensive objects…often more notable for pictorial than for scholastic value (London Times) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»