Перевод: с английского на русский

с русского на английский

code+inspection

Толкование Перевод

41 Ir

1) Общая лексика: инв (участок молекулы нуклеиновой кислоты, два сегмента которого имеют одинаковую нуклеотидную последовательность, но противоположную её ориентацию: Ц - А - Ц - Т - Т - Г.. Г - Т - Т - Ц - А - Ц... частным случаем И. п. является палиндром), связи с инвесторами (investor relations), отдел по связям с инвесторами

2) Компьютерная техника: Index Return, Interim Release

3) Медицина: immediate release (таблетка с быстрым высвобождением активного вещества - IR tablet), immunoreactivity

4) Разговорное выражение: I am

5) Американизм: Immunization Registry

6) Военный термин: Illumination Rate, Impulse Response, Incident Record, Induced Radiation, Infantry Regiment, Information Ratio, Information Requirement, Initial Radiation, Intelligence Information Report, Internal Replenishment, illuminator radar, immunization rate, incident rate, increased readiness, independent research, indicator reading, industrial relations, informal report, information report, information request, information requirements, information retrieval, infrared radiation, infrared radiometer, initial release, inspection record, inspection release, inspection report, inspector's report, instrument reading, instrumentation report, instrumentation requirements, intelligence ratio, intelligence report, intelligence requirement, intelligence review, interim report, intermediate range, intermediate register, intermediate review, internal report, internal review, interpretation report, interrogation report, interrogator- responder, interval rate, investigation record, ИК-излучение, ИК-область спектра, инфракрасные лучи, тепловой

7) Техника: Institute of Refrigeration, image restitution, individual reception, infrared spectroscopy, innovations representation, input ready, integrated rack

8) Математика: Irreducible Representation, межквартильный размах (interquartile range)

9) Метеорология: Interaction Region, Interregional Research

10) Бухгалтерия: Income Ratio, inherent risk

11) Биржевой термин: Installation Restoration, Investor Relations

12) Политика: Iran

13) Телевидение: infrared rays

14) Телекоммуникации: Ingress Router, Instruction Register, International Roaming, ИК

15) Сокращение: Index Register, Individual Reinforcement, Infra-Red, Interrogator-Responder, Investigation Report, Iran (NATO country code)

16) Университет: In Relation, Institutional Research

17) Физиология: Insulin Resistance, Internal Rotation

18) Вычислительная техника: Internet Registry, intermediate representation, interrupt register, Interface Repository (ORB), регистр команд, регистр прерываний

19) Нефть: hydrocarbon resistivity index, injection rate, inner row, soil voltage drop, взаимозаменяемость и возможность замены, скорость закачки (injection rate)

20) Генетика: inverted repeat

21) Транспорт: Interval Restriction

22) Фирменный знак: International Resistor Corporation

23) Деловая лексика: связи с инвесторами (Investor Relations( as part of PR))

24) Бытовая техника: инфракрасное излучение, инфракрасный

25) Бурение: скорость нагнетания закачки (injection rate)

26) Сетевые технологии: infrared

27) Полимеры: India rubber, International Registration, insoluble residue, insulation resistance, internal resistance, isoprene rubber

28) Программирование: Insert Relation

29) Автоматика: industrial robot, information robot

30) Контроль качества: interchangeability and replaceability

31) Полупроводники: infared spectroscopy

32) Сахалин А: individual risk, infra red, interactive ratio

33) Химическое оружие: infrared spectrometry

34) Макаров: incident report, infrared range

35) SAP.тех. поступление счета-фактуры

36) Электротехника: instrument readings

37) Hi-Fi. инфракрасный (о пультах дистанционного управления, использующих для дистанционной передачи команд инфракрасное излучение, длина волны которого больше, чем у видимого красного света)

38) Должность: Industrial Research, International Relations

39) Чат: I Remember

40) NYSE. Ingersoll Rand Company

Универсальный англо-русский словарь > Ir
42 It

1) Общая лексика: информатизация, The Injury Triangle

2) Компьютерная техника: Indent Tab, Is There, информационная технология

3) Медицина: инсулинотерапия

4) Военный термин: Immediate Transient Incapacitation Dose, Improved TARTAR, Information transport, Innovative Tests, Inspector of Trooping, Institute of Technology, Interoperability Testing, ignition temperature, imaging techniques, immediate transient, immediate transportation, improved technology, individual training, infantry training, initial track, innovative technology, inspection tag, instruction tag, integrating testing, interrogator-transponder, inventory transfer, item transfer

5) Техника: identification transponder, independent testing, instrument test, intelligent terminal, interdigital transistor, interfering transmitter, inverse-time

6) Сельское хозяйство: immunotherapy

7) Математика: индуцированная топология (induced topology), теория информации (information theory)

8) Политика: Italy

9) Телекоммуникации: Information Type

10) Сокращение: Information Technology (e.g., "IT-21, Information Technology for the 21st century"), Instruction Technique, Intermediate Trainer, Italy (NATO country code), income tax, Iran Time (GMT + 0300), Industrial Technology, Inspection Test, Inter-digital Transistor, intrathecal

11) Физиология: Individual therapy, Inhalation Therapy, Intensive Therapy

12) Вычислительная техника: input translator, internal translator, Iran Time (+0300, TZ), информационная техника, передача информации

13) Нефть: information technology, приёмочные испытания (inspection test)

14) Биохимия: Intratracheal

15) Фирменный знак: Imagination Technology, Itt

16) Бурение: натяжение на поверхности раздела (interfacial tension)

17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: neutral isolated, casing grounded, контроль при загрузке (initialization testing)

18) Сетевые технологии: information transfer

19) ЕБРР: Information Technology Department

20) Полимеры: interfacial tension

21) Контроль качества: initial tolerance

22) Сахалин Р: initialization testing

23) Медицинская техника: intimal thickening (ЭхоКГ)

24) Химическое оружие: identifying tag

25) Макаров: initial deformation temperature, interdigitated transistor, internal thread, international tolerance, isomeric transition

26) Безопасность: Information Trickery

27) Расширение файла: Music (Impulse Tracker), Settings (intalk)

28) МИД: Information and Communication Technology, (Information and Communication Technology) ИТ (информационно-коммуникационные технологии)

29) Электротехника: instrument transformer, insulating transformer

30) Программное обеспечение: Ice Tea, In The

31) СМС: Is The

Универсальный англо-русский словарь > It
43 ir

1) Общая лексика: инв (участок молекулы нуклеиновой кислоты, два сегмента которого имеют одинаковую нуклеотидную последовательность, но противоположную её ориентацию: Ц - А - Ц - Т - Т - Г.. Г - Т - Т - Ц - А - Ц... частным случаем И. п. является палиндром), связи с инвесторами (investor relations), отдел по связям с инвесторами

2) Компьютерная техника: Index Return, Interim Release

3) Медицина: immediate release (таблетка с быстрым высвобождением активного вещества - IR tablet), immunoreactivity

4) Разговорное выражение: I am

5) Американизм: Immunization Registry

6) Военный термин: Illumination Rate, Impulse Response, Incident Record, Induced Radiation, Infantry Regiment, Information Ratio, Information Requirement, Initial Radiation, Intelligence Information Report, Internal Replenishment, illuminator radar, immunization rate, incident rate, increased readiness, independent research, indicator reading, industrial relations, informal report, information report, information request, information requirements, information retrieval, infrared radiation, infrared radiometer, initial release, inspection record, inspection release, inspection report, inspector's report, instrument reading, instrumentation report, instrumentation requirements, intelligence ratio, intelligence report, intelligence requirement, intelligence review, interim report, intermediate range, intermediate register, intermediate review, internal report, internal review, interpretation report, interrogation report, interrogator- responder, interval rate, investigation record, ИК-излучение, ИК-область спектра, инфракрасные лучи, тепловой

7) Техника: Institute of Refrigeration, image restitution, individual reception, infrared spectroscopy, innovations representation, input ready, integrated rack

8) Математика: Irreducible Representation, межквартильный размах (interquartile range)

9) Метеорология: Interaction Region, Interregional Research

10) Бухгалтерия: Income Ratio, inherent risk

11) Биржевой термин: Installation Restoration, Investor Relations

12) Политика: Iran

13) Телевидение: infrared rays

14) Телекоммуникации: Ingress Router, Instruction Register, International Roaming, ИК

15) Сокращение: Index Register, Individual Reinforcement, Infra-Red, Interrogator-Responder, Investigation Report, Iran (NATO country code)

16) Университет: In Relation, Institutional Research

17) Физиология: Insulin Resistance, Internal Rotation

18) Вычислительная техника: Internet Registry, intermediate representation, interrupt register, Interface Repository (ORB), регистр команд, регистр прерываний

19) Нефть: hydrocarbon resistivity index, injection rate, inner row, soil voltage drop, взаимозаменяемость и возможность замены, скорость закачки (injection rate)

20) Генетика: inverted repeat

21) Транспорт: Interval Restriction

22) Фирменный знак: International Resistor Corporation

23) Деловая лексика: связи с инвесторами (Investor Relations( as part of PR))

24) Бытовая техника: инфракрасное излучение, инфракрасный

25) Бурение: скорость нагнетания закачки (injection rate)

26) Сетевые технологии: infrared

27) Полимеры: India rubber, International Registration, insoluble residue, insulation resistance, internal resistance, isoprene rubber

28) Программирование: Insert Relation

29) Автоматика: industrial robot, information robot

30) Контроль качества: interchangeability and replaceability

31) Полупроводники: infared spectroscopy

32) Сахалин А: individual risk, infra red, interactive ratio

33) Химическое оружие: infrared spectrometry

34) Макаров: incident report, infrared range

35) SAP.тех. поступление счета-фактуры

36) Электротехника: instrument readings

37) Hi-Fi. инфракрасный (о пультах дистанционного управления, использующих для дистанционной передачи команд инфракрасное излучение, длина волны которого больше, чем у видимого красного света)

38) Должность: Industrial Research, International Relations

39) Чат: I Remember

40) NYSE. Ingersoll Rand Company

Универсальный англо-русский словарь > ir
44 it

1) Общая лексика: информатизация, The Injury Triangle

2) Компьютерная техника: Indent Tab, Is There, информационная технология

3) Медицина: инсулинотерапия

4) Военный термин: Immediate Transient Incapacitation Dose, Improved TARTAR, Information transport, Innovative Tests, Inspector of Trooping, Institute of Technology, Interoperability Testing, ignition temperature, imaging techniques, immediate transient, immediate transportation, improved technology, individual training, infantry training, initial track, innovative technology, inspection tag, instruction tag, integrating testing, interrogator-transponder, inventory transfer, item transfer

5) Техника: identification transponder, independent testing, instrument test, intelligent terminal, interdigital transistor, interfering transmitter, inverse-time

6) Сельское хозяйство: immunotherapy

7) Математика: индуцированная топология (induced topology), теория информации (information theory)

8) Политика: Italy

9) Телекоммуникации: Information Type

10) Сокращение: Information Technology (e.g., "IT-21, Information Technology for the 21st century"), Instruction Technique, Intermediate Trainer, Italy (NATO country code), income tax, Iran Time (GMT + 0300), Industrial Technology, Inspection Test, Inter-digital Transistor, intrathecal

11) Физиология: Individual therapy, Inhalation Therapy, Intensive Therapy

12) Вычислительная техника: input translator, internal translator, Iran Time (+0300, TZ), информационная техника, передача информации

13) Нефть: information technology, приёмочные испытания (inspection test)

14) Биохимия: Intratracheal

15) Фирменный знак: Imagination Technology, Itt

16) Бурение: натяжение на поверхности раздела (interfacial tension)

17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: neutral isolated, casing grounded, контроль при загрузке (initialization testing)

18) Сетевые технологии: information transfer

19) ЕБРР: Information Technology Department

20) Полимеры: interfacial tension

21) Контроль качества: initial tolerance

22) Сахалин Р: initialization testing

23) Медицинская техника: intimal thickening (ЭхоКГ)

24) Химическое оружие: identifying tag

25) Макаров: initial deformation temperature, interdigitated transistor, internal thread, international tolerance, isomeric transition

26) Безопасность: Information Trickery

27) Расширение файла: Music (Impulse Tracker), Settings (intalk)

28) МИД: Information and Communication Technology, (Information and Communication Technology) ИТ (информационно-коммуникационные технологии)

29) Электротехника: instrument transformer, insulating transformer

30) Программное обеспечение: Ice Tea, In The

31) СМС: Is The

Универсальный англо-русский словарь > it
45 system

система; комплекс; средство; способ; метод; сеть (напр. дорог) ;

aiming-navigation system (analog, digital) — прицельно-навигационная система (аналоговая, цифровая)

air (nuclear) delivery system — авиационная система доставки (ядерного) боеприпаса (к цели)

air observation, acquisition and fire control system — (бортовая) система воздушной разведки, засечки целей и управления огнем

air support aircraft ECM (equipment) system — (бортовая) система РЭП для самолетов авиационной поддержки

airborne (ground) target acquisition and illumination laser system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и подсветки (наземных) целей

airborne (ground) targeting and laser designator system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и целеуказания (наземных целей)

airborne laser illumination, ranging and tracking system — ав. бортовая система лазерной подсветки, определения дальности и сопровождения цели

area defense missile system 3PK — для зональной ПВО

artillery (nuclear) delivery system — артиллерийская система доставки (ядерного) боеприпаса (к цели)

automatic (gun) laying system — автоматическая система наводки орудия

C2 system — система оперативного управления; система руководства и управления

C3 system — система руководства, управления и связи; система оперативного управления и связи

channel and message switching (automatic) communications system — АСС с коммутацией каналов и сообщений

combat service support (control) system — АСУ тыловым обеспечением (боевых действий) войск

country-fair type rotation system (of instruction) — метод одновременного обучения [опроса] нескольких учебных групп (переходящих от одного объекта изучения к другому)

dual-capable (conventional/nuclear) weapon delivery system — система доставки (обычного или ядерного) боеприпаса к цели

electromagnetic emitters identification, location and suppression system — система обнаружения, опознавания и подавления источников электромагнитных излучений [излучающих РЭС]

field antimissile (missile) system — полевой [войсковой] ПРК

fire-on-the-move (air defense) gun system — подвижный зенитный артиллерийский комплекс для стрельбы в движении [на ходу]

fluidic (missile) control system — ркт. гидравлическая [струйная] система управления полетом

forward (area) air defense system — система ПВО передового района; ЗРК для войсковой ПВО передового района

graduated (availability) operational readiness system — Бр. система поэтапной боевой готовности (частей и соединений)

high-resolution satellite IR detection, tracking and targeting system — спутниковая система с ИК аппаратурой высокой разрешающей способности для обнаружения, сопровождения целей и наведения средств поражения

ICBM (alarm and) early warning satellite system — спутниковая система обнаружения пусков МБР и раннего предупреждения (средств ПРО)

information storage, tracking and retrieval system — система накопления, хранения и поиска информации

instantaneous grenade launcher (armored vehicle) smoke system — гранатомет (БМ) для быстрой постановки дымовой завесы

large area (smoke) screening system — система постановки дымовых завес на большой площади

limited weather (capability) AA system — невсепогодный зенитный комплекс

NATO C2 Information system — АИС руководства и управления НАТО

Operational C2 Intelligence system — система оперативного руководства и управления разведкой (СВ)

plotted trajectory missile system 3PK — с наведением методом совмещения траекторий цели и ракеты

point (gas) alarm system — объектовая газосигнализаторная система

Precision Location [Locator] (and) Strike system — высокоточная система обеспечения обнаружения и поражения целей; высокоточный разведывательно-ударный комплекс

rapid deceleration (parachute) delivery system — парашютная система выброски грузов с быстрым торможением

real time, high-resolution reconnaissance satellite system — спутниковая разведывательная система с высокой разрешающей способностью аппаратуры и передачей информации в реальном масштабе времени

received signal-oriented (output) jamming signal power-adjusting ECM system — система РЭП с автоматическим регулированием уровня помех в зависимости от мощности принимаемого сигнала

sea-based nuclear (weapon) delivery system — система морского базирования доставки ядерного боеприпаса к цели

site defense (missile) system — ПРК для объектовой ПРО (для защиты ШПУ)

small surface-to-air ship self-defense (missile) system — ЗРК ближнего действия для самообороны корабля

Status Control, Alerting and Reporting system — система оповещения, контроля и уточнения состояния [боевой готовности] сил и средств

surface missile (weapon) system — наземный [корабельный] РК

target acquisition, rapid designation and precise aiming system — комплекс аппаратуры обнаружения цели, быстрого целеуказания и точного прицеливания

— AA cannon system

— AA defense system

— AA gun system

— AA missile launching warning system

— AA missile system

— AA system

— AA tank system

— AA/antimissile system

— ABM defense system

— ACE High Tropospheric Communications system

— acoustic locating system

— acquisition system

— active ECM system

— active hydroacoustic submarine surveillance system

— active illumination system

— active lighting system

— active long-range submarine detection stationary system

— adaptive control system

— adaptive moving target detection system

— adverse weather air delivery system

— aerial antiarmor system

— aerial AT weapon system

— aerial cargo delivery system

— aerial communications system

— aerial fire system

— aerial mine dispensing system

— aerial missile system

— aerial photoreconnaissance evaluation system

— aerial reconnaissance picture retrieval system

— aerial rocket system

— aerodynamic weapon system

— aeromedical system

— aerosol screening system

— aerospace system

— air bag shock absorber system

— air defense command information system

— air defense data processing and representation system

— air defense ground environment system

— air defense missile weapon system

— air defense missile/gun system

— air defense system in overwatch role

— air defense system

— air defense/AT system

— air navigation and bombing system

— air surveillance system

— air target laser tracking and ranging system

— air/ground hit recording system

— air-based antimissile system

— airborne battlefield mining system

— airborne EO target acquisition system

— airborne location and strike system

— airborne mining system

— airborne tactical data system

— airborne UV laser reconnaissance system

— airborne warning and control system

— airborne weapons system

— airborne/space-based laser space defense system

— air-breathing strategic attack system

— aircraft intercept missile system

— aircraft maintenance management information system

— aircraft mine delivery system

— aircraft vectoring system

— aircraft wake turbulence detection system

— aircraft-delivery system

— aircraft-submerged submarine laser communications system

— air-delivered scatterable minefield system

— air-deployment delivery system

— air-dropped mine splash points location radar system

— air-ground TV system

— air-launched ABM system

— airship-helicopter ultra-heavy lift system

— airspace control system

— airspace management system

— air-to-ground laser communications system

— air-to-ground pickup system

— air-to-ground weapon systems seismic scoring system

— alarm annunciation system

— alarm system

— alert notification system

— alerting telling system

— all altitude missile system

— all aspect passive IR homing guidance system

— all azimuth retaliatory system

— all weather system

— all-out war weapon system

— all-round traverse multiple rocket system

— all-source analysis system

— all-ways grenade initiating system

— alternate system

— alternative system

— ammunition feed system

— ammunition stowage and feed system

— ammunition system

— amphibious assault bulk fuel handling system

— amphibious bridging system

— analog data transmission system

— angle-measuring tank radio navigation system

— angular rate bombing system

— antiair and tactical missile system

— antiantisatellite system

— antiballistic helmet system

— anticompromise emergency destruction system

— anticountermine mobility equipment system

— antidecoy system

— antidisplacement system

— antihigh trajectory BM system

— antiinfiltration detection system

— antiintrusion detection system

— antilow trajectory BM system

— antimine container system

— antimine system

— antimissile gun system

— antimissile missile system

— antioscillation sighting system

— antipersonnel weapons system

— antiradiation homing head system

— antisatellite defense system

— antisatellite system

— antiship missile decoy system

— antiship missile defense system

— antisubmarine action data system

— antisubmarine mortar system

— antisubmarine weapon system

— antitactical BM system

— area denial weapon system

— armament system

— armed decoy penetration system

— arming system

— armor system

— armored ammunition delivery system

— armor-plating system

— arms system

— Army Authorization Documents system

— Army container-oriented distribution system

— army corps modular control system

— Army Personnel system

— Army Terrain Intelligence system

— Army Training Management system

— Army Wholesale Logistics system

— artificial intelligence system

— artillery and rocket delivered scatterable mine system

— artillery delivery area mining system

— artillery meteorological system

— artillery mining system

— artillery position detection IR-laser system

— artillery rocket system

— artillery saturation fire system

— artillery tube nuclear delivery system

— artillery type vehicle navigation system

— ASW shipborne missile system

— AT mine clearance system

— AT mine dispensing system

— AT mine-scattering system

— AT missile system

— atmosphere laser communications system

— attack sonar system

— audio and visual information electronic training system

— audio/video monitoring system

— authentication system

— automated air warfare system

— Automated Career Management system

— automated control system

— automated image data extraction system

— automated logistics data processing system

— Automated Military Justice Analysis and Management system

— automated minefield system

— automated scoring target system

— automated software system

— automated troop control system

— automated warehouse system

— automated weapon control system

— automated weapon delivery system

— automatic artillery fire control and liaison system

— automatic command system

— automatic control system

— automatic data handling system

— automatic data processing system

— Automatic Data system for the Army in the Field

— automatic elevation recovery system

— automatic fire detection and suppression system

— automatic laying angle correction system

— automatic linear positioning system

— automatic magazine handling and loading system

— automatic mine delivery system

— automatic mine scatter system

— automatic missile reload system

— automatic sound ranging system

— automatic strike recording system

— automatic survey and sighting system

— automatic time-phased downgrading and declassification system

— automatic TV tracking and AA weapon guidance system

— automatic video scoring system

— automatic weapon aiming correction system

— automotive test system

— autonomous all-weather air defense weapon system

— autonomous positioning system

— azimuth orientation system

— bacteriological attack detection system

— bacteriological weapon delivery system

— ballistic attack system

— balloon-haul ship-to-shore cargo transportation system

— ballute free-fall weapon retarding system

— bar-in-the-tube torsion suspension system

— barometric and radar altimeter readings comparison system

— barrier warfare system

— base and installation security system

— base-line system

— battery computer system

— battle dress clothing system

— battle management system

— battlefield air defense system

— battlefield computer graphics system

— battlefield data system

— battlefield illumination airborne system

— battlefield intruder alarm system

— battlefield mission management system

— battlefield nuclear support system

— battlefield support missile system

— battlefield surveillance automated ground sensor system

— beam director system

— bell-ringer communications system

— binary beam radio direction finding system

— binary lethal weapon system

— biological detection system

— black voice system

— blast-actuated nuclear detonation control system

— blowback automatic operation system

— blowback locked breech system

— blue-line reporting system

— BM rapid reload launching system

— BM submarines extremely low frequency communications system

— bomb director system

— bomb loading system

— bomb retarding system

— bomb trajectory correction system

— bombardment space weapon system

— bomb-carrier aircraft link guidance system

— bombing sighting system

— bomblet dispensing system

— boost-coast-boost system

— border observation system

— bound coordinate system

— branch quota system

— broad-band chaff decoy system

— buddy foxhole system

— buddy training system

— built-in test malfunction system

— buried and hardened cable communications system

— burst sensing fire control system

— burst-on-target training system

— candidate weapon system

— cannon artillery weapon system

— cannon remote mining system

— carbons secret writing system

— cargo extraction roller skid system

— cargo-ejection system

— cargo-extraction system

— CAS weapon system

— caseless ammunition firing system

— CBR agent/materiel detection and warning system

— central authorities system

— central tire inflation system

— central weapon system

— centralized promotion system

— chaff grenade launching system

— chaff/flare countermeasures system

— chaff/flare/expendable jammer system

— challenge and password number system

— checker board interlocking positions system

— chemical defense training system

— chemical detection system

— chemical gas analyzer mine detection system

— circuit identification system

— circuit switching system

— circular communications net system

— circular scan thermal imaging system

— civilian personnel information system

— clear-lane marking system

— close-combat antiarmor system

— closed circuit TV automatic tracking system

— closed loop support system

— closed-breech scavenger system

— close-in point defense antimissile system

— close-in self-defense tracking system

— close-in weapon system

— closely-spaced basing system

— cloud environment seeding system

— clutter environment target selection system

— clutter environment target discrimination system

— clutter false alarm control automated radar detection system

— code command system

— cold weather clothing system

— collected overpressure system

— collective NBC defense system

— color image intensification system for night vision

— combat arms regimental system

— combat direction system

— combat information and control system

— combat laser aiming system

— combat service support functional system

— combat system

— combat vehicle main armament system

— combat vehicle radio navigation system

— combat vehicle weapon system

— combined air defense weapons control system

— combined effects bomblet system

— command arming system

— command system

— communications intercept/recording system

— communications line terminal system

— communications material security control system

— communications monitoring and emitter location system

— communications plan automation system

— communications satellite system

— communications surveillance system

— communications switching system

— competitive promotion system

— complex weapon system

— computed air release point system

— computer assisted map maneuver system

— computer release weapon system

— computer-aided intelligence data retrieval system

— computerized exercise control system

— computerized fire control system

— computerized infantry battlefield training system

— computer-oriented landform classification system

— consolidated mess system

— container-ASW helicopter system

— containerized weapon control system

— container-offloading and transfer system

— continuous orbital guidance system

— continuous targeting system

— continuously set vector bombing sighting system

— contour flying system

— controllable reused manned weapon delivery system

— controlled delivery system

— controlled descent cargo drop system

— controlled dispersion multiple rocket system

— coorbital inspection system

— counter EO-threat smoke system

— counter IR spectrum devices smoke screen system

— counter system

— counterforce first strike system

— countermeasures detection and location system

— countermeasures dispenser system

— countermeasures dispensing system

— countermeasures guidance system

— countermeasures warning and control system

— counterpressure system

— countersurprise military system

— county regiment system

— credit supply system

— crew-compartment automatic fire suppression system

— crypto-secure system

— darkfire missile control system

— data multiplexing system

— data processing and presentation system

— data relay satellite system

— dead-reckoning system

— debugging system

— decoy rocket system

— dedicated intelligence link communications system

— deep interdiction system

— deep penetration weapon system

— defense effective system

— Defense Satellite Communications system

— defense suppression weapon system

— defense weapon system

— defensive nuclear weapons system

— deployment/employment mobilization status reporting system

— depth charge warhead antisubmarine rocket system

— destabilizing military system

— deterrent retaliatory system

— difference-distance measuring tank radio navigation system

— differential target-missile tracking system

— digital coherent moving target indication system

— digital data handling and distribution system

— digital data transmission system

— digital facsimile transmission system

— digital fire control system

— digital range tracking system

— digital weapon control system

— direct ascent antisatellite system

— direct ascent killer-satellite system

— direct fire antiarmor system

— direct gas operation weapon system

— directed energy beam ABM system

— directional gyrocompass tank navigation system

— disability evaluation system

— disablement feature system

— discrete detection casualty assessment system

— discrete information transmission system

— dismounted weapons system

— dispensing system

— disrupt command system

— distance-measuring tank radio navigation system

— distant mine and minefield detection system

— distributed explosives biological agent dispersal system

— disturbed line-of-sight system

— division air defense system

— division logistical system

— division maneuver system

— division supply system

— division support system

— document retrieval system

— Doppler-inertial guidance navigational and attack system

— double key system

— double-circuit radar fire control system

— double-differential steering system

— down-looking imaging IR sensing system

— drone delivery system

— drone-formation control system

— dry and wet bridging system

— dual fire control system

— dual radar system

— dual weapon system

— dual-capable artillery weapon system

— dual-capable SAM system

— dual-speciality officer personnel management system

— duel-type ABM defense system

— early biological attack identification system

— early-warning system

— Earth-based coordinate system

— Earth-centered inertial system

— ECM/ELINT system

— ECM-dispensing system

— efficiency reporting system

— electric power guided wave transmission field system

— electric power microwave ray transmission field system

— electromagnetic compatibility priority system

— electromagnetic subsurface profiling system

— electronic battlefield surveillance system

— electronic fence warning system

— electronic sentry system

— electronically keyed system

— elevation-angle track and surveillance system

— ELINT bulk gathering system

— emergency broadcast system

— emergency communications satellitelaunching rocket system

— emergency message automatic transmission system

— emerging logistics system

— emitter location and direction finding system

— emitter location system

— energy depot system

— engine winterization system

— enlisted evaluation system

— entry control system

— EO AA gunfire control system

— EO imaging system

— EO navigation bombing system

— European Exchange system

— Eurostrategic missile weapon system

— Eurostrategic system

— EW self-protection system

— excess systems

— exhaust IR suppression system

— expendables dispensing system

— expert system

— explosive safe and arming system

— explosive source parameters multisite estimation system

— FA Computer Equipment system

— face-piece-type collective protection system

— fail solution director-type fire control system

— fair-weather AT missile system

— fair-weather line-of-sight SAM system

— fast automatic shuttle transfer system

— fast reaction missile system PK

— fault-detection/location system

— fiber scope night vision system

— fiber-optics multiplexing system

— field ABM defense system

— field public address system

— field stock control system

— fighter aircraft system

— fighter direction laser system

— fighting compartment stabilization system

— fighting vehicle system

— fingerprint verification entry control system

— fire control radar system

— fire control sight system

— fire distribution and control system

— fire simulation system

— fire weapon system

— fire-explosion suppression fuel system

— fire-extinguisher system

— fire-marking system

— fixed ASW detection system

— fixed post system

— fixed-site strategic attack system

— flail mine clearance system

— Fleet operational telecommunications automated control system

— flight guidance system

— fluidic mortar repositioning system

— flying boom air refueling system

— flying weapon system

— follow-on weapon system

— foot mobile infantry AT system

— force field ABM defense system

— force status reporting system

— force supply tracking system

— forced entry deterrent system

— formal alert system

— fortification defense system

— fortified AT defense system

— fortified bunker system

— fortified defense system

— forward reconnaissance and target designation vehicle system

— forward terminal communications system

— forward-based aircraft system

— forward-based nuclear delivery system

— forward-based system

— free-ride delivery system

— front-line defense system

— fuel fire suppression system

— fuzing system

— garage system of ICBM deployment

— gas impingement system

— gas particles filter system

— generic EV/ system

— geocentric rectangular coordinate system

— geographic reference system

— glide-angle indication light system for night helicopter extracts

— global antisubmarine surveillance ocean bottom system

— global phase hyperbolic radio navigation system

— global range weapons delivery system

— global satellite warning system

— GM system

— go-no-go grading system

— grading system

— Green Arrow priority system

— grenade-launching smoke screen system

— grid coordinate system

— grid-square numbering system

— ground airborne radar picture interpretation correlation system

— ground arresting gear system

— ground EO deep space surveillance system

— ground nuclear delivery system

— ground order of battle system

— ground proximity cargo delivery system

— ground target tracking laser illumination system

— ground vehicle mine dispensing system

— ground-based antisatellite defense system

— ground-based defensive system

— ground-based ground-to-air ECM system

— ground-based ground-to-grcund ECM system

— ground-based gun aircraft unit barrage ABM defense system

— ground-based missile system

— ground-based mobile jamming system

— ground-based surveillance system

— ground-emplaced mine scattering system

— ground-emplaced sensor system

— ground-to-air engagement simulation system

— guidance reference system

— guidance system

— guided bombing system

— gun ammunition system

— gun and turret drive system

— gun sound ranging system

— gun/sight stabilization system

— gunfire locating system

— gun-rnissiie integrated weapon system

— gun-two net fire control system

— gyrocompass automatic navigation system

— hard-kill system

— hard-point defense system

— head-on and pursuit firing portable AA missile system

— heat source direction finding system

— heavy equipment transporter system

— height-of-burst sound ranging system

— helicopter air-to-air self-defense gun system

— helicopter area weapons system

— helicopter ECM system

— helicopter expedient refueling system

— helicopter mine delivery system

— helicopter moving ground target detection system

— helicopter point weapons system

— helicopter remote mining system

— helicopter terminal guidance system

— helicopter-balloon system

— helicopter-delivered mine system

— helicopter-standoff AT missile weapon system

— helmet compatible communications/aural protective system

— helmet-integrated sighting and control system

— hesitation blowback weapon system

— high clutter environment low-altitude air defense system

— high level container airdrop system

— high orbital bombardment system

— high-accuracy internal guidance stand-off system

— high-altitude relay system

— high-endoatmospheric defense system

— highly resistant to jamming system

— high-probability air defense system

— high-security data base management system

— high-speed digital information transmission system

— high-speed digital multiplexing system

— holographic surface mapping system

— holography air photography system

— homing-bomblet scattering cluster warhead projectile system

— horizontal radio altimeter control-vertical radar guidance system

— hot picture system

— hydroacoustic submarine surveillance system

— hydrographic survey and charting system

— hydrographic system

— hyperbolic radio navigational system

— hypersonic strategic defensive weapon system

— hypersonic strategic offensive weapon system

— ICBM basing system

— ICBM battle management system

— ICBM canister and shock isolation system

— ICBM continuous targeting system

— ICBM deployment system

— ICBM launcher rapid reload system

— illumination system

— imagery system

— impact initiation system

— independent recoil system

— independent vertical line-of-sight stabilization system

— independently targetable AT submissile warhead system

— indirect fire AT guided missile system

— indirect weapons locating system

— individual load-carrying system

— ineradicable features personnel characteristics verification system

— inertial control system

— inertial coordinate system

— inertial stabilization optical system

— inertial-with-terminal correction guidance and control system

— infantry direct fire simulator system

— infantry remoted target system

— in-flight data transmission system

— information accumulation storage and retrieval system

— information acquisition system

— information computation system

— information display system

— information dissemination system

— information distribution system

— information input packet switching system

— information processing system

— information retrieval system

— in-grade step system

— inspection and diagnostic system

— instantaneous remote ammunition selection system

— instinctive rifle bayonet fighting system

— integrated acoustic communications system

— integrated battle area surveillance system

— integrated communications system

— integrated defense system

— integrated fire and air support system

— integrated fire control system

— integrated information system

— Integrated Operational Nuclear Detection system

— integrated refractive effects prediction system

— integrated voice communications system

— integrated weapons control system

— integrity arming system

— intelligence community information system

— intelligence data handling system

— intelligence information retrieval system

— intercommunications system

— intermodal containerized system

— interoperable communications security system

— interphone system

— intrusion detection and identification system

— inventory control system

— IR decoy-target discrimination system

— IR decoy-target identification system

— IR gathering system

— IR intruder system

— IR intrusion system

— IR-line scanning reconnaissance system

— IR-sensors/radar air defense fire control system

— joint Air and Air Defense Control system

— joint air defense automatic control system

— joint airspace surveillance system

— Joint Army-Navy grid system

— joint in-flight data transmission system

— joint information search and retrieval system

— joint multichannel trunking and switching system

— Joint Strategic Planning system

— Joint Surveillance system

— Joint Tactical Information Distribution system

— joint tactical missile system

— killer-satellite system

— land combat support system

— land mine barrier system

— land navigation system

— land-based strike system

— land-water-air system

— laser aiming system

— laser air reconnaissance system

— laser bombing system

— laser communications satellite system

— laser engagement imitation system

— laser fire control system

— laser intrusion detection system

— laser navigation system

— laser photo reconnaissance system

— laser rangefinder-sight fire control system

— laser satellite communications system

— laser scanning reconnnaissance system

— laser security system

— laser surveying system

— laser target tracking illumination system

— laser tracking system

— laser weapon control system

— laser weapon delivery pod system

— laser weapon system

— laser-acquisition and tracking SAM system

— laser-beam guidance antimissile system

— laser-guided discrete correction AA projectile system

— laser-homing and warning system

— laser-submarine detection system

— last ditch ground-based ABM defense system

— launch-and-leave missile system

— light weight advanced night/day surveillance system

— linear linkless ammunition feed system

— linear scanning IR ground target acquisition system

— line-of-sight AT missile system

— line-of-sight microwave radio relay system

— linked ammunition feed system

— listening post/OP warning system

— lockless fire arm system

— Logistics Master Planning system

— longevity compensation system

— long-recoil system

— look-down /shoot-down system

— low-altitude navigation and targeting IR night system

— low-altitude parachute extraction system

— low-angle radar tracking system

— low-false alarm rate missile warning system

— low-level AA system

— low-level air defense system

— low-level image intensification navigation TV system

— low-level radar system

— low-level weapon delivery system

— low-light level image intensification system

— low-light level sight system

— management and control system

— military direct dial telephone system

— military system

— mobility system

— National Communications system

— National Military Command system

— officer evaluation reporting system

— offline cryptographic system

— off-road mobile ICBM system

— offset target indicator system

— on-board oxygen generation system

— on-carriage sighting system

— on-line security system

— on-off mount fire control system

— open-bay housing system

— operational automatic schedule information system

— operational command/operational control system

— operational readiness test system

— operational sensor system

— optical acquisition and tracking AA missile system

— optical fiber data transmission system

— optical track command system

— opto-electronic alpha-numeric display system

— optronic fire control system

— optronic target designation system

— orbital defense system

— orbital offensive system

— OTH backscatter radar warning system

— outdoor interphone system

— outside-the-vehicle shell case ejection system

— overhead cover support system

— overseas unit replacement system

— packet-switching communications system

— parachute retrograde air drop system

— parachute-jet landing system

— parawing precision aerial delivery system

— partially space-based ABM defense system

— passive ECM system

— passive hydroacoustic submarine surveillance system

— passive thermic image night-aiming system

— payload deployment system

— performance management system

— performance measurement system

— perimeter acquisition radar attack characterization system

— Periodic Armaments Planning system

— periscope TV camera system

— permissive action link system

— personnel classification system

— personnel environment support system

— personnel management accounting and reporting system

— phased-array radar fire control system

— photogrammetric target location system

— pilot system

— pilot-aircraft-media system

— planning army authorization document system

— pneumatic and inertia arming system

— pneumatic fuel transport system

— point deployment system

— point target BM laser homing system

— portable airfield system

— portable decoy launcher system

— position location and reporting system

— post-boost control system

— press-to-talk system

— primary alerting system

— primary direct fire control system

— priority system for mission requests for tactical reconnaissance

— priority system

— privacy communications system

— program change control system

— projectile location system

— pulse energy detonation system

— PW Information system

— pyramidal structure hierarchic automated control system

— radar bombing system

— radar early warning and control system

— radar homing and warning system

— radar information transmission system

— radar scattering screening system

— radar system

— radar track command system

— radar warning receiver/processor system

— radar-controlled breeched AA weapon system

— radar-version microwave mine detection system

— radio frequency surveillance/ECM system

— radio/radar tracking and guidance system

— radiological defense support system

— radiological defense warning system

— radiotelephone and telephone authentication system

— random access personnel information system

— random-orbiting counter satellite barrage system

— range correction system

— range finding system

— rapid smoke screen system

— rapid sweep vehicular AT mine detection system

— rapid-fire artillery system

— real time intelligence data processing system

— rearm system

— receiver-responder/inertial guidance integrated system

— recognized air picture system

— recoilless-tube weapon system

— reconnaissance/strike system

— record keeping system

— recruit quota system

— Red/Black voice switching system

— redundant communications system

— regional airspace control system

— relative tank-target motion correction armament stabilization system

— remote antiarmor mine system

— remote artillery antiarmor mining system

— remote control explosive ordnance reconnaissance and disposal system

— remote ICBM retargeting system

— remote mine delivery system

— remote mining system

— remote pop-up target system

— remotely monitored battlefield sensor system

— remotely piloted observation/designation system

— remotely-controlled explosive boat system

— reporting system

— reports control system

— resource capability assessment system

— resource management system

— Retain system

— retarded flare system

— retractable missile launching system

— rifle-light MG system

— rifleman's assault system

— rocket command system

— rocket system

— rocket-assisted mine-clearing system

— rocket-assisted parachute system

— roller mine clearance system

— roller-locked bolt system

— rotor-mast-mounted target acquisition system

— RPV and ground station-based multichannel information transmission system

— running key system

— SAC operational planning system

— SAC operations planning system

— safeguards system

— safety and arming system

— satellite attack warning system

— satellite communications system

— satellite data relay system

— satellite destruction system

— satellite detection radar system

— satellite ground terminal system

— satellite identification system

— satellite inspection system

— satellite intercept and destruction system

— satellite radio navigation system

— satellite returning fire system

— satellite surveillance system

— satellite verification system

— satellite warning system

— satellite/aircraft ocean surveillance system

— satellite-based defense system

— satellite-borne surveillance system

— saturation firing weapon system

— scaled-range target system

— scatterable mine system

— scenario-oriented recurring evaluation system

— schedule control assault system

— scrambled speech communications system

— scrambling communications system

— screening ABM defense system

— sea surveillance satellite system

— sea-based strategic nuclear deterrent system

— sea-denial system

— sea-launched BM warning and display system

— sealed authentication system

— search and rescue satellite system

— see-and-shoot firing system

— selected calling system

— selective routing system

— selective service system

— self-contained system

— self-defense air defense system

— self-defense EW system

— self-defense jamming system

— self-defense system

— self-deployable weapon system

— semiactive low-rate sampled data system

— semicentralized promotion system

— semifixed SAM system

— semistationary ground missile system

— semistationary SAM system

— seniority cadetship system

— serial fire rifle system

— ship air defense system

— shipborne air defense missile system

— shipborne missile system

— shipping ASW/air defense container system

— ship-to-air missile system

— ship-to-submarine underwater telephone system

— short-pulse mode radar mine detection system

— short-range SAM system

— shuttle spacecraft system

— signal collecting system

— single channel ground and airborne radio system

— single missile channel SAM system

— single target channel SAM system

— single tube missile system PK

— single-component officer system

— single-mission weapon system

— site protection system

— Small Elevation Angle Track and Surveillance system

— small SAM system

— smoke discharger system

— snap and go guidance system

— sniper rifle system

— soft landing rocket system

— software driven system

— sonobuoy reference system

— sound ranging system

— sound surveillance system

— SP AA gun system

— Space Detection and Tracking system

— space surveillance intelligence system

— space transportation system

— space warning system

— space weapon system

— space-based attack alarm system

— space-based counterspace and Earth target combat system

— space-based laser ABM system

— space-borne ABM system

— space-borne bomber IR detection and tracking system

— space-borne early warning system

— space-borne ICBM interception system

— space-borne ICBM launch system

— space-borne laser transmission system

— space-borne weapon system

— speech security system

— spent-case ejection system

— spherical coordinate system

— spinning and stabilization system

— spot report receiver system

— spread-spectrum communications system

— spurious emission detection system

— Squad Combat Optical Evaluation system

— stabilized line-of-sight sighting system

— stabilized sight fire control system

— Standard Civilian Personnel Management Information system

— Standard Installation/Division Personnel system

— standby selective service system

— standoff ECM system

— star aiming system

— star war weapon system

— state-of-the-art system

— stationary ground missile system

— Stealth-like ECM system

— stellar correction system

— stellar navigation system

— stores management system

— Strategic Army Communications system

— strategic communications satellite system

— strategic communications system

— strategic defensive weapon system

— strategic delivery system

— strategic interplanetary system

— strategic missile system

— strategic nuclear delivery system

— strategic nuclear weapon system

— strategic offensive weapon system

— strategic retaliatory system

— strategic satellite system

— strategic shipborne missile system

— strategic war reconnaissance system

— strategic warning system

— strategic weapon system

— strike system

— Submarine Integrated Battle and Data system

— submissile dispensing system

— submunitions delivery system

— superminiature laser communications system

— super-precision laser guidance system

— support system

— surface effects system

— surface rectangular coordinate system

— surface towed array surveillance system

— surface-to-air missile system

— surface-to-air self-defense missile system

— surveillance and detection system

— surveillance and target attack radar system

— surveillance satellite system

— surveying system

— survivable system

— suspense system

— switchless telephone system

— synchronous bombing sighting system

— synchronous satellite communications system

— synthetic flight training system

— system BM airborne launch control system

— tactical air control system

— tactical air crew training system

— tactical air defense automatic control system

— Tactical Air Force Intelligence Exploitation system

— tactical air reconnaissance pod system

— tactical air reconnaissance results reporting system

— tactical air support control system

— tactical airborne signal exploitation system

— tactical area communications system

— tactical automatic routing exchange system

— tactical automatic switching system

— tactical bridge access system

— tactical bridge egress system

— tactical communications system

— tactical computer system

— tactical computer-based message switching system

— tactical control system

— tactical electronic locating and targeting system

— tactical emitter location and identification system

— Tactical Emitter Operational Support system

— tactical EW deception system

— tactical expendable drone system

— tactical information organization system

— tactical information processing and interpretation system

— tactical jamming system

— tactical landing system

— tactical missile navigation system

— tactical nuclear delivery system

— tactical operations interactive simulation system

— tactical operations system

— tactical surface-to-surface weapon system

— tactical trunk communications system

— tail warning system

— tail-chase portable air defense missile system

— tank emergency fuel evacuation system

— tank engine exhaust smoke system

— tank fire control IR system

— tank fire control laser system

— tank gun line-of-sight reference stabilization system

— tank IFF system

— tank passive pitch and roll damping system

— tank self-protective smoke system

— tank self-screening smoke system

— tank target video tracking system

— tank weapon system

— tape-controlled automatic test and checkout system

— target illumination system

— target physical vulnerability analysis system

— target range system

— target recognition and attack multisensor system

— target search and track system

— target search IR system

— target system

— target trajectory registration system

— target-missile optical tracking AT guided missile system

— telegraph automatic relay system

— telemetry automated processing system

— telephone analyzing antibugging system

— teletype broadcast system

— terminal operations and movements management system

— terrain contour mapping aircraft positioning system

— terrain independent system

— terrain matching radio navigation system

— terrain navigation system

— terrain reconnaissance IR scanning system

— torpedo warhead antisubmarine rocket system

— torsion bars-in-torsion tubes suspension system

— total hospitalization system

— towed hydroacoustic submarine surveillance system

— towed low-level air defense system

— toxic alarm system

— tracked ammunition delivery system

— tracked vehicle-based missile system

— trailer relay system

— turnkey system

— two-tier information system

— vehicle gas overpressure system

— vehicle navigation system

— vehicle rapid fire weapon system

— vehicle smoke grenade system

— vehicular minefield bridging system

— velocity coordinate system

— verification system

— vertical delivery ship underway replenishment system

— vertical launching system

— vertical stowage system

— very intelligent surveillance and target acquisition system

— vibrational sensor guard alarm system

— visual warning system

— voice warning system

— voice-ciphering system

— voluntary recruitment system

— war weapon system

— warehoused system

— warfare system

— warhead pitch and yaw control nozzle system

— warning system

— wartime supply system

— waterborne vehicle trainer system

— weapons control system

— weapons delivery system

— weapons effects display system

— weapons locating system

— weapons support system

— weapons system

— wet secret writing system

— wheeled vehicle-based missile system

— wideband communications system

— wire system

— world geographic reference system

— worldwide ammunition reporting system

— worldwide navigation and position location system

— worldwide standard data management system

— X-ray ABM system

— X-Y system

English-Russian military dictionary > system
46 light

свет; лампа, см. тж. lamp; фара; огонь; освещать; светиться); зажигать; включать, запускать ( двигатель) ; лёгкий

"pitch aug" warning light — сигнальная лампа «стабилизация тангажа»

aft control monitor light — лампа сигнализации о передаче управления в заднюю кабину

air refueling (indicator) light — лампа сигнализации готовности системы дозаправки топливом в полете

auto-pitch out warning light — лампа сигнализации отключения автомата предотвращения сваливания [срыва]

barrier hook caution light — сигнальная лампа тормозного крюка

bomb doors not latched light — лампа сигнализации о непостановке створок бомбоотсеков на замок

bomb doors open light — лампа сигнализации об открытии створок бомбоотсеков

cabin pressure warning light — лампа сигнализации (падения) давления в кабине

cancel the light — гасить лампу [огонь]

canopy (unlocked) warning light — сигнальная лампа «фонарь не заперт»

clearance plane indicator light — лампа индикации плоскости безопасности (при полете на малых высотах)

DC generator OFF light — сигнальная лампа «генератор постоянного тока не работает», лампа сигнализации отключения генератора постоянного тока

drop tank empty light — сигнальная лампа «сбрасываемый бак пуст»

electronic cooling warning light — лампа сигнализации перегрева отсека электронной аппаратуры

emergency fuel system caution light — лампа сигнализации о переходе на аварийную систему топливоподачи

engine ice caution light — лампа сигнализации обледенения двигателя

external tanks fuel light — лампа сигнализации заправки подвесных баков

false fire warning light — ложное загорание лампы пожарной сигнализации

fire control solution light — лампа индикации режима работы системы автоматического управления огнём

flight level 100 warning light — лампа сигнализации достижения полётного эшелона 100 (3050 м)

forward control monitor light — лампа сигнализации о передаче управления в переднюю кабину

fuel low (level) warning light — лампа сигнализации об израсходовании топлива

fuel pressure warning light — лампа сигнализации о падении давления топлива

fuel quantity-low warning light — лампа сигнализации об израсходовании топлива

fuselage (fuel) low level light — лампа индикации остатка топлива в фюзеляжном баке

gear unsafe warning light — лампа сигнализации о невыпущенном положении шасси (при посадке)

get a green light — получать одобрение или разрешение (напр. на посадку)

ground traffic signal light — аэродромный светофор

hydraulic pressure-low warning light — лампа сигнализации о падении давления в гидросистеме

hydraulic pump inoperative light — сигнальная лампа «гидронасос не работает»

inertial navigator out warning light — лампа сигнализации об отказе инерциальной навигационной системы

instrument inverter warning light — сигнальная лампа преобразователя питания приборов

landing gear handle light — лампа подсвета рычага управления шасси

landing gear position indicator light — лампа сигнализации о положении шасси

landing gear warning light — световая сигнализация или сигнальная лампа «выпусти шасси»

line up on the approach lights — выходить на огни [в створ огней] подхода

low (level) fuel light — сигнальная лампа остатка топлива

low-altitude bombing system light — сигнальная лампа системы бомбометания с малых высот

maximum maneuver warning light — лампа сигнализации предельной перегрузки при маневре

minimum descent altitude light — сигнальная лампа минимальной высоты снижения

oxygen low caution light — лампа сигнализации остатка [израсходования] кислорода

oxygen low warning light — лампа сигнализации остатка [израсходования] кислорода

pick up the runway lights — увидеть огни ВПП

pitch M. A. caution light — лампа сигнализации о неисправности механизма изменения передаточного отношения в канале тангажа

radar lockon indication light — лампа индикации захвата цели радиолокатором

radar system range lights — лампы обозначения диапазона дальности РЛС

reverse unlocked warning light — сигнальная лампа «реверс не застопорен»

runway center line light — огонь осевой линии ВПП

sequenced flashing approach lights — бегущие проблесковые огни приближения [подхода]

sight head range lights — лампы обозначения дальности на головке прицела

special weapons unlocked warning light — лампа сигнализации отсутствия блокировки специальных видов оружия

speed brake warning light — сигнальная лампа воздушных тормозов

stall recovery warning light — лампа сигнализации работоспособности системы предотвращения сваливания

system status warning light — лампа сигнализации состояния системы

tail hook position light — лампа сигнализации положения хвостового крюка

tank empty caution light — сигнальная лампа «бак пуст», лампа сигнализации выработки топлива из бака

tank empty indicator light — сигнальная лампа «бак пуст», лампа сигнализации выработки топлива из бака

undercarriage position (warning) light — лампа сигнализации положения шасси

unsafe landing gear warning light — сигнальная лампа «шасси в опасном положении»

water injection indicator light — индикаторная лампа системы впрыска воды

wing icing inspection light — лампа контроля обледенения крыла

— abort light

— advisory lights

— aerodrome lights

— afterburner light

— aircraft light

— airfield lights

— air-traffic signal light

— alert light

— alignment lights

— ambient augmentation light

— anchor light

— angle-of-approach light

— annunciator light

— anticollision light

— approach indexer light

— approach lights

— approach threshold lights

— attack light

— attention-getting light

— attitude lights

— autopilot disengage light

— autopilot engage light

— autopilot-off light

— autothrottle-off light

— bailout warning light

— bar lights

— beacon light

— beam-controlled light

— bi-directional light

— BLC malfunction light

— blinker light

— blister light

— bomb release light

— bomb salvo light

— boundary light

— C/L lights

— cabin light

— canopy lock light

— caution light

— ceiling light

— channel lights

— circling guidance lights

— cockpit light

— code light

— color light

— compartment overheat light

— condenser-discharge lights

— console light

— conspicuity lights

— contact light

— control monitor light

— control-lock warning light

— cool-off warning light

— course light

— dashboard light

— delayed light

— dimmed light

— dome light

— door warning light

— edge light

— edge runway light

— ejection light

— emergency jettisoning light

— emergency light

— end light

— engage light

— engine tire-warning light

— enroute lights

— entrance light

— entrance-exit light

— extension light

— external lights

— extinguish the light

— fire-warning light

— fixed light

— flap failure light

— flashing light

— flight instruments light

— flood light

— flush light

— formation-keeping lights

— forward position light

— gear handle light

— gear-down light

— gear-up warning light

— glide path light

— green light

— hazard light

— heading hold light

— high-intensity light

— horizon lights

— ice-caution light

— icing-inspection light

— identification light

— identifier light

— ignition light

— illumination light

— indicating light

— indicator light

— infrared light

— in-runway light

— inset light

— instrument light

— instrument power-off light

— instrumental panel light

— interior light

— intermediate light

— jettisoning light

— jumping light

— keep lights low

— krypton light

— landing direction light

— landing light

— lead-in lights

— lockon indicator light

— low-intensity light

— map reading light

— marker beacon light

— marker distress light

— master caution light

— master warning light

— MDA light

— mode indicator light

— movable landing light

— navigation light

— non-flight instruments light

— occulting light

— omnidirectional light

— outline lights

— outside lights

— overhead light

— overheat warning light

— overrun lights

— overwing light

— panic light

— parachute light

— parking lights

— passing light

— pilot's instrument lights

— port light

— portable runway light

— position light

— post-type light

— power-off light

— pressure-low warning light

— probe light

— radar warning light

— radio output light

— Raman light

— reading light

— ready light

— rear position light

— reference light

— reheat warning light

— reverse thrust light

— riding light

— roof light

— rotating beacon light

— rotating light

— rotational light

— rotor-tip lights

— running light

— runway caution lights

— runway edge light

— runway light

— runway surface lights

— runway threshold lights

— seadrome contact lights

— semiflush light

— setdown light

— slow light

— sodium light

— Southern lights

— spacecraft abort light

— speed lock light

— stabilized afterburner light

— stall warning light

— starboard light

— starter light

— station ready light

— status warning light

— steady light

— stern light

— stopway light

— stray light

— strobe light

— sunken light

— tail light

— takeoff trim light

— taxi guidance lights

— taxiing light

— taxiway light

— tell-tale light

— termination light

— threshold lights

— thunderstorm light

— time-to-go light

— tip light

— touchdown zone light

— traffic control lights

— transmitter tune light

— transmitter-off light

— turnoff light

— underfloor light

— undulating light

— unidirectional light

— utility light

— vertical-fin light

— warning light

— wing inspection light

— wingtip light

Englsh-Russian aviation and space dictionary > light
47 MC

1) Компьютерная техника: Manual Compression, Memory Card, Micro Compact, Modular Computing, Multimedia Card

2) Спорт: Marathon Concept

3) Латинский язык: Medium Coeli

4) Военный термин: Joint Military Intelligence College, Maintenance Console, Maneuver Control, Marine Corps, Master Chief, Materiel Command, Midnight Commander, Military Claimant, Military Code, Military Cross, Missile Command, Mission Critical, Mobility Corridor, Morale Check, Morse code, Multi-Channel MC&G Mapping, Charting and Geodesy, Munitions Command, machine carbine, main channel, maintenance center, maintenance code, maintenance cycle, major component, manual control, mapping camera, master commandant, material central, material code, material committee, material control, materiel center, maximum concealable, medical center, medical certificate, medium capacity, message center, metal case, military channels, military characteristics, military college, military community, military construction, military coordination, military correspondent, missile carrier, missile channel, missile checkout, missile code, missile compartment, missile container, missile control, missile crew, mission capable, mission control, mobile communications, mobile control, mode change, mode code, monitoring and control, mortar carrier, motor carrier, motor convoy, motorcar, motorcycle, movement center, movement control, muzzle cap, Military Committee (NATO), Megacycles (superseded by megahertz), modular charge

5) Техника: Minuteman computer, Mitsubishi Corporation, machine committee, magnetic course, main circulator, main condenser, maintenance check, maintenance complexity, manual clock, marked capacity, medico-surgical, medium-curing, memory controller, metal clad, metal clad switchgear, metric carat, military computer, minutes charged, miscellaneous data, monitoring center, mud-cut, multichannel voice-frequency telegraphy

6) Сельское хозяйство: medico-chirurgical

7) Шутливое выражение: Mad Cashier, Mistress Of Chaos

8) Химия: Molten Carbonate

9) Математика: марковская цепь (Markov chain), метод Монте-Карло

10) Метеорология: Meteorological Codes

11) Железнодорожный термин: Maine Coast Railroad Corporation

12) Юридический термин: Major Case, Male Caller, Move The Crowd

13) Экономика: предельные издержки (marginal cost)

14) Бухгалтерия: Marketing Cost, Master Card, предельная стоимость капитала (marginal cost of capital), Master Charge (now called MasterCard), добавочная себестоимость (производства дополнительной единицы продукции)

15) Автомобильный термин: mixture control

16) Грубое выражение: Marketing Crap

17) Музыка: Mad Catz, My Computer, аудиокассета, эм-си (Microphone Controller; Master of Ceremony - исполнитель вокала в хип-хоп культуре)

18) Политика: Macau

19) Психология: multiple choice

20) Телекоммуникации: Make Call, main cross-connect, Main Cross-Connect (DEC)

21) Сокращение: Mail Centre (UK, 2006), Marine Corps (USA), Master Controller, Master of Ceremonies, Medical Corps, Medium Case bomb, Member of Congress, Missile Center, Missile Controller, Mission Computer, Mission-Capable, Monaco, Motivate The Crowd, Multiply-Convolve, main computer, main coolant, maintenance costs, manhole cover, medicine cabinet, momentary contact, motor chain, multichip, multiple contact, Morning Call (daily, USA), Machine Check, Marginal costs, Master Clock, Master Control, Miniature Camera, Minister Councillor, Multi Channel, Multiple Compartments

22) Театр: Music Cinema

23) Текстиль: Mini Cutouts

24) Университет: Main Campus

25) Физика: Magnetic Coil

26) Физиология: Mad Cow

27) Электроника: Meter Coupled, Microphone Controller, Middle Carbonate, Motorcycle Club, Multipoint Controller

28) Вычислительная техника: magnetic core

29) Нефть: Ministry of Construction, mud cut, загрязнённый буровым раствором (mud-cut), метрический карат (metric carat), проверка технического состояния (maintenance check)

30) Биохимия: Mast Cells

31) Банковское дело: кредит по операциям с маржей (marginal credit)

32) Организация производства: получение разрешений, разрешения должны быть получены, разрешения получены

33) Транспорт: Marine Commercial, Motor Coach, Moved Centerline, Mystery Car

34) Силикатное производство: magnesia-chrome

35) Фирменный знак: M Care, McCoy, Merciless Creations, Mystic Crystals

36) Реклама: ведущий

37) СМИ: Main Character, Media Card, Micro Cassette, Movie Clip, Multimedia Content

38) Деловая лексика: Marginal Cost, Mic Controller, market capitalisation

39) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Main Contractor, Mechanical Completion

40) Образование: Men's Club

41) Инвестиции: marginal credit

42) Сетевые технологии: Motorola Corp., Multi Computer

43) Полимеры: marginal check, medium curing, moisture content

44) Программирование: Master Clear

45) Автоматика: machining center, magnetic card

46) Контроль качества: Monte Carlo (method)

47) Океанография: Maritime Commission

48) Сахалин Ю: marshalling cabinet

49) Расширение файла: M3CG intermediate language file (Modula-3), Manual Chapter (NRC Inspection Manual)

50) SAP.тех. код поиска

51) Нефть и газ: manual call point, medium pressure steam condensate, motor control block, завершение механической части

52) Военно-политический термин: Military Committee

53) Электротехника: making capacity, mercury contact, metal-clad, multiple contacts

54) Фармация: (масс-спектрометрия) МS (http://www.bioinformatix.ru/metabolomika/metabolomika-i-metabonomika-sovremennyie-tehnologii-toksilogicheskih-issledovaniy-chast-3.html)

55) Hi-Fi. moving coil

56) Должность: Mastered The Craft, Microsoft Certified, Music Composer

57) Чат: Microphone Commando

58) Правительство: Motor City

59) НАСА: Mars Crosser

60) Программное обеспечение: Master Copy

61) Хобби: Music Cards

Универсальный англо-русский словарь > MC
48 Mc

1) Компьютерная техника: Manual Compression, Memory Card, Micro Compact, Modular Computing, Multimedia Card

2) Спорт: Marathon Concept

3) Латинский язык: Medium Coeli

4) Военный термин: Joint Military Intelligence College, Maintenance Console, Maneuver Control, Marine Corps, Master Chief, Materiel Command, Midnight Commander, Military Claimant, Military Code, Military Cross, Missile Command, Mission Critical, Mobility Corridor, Morale Check, Morse code, Multi-Channel MC&G Mapping, Charting and Geodesy, Munitions Command, machine carbine, main channel, maintenance center, maintenance code, maintenance cycle, major component, manual control, mapping camera, master commandant, material central, material code, material committee, material control, materiel center, maximum concealable, medical center, medical certificate, medium capacity, message center, metal case, military channels, military characteristics, military college, military community, military construction, military coordination, military correspondent, missile carrier, missile channel, missile checkout, missile code, missile compartment, missile container, missile control, missile crew, mission capable, mission control, mobile communications, mobile control, mode change, mode code, monitoring and control, mortar carrier, motor carrier, motor convoy, motorcar, motorcycle, movement center, movement control, muzzle cap, Military Committee (NATO), Megacycles (superseded by megahertz), modular charge

5) Техника: Minuteman computer, Mitsubishi Corporation, machine committee, magnetic course, main circulator, main condenser, maintenance check, maintenance complexity, manual clock, marked capacity, medico-surgical, medium-curing, memory controller, metal clad, metal clad switchgear, metric carat, military computer, minutes charged, miscellaneous data, monitoring center, mud-cut, multichannel voice-frequency telegraphy

6) Сельское хозяйство: medico-chirurgical

7) Шутливое выражение: Mad Cashier, Mistress Of Chaos

8) Химия: Molten Carbonate

9) Математика: марковская цепь (Markov chain), метод Монте-Карло

10) Метеорология: Meteorological Codes

11) Железнодорожный термин: Maine Coast Railroad Corporation

12) Юридический термин: Major Case, Male Caller, Move The Crowd

13) Экономика: предельные издержки (marginal cost)

14) Бухгалтерия: Marketing Cost, Master Card, предельная стоимость капитала (marginal cost of capital), Master Charge (now called MasterCard), добавочная себестоимость (производства дополнительной единицы продукции)

15) Автомобильный термин: mixture control

16) Грубое выражение: Marketing Crap

17) Музыка: Mad Catz, My Computer, аудиокассета, эм-си (Microphone Controller; Master of Ceremony - исполнитель вокала в хип-хоп культуре)

18) Политика: Macau

19) Психология: multiple choice

20) Телекоммуникации: Make Call, main cross-connect, Main Cross-Connect (DEC)

21) Сокращение: Mail Centre (UK, 2006), Marine Corps (USA), Master Controller, Master of Ceremonies, Medical Corps, Medium Case bomb, Member of Congress, Missile Center, Missile Controller, Mission Computer, Mission-Capable, Monaco, Motivate The Crowd, Multiply-Convolve, main computer, main coolant, maintenance costs, manhole cover, medicine cabinet, momentary contact, motor chain, multichip, multiple contact, Morning Call (daily, USA), Machine Check, Marginal costs, Master Clock, Master Control, Miniature Camera, Minister Councillor, Multi Channel, Multiple Compartments

22) Театр: Music Cinema

23) Текстиль: Mini Cutouts

24) Университет: Main Campus

25) Физика: Magnetic Coil

26) Физиология: Mad Cow

27) Электроника: Meter Coupled, Microphone Controller, Middle Carbonate, Motorcycle Club, Multipoint Controller

28) Вычислительная техника: magnetic core

29) Нефть: Ministry of Construction, mud cut, загрязнённый буровым раствором (mud-cut), метрический карат (metric carat), проверка технического состояния (maintenance check)

30) Биохимия: Mast Cells

31) Банковское дело: кредит по операциям с маржей (marginal credit)

32) Организация производства: получение разрешений, разрешения должны быть получены, разрешения получены

33) Транспорт: Marine Commercial, Motor Coach, Moved Centerline, Mystery Car

34) Силикатное производство: magnesia-chrome

35) Фирменный знак: M Care, McCoy, Merciless Creations, Mystic Crystals

36) Реклама: ведущий

37) СМИ: Main Character, Media Card, Micro Cassette, Movie Clip, Multimedia Content

38) Деловая лексика: Marginal Cost, Mic Controller, market capitalisation

39) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Main Contractor, Mechanical Completion

40) Образование: Men's Club

41) Инвестиции: marginal credit

42) Сетевые технологии: Motorola Corp., Multi Computer

43) Полимеры: marginal check, medium curing, moisture content

44) Программирование: Master Clear

45) Автоматика: machining center, magnetic card

46) Контроль качества: Monte Carlo (method)

47) Океанография: Maritime Commission

48) Сахалин Ю: marshalling cabinet

49) Расширение файла: M3CG intermediate language file (Modula-3), Manual Chapter (NRC Inspection Manual)

50) SAP.тех. код поиска

51) Нефть и газ: manual call point, medium pressure steam condensate, motor control block, завершение механической части

52) Военно-политический термин: Military Committee

53) Электротехника: making capacity, mercury contact, metal-clad, multiple contacts

54) Фармация: (масс-спектрометрия) МS (http://www.bioinformatix.ru/metabolomika/metabolomika-i-metabonomika-sovremennyie-tehnologii-toksilogicheskih-issledovaniy-chast-3.html)

55) Hi-Fi. moving coil

56) Должность: Mastered The Craft, Microsoft Certified, Music Composer

57) Чат: Microphone Commando

58) Правительство: Motor City

59) НАСА: Mars Crosser

60) Программное обеспечение: Master Copy

61) Хобби: Music Cards

Универсальный англо-русский словарь > Mc
49 mC

1) Компьютерная техника: Manual Compression, Memory Card, Micro Compact, Modular Computing, Multimedia Card

2) Спорт: Marathon Concept

3) Латинский язык: Medium Coeli

4) Военный термин: Joint Military Intelligence College, Maintenance Console, Maneuver Control, Marine Corps, Master Chief, Materiel Command, Midnight Commander, Military Claimant, Military Code, Military Cross, Missile Command, Mission Critical, Mobility Corridor, Morale Check, Morse code, Multi-Channel MC&G Mapping, Charting and Geodesy, Munitions Command, machine carbine, main channel, maintenance center, maintenance code, maintenance cycle, major component, manual control, mapping camera, master commandant, material central, material code, material committee, material control, materiel center, maximum concealable, medical center, medical certificate, medium capacity, message center, metal case, military channels, military characteristics, military college, military community, military construction, military coordination, military correspondent, missile carrier, missile channel, missile checkout, missile code, missile compartment, missile container, missile control, missile crew, mission capable, mission control, mobile communications, mobile control, mode change, mode code, monitoring and control, mortar carrier, motor carrier, motor convoy, motorcar, motorcycle, movement center, movement control, muzzle cap, Military Committee (NATO), Megacycles (superseded by megahertz), modular charge

5) Техника: Minuteman computer, Mitsubishi Corporation, machine committee, magnetic course, main circulator, main condenser, maintenance check, maintenance complexity, manual clock, marked capacity, medico-surgical, medium-curing, memory controller, metal clad, metal clad switchgear, metric carat, military computer, minutes charged, miscellaneous data, monitoring center, mud-cut, multichannel voice-frequency telegraphy

6) Сельское хозяйство: medico-chirurgical

7) Шутливое выражение: Mad Cashier, Mistress Of Chaos

8) Химия: Molten Carbonate

9) Математика: марковская цепь (Markov chain), метод Монте-Карло

10) Метеорология: Meteorological Codes

11) Железнодорожный термин: Maine Coast Railroad Corporation

12) Юридический термин: Major Case, Male Caller, Move The Crowd

13) Экономика: предельные издержки (marginal cost)

14) Бухгалтерия: Marketing Cost, Master Card, предельная стоимость капитала (marginal cost of capital), Master Charge (now called MasterCard), добавочная себестоимость (производства дополнительной единицы продукции)

15) Автомобильный термин: mixture control

16) Грубое выражение: Marketing Crap

17) Музыка: Mad Catz, My Computer, аудиокассета, эм-си (Microphone Controller; Master of Ceremony - исполнитель вокала в хип-хоп культуре)

18) Политика: Macau

19) Психология: multiple choice

20) Телекоммуникации: Make Call, main cross-connect, Main Cross-Connect (DEC)

21) Сокращение: Mail Centre (UK, 2006), Marine Corps (USA), Master Controller, Master of Ceremonies, Medical Corps, Medium Case bomb, Member of Congress, Missile Center, Missile Controller, Mission Computer, Mission-Capable, Monaco, Motivate The Crowd, Multiply-Convolve, main computer, main coolant, maintenance costs, manhole cover, medicine cabinet, momentary contact, motor chain, multichip, multiple contact, Morning Call (daily, USA), Machine Check, Marginal costs, Master Clock, Master Control, Miniature Camera, Minister Councillor, Multi Channel, Multiple Compartments

22) Театр: Music Cinema

23) Текстиль: Mini Cutouts

24) Университет: Main Campus

25) Физика: Magnetic Coil

26) Физиология: Mad Cow

27) Электроника: Meter Coupled, Microphone Controller, Middle Carbonate, Motorcycle Club, Multipoint Controller

28) Вычислительная техника: magnetic core

29) Нефть: Ministry of Construction, mud cut, загрязнённый буровым раствором (mud-cut), метрический карат (metric carat), проверка технического состояния (maintenance check)

30) Биохимия: Mast Cells

31) Банковское дело: кредит по операциям с маржей (marginal credit)

32) Организация производства: получение разрешений, разрешения должны быть получены, разрешения получены

33) Транспорт: Marine Commercial, Motor Coach, Moved Centerline, Mystery Car

34) Силикатное производство: magnesia-chrome

35) Фирменный знак: M Care, McCoy, Merciless Creations, Mystic Crystals

36) Реклама: ведущий

37) СМИ: Main Character, Media Card, Micro Cassette, Movie Clip, Multimedia Content

38) Деловая лексика: Marginal Cost, Mic Controller, market capitalisation

39) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Main Contractor, Mechanical Completion

40) Образование: Men's Club

41) Инвестиции: marginal credit

42) Сетевые технологии: Motorola Corp., Multi Computer

43) Полимеры: marginal check, medium curing, moisture content

44) Программирование: Master Clear

45) Автоматика: machining center, magnetic card

46) Контроль качества: Monte Carlo (method)

47) Океанография: Maritime Commission

48) Сахалин Ю: marshalling cabinet

49) Расширение файла: M3CG intermediate language file (Modula-3), Manual Chapter (NRC Inspection Manual)

50) SAP.тех. код поиска

51) Нефть и газ: manual call point, medium pressure steam condensate, motor control block, завершение механической части

52) Военно-политический термин: Military Committee

53) Электротехника: making capacity, mercury contact, metal-clad, multiple contacts

54) Фармация: (масс-спектрометрия) МS (http://www.bioinformatix.ru/metabolomika/metabolomika-i-metabonomika-sovremennyie-tehnologii-toksilogicheskih-issledovaniy-chast-3.html)

55) Hi-Fi. moving coil

56) Должность: Mastered The Craft, Microsoft Certified, Music Composer

57) Чат: Microphone Commando

58) Правительство: Motor City

59) НАСА: Mars Crosser

60) Программное обеспечение: Master Copy

61) Хобби: Music Cards

Универсальный англо-русский словарь > mC
50 mc

1) Компьютерная техника: Manual Compression, Memory Card, Micro Compact, Modular Computing, Multimedia Card

2) Спорт: Marathon Concept

3) Латинский язык: Medium Coeli

4) Военный термин: Joint Military Intelligence College, Maintenance Console, Maneuver Control, Marine Corps, Master Chief, Materiel Command, Midnight Commander, Military Claimant, Military Code, Military Cross, Missile Command, Mission Critical, Mobility Corridor, Morale Check, Morse code, Multi-Channel MC&G Mapping, Charting and Geodesy, Munitions Command, machine carbine, main channel, maintenance center, maintenance code, maintenance cycle, major component, manual control, mapping camera, master commandant, material central, material code, material committee, material control, materiel center, maximum concealable, medical center, medical certificate, medium capacity, message center, metal case, military channels, military characteristics, military college, military community, military construction, military coordination, military correspondent, missile carrier, missile channel, missile checkout, missile code, missile compartment, missile container, missile control, missile crew, mission capable, mission control, mobile communications, mobile control, mode change, mode code, monitoring and control, mortar carrier, motor carrier, motor convoy, motorcar, motorcycle, movement center, movement control, muzzle cap, Military Committee (NATO), Megacycles (superseded by megahertz), modular charge

5) Техника: Minuteman computer, Mitsubishi Corporation, machine committee, magnetic course, main circulator, main condenser, maintenance check, maintenance complexity, manual clock, marked capacity, medico-surgical, medium-curing, memory controller, metal clad, metal clad switchgear, metric carat, military computer, minutes charged, miscellaneous data, monitoring center, mud-cut, multichannel voice-frequency telegraphy

6) Сельское хозяйство: medico-chirurgical

7) Шутливое выражение: Mad Cashier, Mistress Of Chaos

8) Химия: Molten Carbonate

9) Математика: марковская цепь (Markov chain), метод Монте-Карло

10) Метеорология: Meteorological Codes

11) Железнодорожный термин: Maine Coast Railroad Corporation

12) Юридический термин: Major Case, Male Caller, Move The Crowd

13) Экономика: предельные издержки (marginal cost)

14) Бухгалтерия: Marketing Cost, Master Card, предельная стоимость капитала (marginal cost of capital), Master Charge (now called MasterCard), добавочная себестоимость (производства дополнительной единицы продукции)

15) Автомобильный термин: mixture control

16) Грубое выражение: Marketing Crap

17) Музыка: Mad Catz, My Computer, аудиокассета, эм-си (Microphone Controller; Master of Ceremony - исполнитель вокала в хип-хоп культуре)

18) Политика: Macau

19) Психология: multiple choice

20) Телекоммуникации: Make Call, main cross-connect, Main Cross-Connect (DEC)

21) Сокращение: Mail Centre (UK, 2006), Marine Corps (USA), Master Controller, Master of Ceremonies, Medical Corps, Medium Case bomb, Member of Congress, Missile Center, Missile Controller, Mission Computer, Mission-Capable, Monaco, Motivate The Crowd, Multiply-Convolve, main computer, main coolant, maintenance costs, manhole cover, medicine cabinet, momentary contact, motor chain, multichip, multiple contact, Morning Call (daily, USA), Machine Check, Marginal costs, Master Clock, Master Control, Miniature Camera, Minister Councillor, Multi Channel, Multiple Compartments

22) Театр: Music Cinema

23) Текстиль: Mini Cutouts

24) Университет: Main Campus

25) Физика: Magnetic Coil

26) Физиология: Mad Cow

27) Электроника: Meter Coupled, Microphone Controller, Middle Carbonate, Motorcycle Club, Multipoint Controller

28) Вычислительная техника: magnetic core

29) Нефть: Ministry of Construction, mud cut, загрязнённый буровым раствором (mud-cut), метрический карат (metric carat), проверка технического состояния (maintenance check)

30) Биохимия: Mast Cells

31) Банковское дело: кредит по операциям с маржей (marginal credit)

32) Организация производства: получение разрешений, разрешения должны быть получены, разрешения получены

33) Транспорт: Marine Commercial, Motor Coach, Moved Centerline, Mystery Car

34) Силикатное производство: magnesia-chrome

35) Фирменный знак: M Care, McCoy, Merciless Creations, Mystic Crystals

36) Реклама: ведущий

37) СМИ: Main Character, Media Card, Micro Cassette, Movie Clip, Multimedia Content

38) Деловая лексика: Marginal Cost, Mic Controller, market capitalisation

39) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Main Contractor, Mechanical Completion

40) Образование: Men's Club

41) Инвестиции: marginal credit

42) Сетевые технологии: Motorola Corp., Multi Computer

43) Полимеры: marginal check, medium curing, moisture content

44) Программирование: Master Clear

45) Автоматика: machining center, magnetic card

46) Контроль качества: Monte Carlo (method)

47) Океанография: Maritime Commission

48) Сахалин Ю: marshalling cabinet

49) Расширение файла: M3CG intermediate language file (Modula-3), Manual Chapter (NRC Inspection Manual)

50) SAP.тех. код поиска

51) Нефть и газ: manual call point, medium pressure steam condensate, motor control block, завершение механической части

52) Военно-политический термин: Military Committee

53) Электротехника: making capacity, mercury contact, metal-clad, multiple contacts

54) Фармация: (масс-спектрометрия) МS (http://www.bioinformatix.ru/metabolomika/metabolomika-i-metabonomika-sovremennyie-tehnologii-toksilogicheskih-issledovaniy-chast-3.html)

55) Hi-Fi. moving coil

56) Должность: Mastered The Craft, Microsoft Certified, Music Composer

57) Чат: Microphone Commando

58) Правительство: Motor City

59) НАСА: Mars Crosser

60) Программное обеспечение: Master Copy

61) Хобби: Music Cards

Универсальный англо-русский словарь > mc
51 CFR

1) Военный термин: Commander Force Reconnaissance, crossfire

2) Техника: Cooperative Fuel Research Committee, carbon-film resistor, constant failure rate, cost & freight

3) Химия: Casting For Recovery, Chemical Functional Review

4) Строительство: Cleaning Force Ratio

5) Юридический термин: Call For Ruling, cost and freight, costand freight

6) Фармакология: Code of Federal Regulations (Cвод федеральных нормативных актов)

7) Финансы: center of financial responsibility, Служба корпоративной ( финансовой) отчетности (Corporate Financial Reporting)

8) Грубое выражение: Complete Fucking Retards

9) Оптика: code of federal regulation

10) Политика: (Council on Foreign Relations) Совет по международным отношениям

11) Сокращение: Contact Flight Rules, Crash Fire & Rescue (USMC), carbon film resistor, Consistent Financial Reporting, County Funding Request, Compact Flash Radio

12) Физиология: Certified First Responder

13) Вычислительная техника: constant frame rate

14) Нефть: Coordinating Fuels and Equipment Research Committee, cement friction reducer, интенсивность катастрофических отказов (catastrophic failure rate), суммарная интенсивность отказов (cumulative failure rate), понизитель трения цементного раствора (cement friction reducer), постоянная интенсивность отказов (constant fault rate)

15) Кардиология: coronary flow reserve (резерв коронарного кровотока)

16) Транспорт: Catch A Free Ride

17) Патенты: Свод Федеральных Правил ( Code of Federal Regulations)

18) СМИ: Can't Find the Road

19) Деловая лексика: Corporate And Foundation Relations, стоимость и фрахт (cost and freight)

20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: brand name of a cement dispersant, сборник федеральных норм и правил (Code of Federal Regulations)

21) Инвестиции: рейтинг материнской компании (Corporate Family Rating), корпоративный рейтинг (холдинга, материнской структуры и т.п.)

22) Сетевые технологии: кадр подтверждения готовности к приёму

23) ЕБРР: цена и фрахт до (named port of destination; указать порт назначения)

24) Ядерная физика: Commercial Fast Reactor

25) Контроль качества: catastrophic failure rate, cumulative failure rate

26) Научный термин: Critical Functional Response

27) Расширение файла: Computerized Facial Recognition, Cde of Federal Regulations Guidance (NRC Inspection Manual)

28) Логистика: гравитационный полочный стеллаж

29) Автодорожное право: Свод федеральных правил

30) NYSE. Cullen Frost Bankers, Inc.

31) Аэропорты: Caen, France

32) НАСА: Code Of Federal Regulations

33) Международные перевозки: Cost and freight (Incoterms)

Универсальный англо-русский словарь > CFR
52 FIC

1) Авиация: центр полётной информации

2) Медицина: Fogarty International Center (US), Международный центр им. Фогарти (US)

3) Военный термин: FORSCOM Intelligence Center, Fleet Intelligence Center, Force Indicator Code, Front Is Clear, fault isolation check-out, flight information center

4) Техника: Fusion International Conference, fault isolation code, feature identification code, film integrated circuit

5) Сельское хозяйство: Feed Information Centre

6) Религия: Friends In Christ

7) Фармакология: парциальная ингибиторная концентрация (fractional inhibitory concentration)

8) Автомобильный термин: fast idle control

9) Ветеринария: Federation of International Canines

10) Грубое выражение: First In Crap, Fucking Ignore Customers

11) Телекоммуникации: Facility Interface Code

12) Сокращение: Federal Information Center, Federal Insurance Corporation, Flight Information / Inspection Centre, Fractal Image Compression, frequency interference control

13) Электроника: Fluid Integrated Circuit

14) Вычислительная техника: First International Computer (inc., Hersteller)

15) Фирменный знак: First International Computer, Food Instrument Corporation

16) Деловая лексика: Foreign Investment Committee

17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: контроллер расходомера (flow indicator controller)

18) Полимеры: flow indicating controller

19) Сахалин Р: flow indicator controller

20) Должность: Fraternal Insurance Counselor

21) NYSE. Fair Isaac & Company, Inc.

22) Аэропорты: Fire Cove, Alaska USA

Универсальный англо-русский словарь > FIC
53 cycle

1) цикл; такт; период || периодически повторять(ся); совершать цикл

2) цикл, круговой процесс ( в термодинамике)

3) периодический процесс

•

cycles per second — герц, Гц;

to restart cycle — повторять цикл ( обработки)

cycle of operation — 1. рабочий цикл 2. цикл заряд - разряд

cycle of vibration — период колебаний

-
ac cycle
-
access cycle
-
ammonia cycle
-
automatic lubrication cycle
-
automatic probing cycle
-
automatic repeat cycle
-
binary cycle
-
binary-vapor cycle
-
biological cycle
-
braking cycle
-
Brayton cycle
-
brine cycle
-
burning cycle
-
burn-out cycle
-
canned milling cycle
-
Carno cycle
-
catalyst cycle
-
charge/discharge cycle
-
charging cycle
-
clock cycle
-
closed cycle
-
closed fuel cycle
-
CNC cycle
-
coal gasification-combined cycle
-
code generation cycle
-
co-located fuel cycle
-
completely reversed stress cycle
-
component drain cycle
-
composite cycle
-
compression ignition cycle
-
compression refrigeration cycle
-
computer cycle
-
constant-pressure cycle
-
continuous face cycle
-
CPU cycle
-
cross-progeny fuel cycle
-
denatured fuel cycle
-
digging cycle
-
direct steam cycle
-
direct-expansion cycle
-
display cycle
-
diurnal cycle
-
drawdown-refill cycle
-
drifting cycle
-
drive cycle
-
duty cycle
-
energy conversion cycle
-
equilibrium fuel cycle
-
equipressure cycle
-
extended-burnup fuel cycle
-
fatigue cycle
-
fetch cycle
-
filter cycle
-
fixed control cycle
-
fluctuation cycle
-
four-stroke cycle
-
freeze-thaw cycle
-
fuel cycle
-
fuel-breeding cycle
-
fusion fuel cycle
-
gas turbine cycle
-
gas-turbine power cycle
-
generator cycle
-
glacial cycle
-
half cycle
-
haul cycle
-
heat cycle
-
heat power cycle
-
heat reclaim cycle
-
heating cycle
-
helium cycle
-
highway driving cycle
-
hydrogen cycle
-
hydrologic cycle
-
hysteresis cycle
-
ideal adiabatic cycle
-
ideal cycle
-
indirect-fired gas turbine cycle
-
injection refrigeration cycle
-
inspection cycle
-
instruction cycle
-
intermittent cycle
-
interstate driving cycle
-
Joule cycle
-
life cycle
-
limit cycle
-
Linde cycle
-
load-haul-dump cycle
-
loading cycle
-
low-proliferation risk fuel cycle
-
machine cycle
-
machining cycle
-
magnetic cycle
-
mean cycles between failures
-
mechano-chemical cycle
-
memory cycle
-
moisture cycle
-
multipressure cycle
-
neutron cycle
-
nitrogen cycle
-
NTSC four-field cycle
-
nuclear fuel cycle
-
null cycle
-
once-through fuel cycle
-
on-duty cycle
-
on-off use cycle
-
open cycle
-
open fuel cycle
-
operating cycle
-
operation cycle
-
operational cycle
-
out-of-pile fuel cycle
-
PAL eight-field cycle
-
pallet transfer cycle
-
photographic cycle
-
picture cycle
-
Plank cycle
-
postreactor fuel cycle
-
power generation cycle
-
power cycle
-
precoat cycle
-
preprogrammed cycle
-
pressure cycle
-
processing cycle
-
program cycle
-
programming cycle
-
quasi-biennial cycle
-
Rankine cycle
-
redox cycle
-
refrigeration cycle
-
regeneration cycle
-
regrind cycle
-
reheating cycle
-
reheat cycle
-
repeated-stress cycle
-
repetitive dressing cycle
-
retention cycle
-
reversed-stress cycle
-
reversible cycle
-
ringing cycle
-
search cycle
-
SECAM twelve-field cycle
-
service cycle
-
setup cycle
-
shutter cycle
-
single turbo-compressor rotor cycle
-
single-loop steam cycle
-
single-reheat cycle
-
sinking cycle
-
skipped cycle
-
sodium cycle
-
software life cycle
-
specialized machining cycle
-
standard rating cycle
-
steam cycle
-
steam-jet refrigeration cycle
-
steam-power cycle
-
steam-water cycle
-
Stirling cycle
-
storage cycle
-
strain cycle
-
stress cycle
-
suburban driving cycle
-
sunspot cycle
-
symbiotic fuel cycle
-
tailout cycle
-
tap-to-tap cycle
-
test cycle
-
thermal cycle
-
thermal fatigue cycle
-
thermodynamic cycle
-
thorium-based fuel cycle
-
thorium fuel cycle
-
three-loop steam cycle
-
throw-away fuel cycle
-
tidal cycle
-
timing cycle
-
tool inspection cycle
-
total cycle
-
Tripol ammonia cycle
-
two-loop steam cycle
-
two-stroke cycle
-
typical machining cycle
-
uranium cycle
-
urban driving cycle
-
vapor-compression refrigerating cycle
-
vapor-compression refrigeration cycle
-
vital cycle
-
voltage cycle
-
water cycle
-
work cycle
-
xenon poisoning cycle
-
zero-to-compression stress cycle
-
zero-to-tension stress cycle

Англо-русский словарь технических терминов > cycle
54 hole

1) отверстие || пробивать отверстие; просверливать отверстие

2) полость

3) канал

4) шахта; шурф

5) ствол скважины (см. тж
borehole)

6) скважина (см. тж
well)

7) раковина; свищ ( в отливке)

8) электрон. дырка

9) пробивка; мн. ч. перфорация

10) трюм

11) воздушная яма

12) ж.-д. ветка

•

holes are unfair — отверстия не совпадают;

hole for gear lube return — отверстие для возвращения смазки в кожух;

to fair rivet holes to each other — совмещать заклёпочные отверстия;

to open out hole — разваливать отверстие;

to ream hole — 1. развёртывать отверстие 2. расширять ствол скважины

-
access hole
-
adjusting hole
-
advanced feed holes
-
air bleed hole
-
air blown poke hole
-
air hole
-
altitude hole
-
ash hole
-
balancing hole
-
beam hole
-
bell hole
-
biological hole
-
blank hole
-
blast hole
-
bleed hole
-
blind hole
-
blue hole
-
body-size hole
-
bolt hole
-
bored hole
-
box hole
-
bung hole
-
burnable poison hole
-
cable-tool hole
-
cased hole
-
caved hole
-
center hole
-
charge hole
-
chimney hole
-
clearance hole
-
closed hole
-
code holes
-
contacting hole
-
contact hole
-
control-rod hole
-
core hole
-
counterbored hole
-
coupling hole
-
crimp inspection hole
-
crooked hole
-
cross-drilled hole
-
cut hole
-
damping hole
-
day hole
-
definition hole
-
diamond drill hole
-
die hole
-
dip hole
-
discharge hole
-
discovery hole
-
drain hole
-
drainage hole
-
drill hole
-
dry hole
-
dust hole
-
electron hole
-
empty hole
-
eroded hole
-
excess holes
-
experimental hole
-
exploratory hole
-
exposure hole
-
extra holes
-
failure hole
-
feed holes
-
feeding hole
-
filler hole
-
fission hole
-
floater hole
-
floss hole
-
flow hole
-
free hole
-
freeze hole
-
fuel hole
-
gage hole
-
gas hole
-
gathering hole
-
glory hole
-
grout hole
-
guide hole
-
heavy hole
-
hot hole
-
inclined hole
-
index hole
-
indexing hole
-
injected hole
-
in-line feed holes
-
inspection hole
-
instrument hole
-
investigation hole
-
irradiation hole
-
large coolant hole
-
lead hole
-
line hole
-
lock hole
-
long hole
-
lubrication hole
-
manipulator hole
-
matte tapping hole
-
mobile hole
-
mortise hole
-
mounting hole
-
observation hole
-
oil hole
-
oil reservoir hole
-
open hole
-
orifice hole
-
peep hole
-
perforation hole
-
photoexcited hole
-
pigeon hole
-
pilot hole
-
pilot pressure hole
-
pin hole
-
plated-through hole
-
plug hole
-
pot-hole
-
pouring hole
-
preheating-flame hole
-
probe hole
-
puncture hole
-
putlog hole
-
recess hole
-
reference hole
-
relief hole
-
rivet hole
-
rudder hole
-
salamander-drain hole
-
sample hole
-
screw hole
-
scum hole
-
scupper hole
-
security hole
-
sham hole
-
shearing pin hole
-
shield hole
-
shot hole
-
shrinkage hole
-
shrink hole
-
sight hole
-
sighting hole
-
sink hole
-
skimming hole
-
skin hole
-
slant hole
-
slim hole
-
small coolant hole
-
sounding hole
-
spike hole
-
spinnerette hole
-
spinnerete hole
-
sprocket holes
-
sprocket removal holes
-
sprue hole
-
steel-tapping hole
-
sticky hole
-
stirring hole
-
tapped hole
-
test hole
-
thief hole
-
threaded hole
-
through hole
-
trapped hole
-
trimming hole
-
turning hole
-
ullage hole
-
vacuum suction holes
-
vent hole
-
water-cooling hole
-
weep hole
-
wet hole
-
working hole

Англо-русский словарь технических терминов > hole
55 control

1. управление || управлять

2. контроль || контролировать

3. pl. органы управления; рычаги управления

4. борьба (напр., с проявлениями в скважине), контроль; наблюдение

control of formation pressure — борьба с проявлениями пластового давления при бурении, сдерживание пластового давления

control of gas oil ratio — регулирование газового фактора

control of high pressure wells — контроль скважин высокого давления, сдерживание давления в высоконапорных скважинах

direct supporting type of feed control — регулятор подачи долота прямого действия

facies control of oil occurence — фациальные условия образования скоплений нефти

nuclear powered BOP controls — ядерная система управления подводным противовыбросовым оборудованием

total mechanical solids control — замкнутая система механической очистки бурового раствора

— air control

— automatic control

— automatic drilling control

— automatic volume control

— automatic winch control

— blowout control

— blowout preventer control

— BOP control

— brake control

— capillary control

— centralized control

— choke control

— clay control

— coarse control

— continuous control

— day-to-day control

— direct control

— discontinuous control

— distance control

— driller's control

— drilling control

— dual control

— elastic control

— electrohydraulic control

— electronic control

— electropneumatic control

— feed control

— fine control

— fire control

— flow control

— formation pressure control

— frequency control

— gear control

— gravity control

— hand control

— hoist control

— hydraulic control

— idle control

— independent control

— interface control

— lever control

— liquid level control

— local control

— loss control

— magnetic tape control

— manual control

— master control

— mechanical control

— mud control

— multiple control

— noise control

— oil losses control

— operating controls

— paraffin control

— pollution control

— power control

— press-button control

— pressure control

— pressure limitation control

— process control

— production control

— program control

— push button control

— quality control

— ratio flow control

— remote control

— sand pressure control

— selective control

— sequence control

— solids control

— speed control

— temperature control

— tie-to-bottom control

— time code control

— timing control

— tong torque control

— water control

— weight control

— well control

* * *

1. контроль; проверка

2. управление; регулирование

3. орган управления; управляющее устройство

oil stock losses control — борьба с потерями нефтепродукта при хранении

— cementing quality control

— complete control

— corrosion control

— damage control

— fail-safe control

— failure control

— failure recurrent control

— fire control

— inspection control

— maintainability control

— maintenance control

— manufacturing reliability control

— oil losses control

— pollution control

— preventive control

— reliability control

— safety control

— serviceability control

— to control outburst

* * *

управление; контроль; механизм подачи; сеть опорных точек (геодезическая основа, привязка); наблюдение

* * *

регулирование, настройка; контроль; управление

* * *

1) контроль; проверка

2) управление; регулирование

3) орган управления (/i]); управляющее устройство

4) борьба (напр. с проявлениями в скважине)

5) направлять ( скважину по заданному направлению при помощи клиньев)

•

control over encountered subsurface pressures — контроль давления во вскрытых пластах;

to get out of control — фонтанировать ();

to control outburst — предупреждать выброс

- control of borehole deviation
- control of formation pressure
- control of gas oil ratio
- control of high pressure well
- automatic drilling control
- automatic process control
- automatic winch control
- blowout control
- blowout preventer control
- casing string cementing quality control
- cementing quality control
- centralized control
- choke control
- circulation-loss control
- clay control
- complete control
- computerized production control
- corrosion control
- counterweight swing control
- damage control
- depth control
- direct supporting feed control
- drill control
- driller's control
- drilling control
- drilling mud properties control
- drilling mud rheological properties control
- drilling process control
- elastic control
- facies control of oil occurrence
- fail-safe control
- failure control
- failure recurrence control
- feed control
- feed control of direct supporting type
- field development control
- fire control
- flow control
- flow-ratio control
- formation pressure control
- gas-hydration control
- gas-oil level control
- gas-production control
- ground control
- hole deviation control
- hydraulic control
- hydraulic control of disk clutch
- hydraulic drilling control
- inspection control
- interface level control
- level control
- lever control
- liquid level control
- loss control
- lost circulation control
- maintainability control
- maintenance control
- manufacturing reliability control
- mud control
- nuclear powered blowout presenter controls
- oil-losses control
- oil-production control
- oil-spill control
- oil-stock loss control
- paraffin control
- pipeline control
- pipeline dispatch control
- pollution control
- pressure control
- preventive control
- producing well control
- production control
- reliability control
- reliability data control
- refinery control
- remote control
- reverse control
- safety control
- sand control
- sand pressure control
- scale control
- serviceability control
- solids control
- stepless speed control
- teletype control
- temperature control
- throttle control
- tie-bottom control
- tong-torque control
- total drilling control
- total mechanical solids control
- traffic control
- valve control
- water control
- weight control
- weight-on-bit control
- well control
- well boring control
- well production control
- well velocity control
- withdrawal rate control
* * *

Управление

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > control
56 CI

1) Компьютерная техника: Case Insensitive, Context Independent, Contextualized Information, Control Interval, Cybernetic Intelligence

2) Авиация: conversion instruction, cost improvement, course indicator

3) Медицина: Confidence Interval (доверительный интервал), contraindications (противопоказания), constraint-induced

4) Американизм: Critical Infrastructure

5) Спорт: Crowd Involvement

6) Военный термин: Checking In, Connected Intelligence, Coordinating Installation, Current Intelligence, capability inspection, center of impact, chief inspector, chief instructor, chief of information, civilian internee, classification of inventory, classified information, combat intelligence, combat interviews, combat-ineffective, command information, command inspection, compilation of information, computer indicator, concealed installation, configuration item, controlled item, corps instructions, counterinsurgency, counterintelligence, criminal investigation, criminal investigator, critical item

7) Техника: carrier-to-interference ratio, chemical injection, circuit interruption, combat information, communications and instrumentation, communications information, comparison indicator, compression-ignition, configuration interaction, configuration-independent, containment integrity, containment isolation, control & instrumentation, crystal impedance

8) Химия: Composite Index

9) Математика: Constant Interpolation, доверительный интервал (confidence interval)

10) Железнодорожный термин: Cambria and Indiana Railroad Company

11) Юридический термин: Confidential Intermediary, Criminal Intent

12) Экономика: (continuous improvements) непрерывные улучшения

13) Бухгалтерия: Compound Interest

14) Статистика: (confidence interval) ДИ (доверительный интервал)

15) Автомобильный термин: центральный впрыск

16) Биржевой термин: Coupon Income, Cumulative Interest

17) Металлургия: corrugated iron

18) Политика: Chile

19) Телекоммуникации: Computer Interconnect, Customer Installation

20) Сокращение: Carnegie Institute, Channel Islands, Chile (NATO country code), Civilian Internees (USA), Combat Identification, Commonwealth Institute, Communist International, Compression Ignition, Consumers Institute, Control Indicator, Counter-Intelligence, Ivory Coast (Cote d'Ivoire), Clearing Index, Colour Index, Contour Interval, Cubic Inches, Cumulative Index, Current-Awareness Information, cardiac index

21) Университет: Cordage Institute

22) Физика: Constant Intensity, Convective Instability

23) Физиология: Cerebral Infarction, Cochlear Implant, Contra Indications

24) Электроника: Component Instance, Copper Insert

25) Вычислительная техника: Coded Information, Congestion Indicator, card input, chain index, common interface, component interface, computer interface, copy-inhibit, Configuration Item (CM), Component Interface (DMI), Check In (RCS), индекс цепочки, интерфейс компонентов, интерфейс компьютера

26) Нефть: cone interference, correlation index, crystallization index, контурный интервал (contour interval)

27) Кардиология: coupling interval (предэкстрасистолический интервал), cardiac index (сердечный индекс)

28) Иммунология: Cardio Interactive

29) Биохимия: Cardial Index, Colloidal Iron

30) Космонавтика: Conservation International

31) Геофизика: интервал между изолиниями, сечение

32) Транспорт: Complex Interchange, Constant Injection, Corrosion Inhibitor, Custom Indicator

33) Фирменный знак: Cinch, Creative Innovations

34) СМИ: Correspondence Information

35) Деловая лексика: Check In, Competitive Intelligence, Corporate Identity

36) Бурение: чугун (cast iron)

37) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: cutting injection

38) Менеджмент: ( Corporate Identity) фирменный/корпоративный стиль

39) Образование: Curriculum And Instruction

40) Сетевые технологии: Congestion Indication

41) Полимеры: color index, confidence interval

42) Контроль качества: непрерывные улучшения (continuous improvement)

43) Сахалин Ю: inhibitor

44) Кабельные производство: chlorine

45) Химическое оружие: Chemical ionization

46) Макаров: конфигурационное взаимодействие

47) Расширение файла: Call Indicator

48) SAP.тех. центральная инстанция

49) Нефть и газ: continuous improvement, (Corrosion Ingibitor) Ингибитор коррозии

50) Электротехника: characteristic impedance, circuit interrupter, current interruption

51) Общественная организация: Cadence International, Childcare International, Compassion International

52) Должность: Certified Instructor, Claims Investigator, Co Investigator, Communications And Information, Component Inspector

53) NYSE. Cigna Corporation

54) Федеральное бюро расследований: Cincinnati Field Office, Communist Index, Confidential Informant

55) Международная торговля: Commercial Import

Универсальный англо-русский словарь > CI
57 Ci

1) Компьютерная техника: Case Insensitive, Context Independent, Contextualized Information, Control Interval, Cybernetic Intelligence

2) Авиация: conversion instruction, cost improvement, course indicator

3) Медицина: Confidence Interval (доверительный интервал), contraindications (противопоказания), constraint-induced

4) Американизм: Critical Infrastructure

5) Спорт: Crowd Involvement

6) Военный термин: Checking In, Connected Intelligence, Coordinating Installation, Current Intelligence, capability inspection, center of impact, chief inspector, chief instructor, chief of information, civilian internee, classification of inventory, classified information, combat intelligence, combat interviews, combat-ineffective, command information, command inspection, compilation of information, computer indicator, concealed installation, configuration item, controlled item, corps instructions, counterinsurgency, counterintelligence, criminal investigation, criminal investigator, critical item

7) Техника: carrier-to-interference ratio, chemical injection, circuit interruption, combat information, communications and instrumentation, communications information, comparison indicator, compression-ignition, configuration interaction, configuration-independent, containment integrity, containment isolation, control & instrumentation, crystal impedance

8) Химия: Composite Index

9) Математика: Constant Interpolation, доверительный интервал (confidence interval)

10) Железнодорожный термин: Cambria and Indiana Railroad Company

11) Юридический термин: Confidential Intermediary, Criminal Intent

12) Экономика: (continuous improvements) непрерывные улучшения

13) Бухгалтерия: Compound Interest

14) Статистика: (confidence interval) ДИ (доверительный интервал)

15) Автомобильный термин: центральный впрыск

16) Биржевой термин: Coupon Income, Cumulative Interest

17) Металлургия: corrugated iron

18) Политика: Chile

19) Телекоммуникации: Computer Interconnect, Customer Installation

20) Сокращение: Carnegie Institute, Channel Islands, Chile (NATO country code), Civilian Internees (USA), Combat Identification, Commonwealth Institute, Communist International, Compression Ignition, Consumers Institute, Control Indicator, Counter-Intelligence, Ivory Coast (Cote d'Ivoire), Clearing Index, Colour Index, Contour Interval, Cubic Inches, Cumulative Index, Current-Awareness Information, cardiac index

21) Университет: Cordage Institute

22) Физика: Constant Intensity, Convective Instability

23) Физиология: Cerebral Infarction, Cochlear Implant, Contra Indications

24) Электроника: Component Instance, Copper Insert

25) Вычислительная техника: Coded Information, Congestion Indicator, card input, chain index, common interface, component interface, computer interface, copy-inhibit, Configuration Item (CM), Component Interface (DMI), Check In (RCS), индекс цепочки, интерфейс компонентов, интерфейс компьютера

26) Нефть: cone interference, correlation index, crystallization index, контурный интервал (contour interval)

27) Кардиология: coupling interval (предэкстрасистолический интервал), cardiac index (сердечный индекс)

28) Иммунология: Cardio Interactive

29) Биохимия: Cardial Index, Colloidal Iron

30) Космонавтика: Conservation International

31) Геофизика: интервал между изолиниями, сечение

32) Транспорт: Complex Interchange, Constant Injection, Corrosion Inhibitor, Custom Indicator

33) Фирменный знак: Cinch, Creative Innovations

34) СМИ: Correspondence Information

35) Деловая лексика: Check In, Competitive Intelligence, Corporate Identity

36) Бурение: чугун (cast iron)

37) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: cutting injection

38) Менеджмент: ( Corporate Identity) фирменный/корпоративный стиль

39) Образование: Curriculum And Instruction

40) Сетевые технологии: Congestion Indication

41) Полимеры: color index, confidence interval

42) Контроль качества: непрерывные улучшения (continuous improvement)

43) Сахалин Ю: inhibitor

44) Кабельные производство: chlorine

45) Химическое оружие: Chemical ionization

46) Макаров: конфигурационное взаимодействие

47) Расширение файла: Call Indicator

48) SAP.тех. центральная инстанция

49) Нефть и газ: continuous improvement, (Corrosion Ingibitor) Ингибитор коррозии

50) Электротехника: characteristic impedance, circuit interrupter, current interruption

51) Общественная организация: Cadence International, Childcare International, Compassion International

52) Должность: Certified Instructor, Claims Investigator, Co Investigator, Communications And Information, Component Inspector

53) NYSE. Cigna Corporation

54) Федеральное бюро расследований: Cincinnati Field Office, Communist Index, Confidential Informant

55) Международная торговля: Commercial Import

Универсальный англо-русский словарь > Ci
58 ci

1) Компьютерная техника: Case Insensitive, Context Independent, Contextualized Information, Control Interval, Cybernetic Intelligence

2) Авиация: conversion instruction, cost improvement, course indicator

3) Медицина: Confidence Interval (доверительный интервал), contraindications (противопоказания), constraint-induced

4) Американизм: Critical Infrastructure

5) Спорт: Crowd Involvement

6) Военный термин: Checking In, Connected Intelligence, Coordinating Installation, Current Intelligence, capability inspection, center of impact, chief inspector, chief instructor, chief of information, civilian internee, classification of inventory, classified information, combat intelligence, combat interviews, combat-ineffective, command information, command inspection, compilation of information, computer indicator, concealed installation, configuration item, controlled item, corps instructions, counterinsurgency, counterintelligence, criminal investigation, criminal investigator, critical item

7) Техника: carrier-to-interference ratio, chemical injection, circuit interruption, combat information, communications and instrumentation, communications information, comparison indicator, compression-ignition, configuration interaction, configuration-independent, containment integrity, containment isolation, control & instrumentation, crystal impedance

8) Химия: Composite Index

9) Математика: Constant Interpolation, доверительный интервал (confidence interval)

10) Железнодорожный термин: Cambria and Indiana Railroad Company

11) Юридический термин: Confidential Intermediary, Criminal Intent

12) Экономика: (continuous improvements) непрерывные улучшения

13) Бухгалтерия: Compound Interest

14) Статистика: (confidence interval) ДИ (доверительный интервал)

15) Автомобильный термин: центральный впрыск

16) Биржевой термин: Coupon Income, Cumulative Interest

17) Металлургия: corrugated iron

18) Политика: Chile

19) Телекоммуникации: Computer Interconnect, Customer Installation

20) Сокращение: Carnegie Institute, Channel Islands, Chile (NATO country code), Civilian Internees (USA), Combat Identification, Commonwealth Institute, Communist International, Compression Ignition, Consumers Institute, Control Indicator, Counter-Intelligence, Ivory Coast (Cote d'Ivoire), Clearing Index, Colour Index, Contour Interval, Cubic Inches, Cumulative Index, Current-Awareness Information, cardiac index

21) Университет: Cordage Institute

22) Физика: Constant Intensity, Convective Instability

23) Физиология: Cerebral Infarction, Cochlear Implant, Contra Indications

24) Электроника: Component Instance, Copper Insert

25) Вычислительная техника: Coded Information, Congestion Indicator, card input, chain index, common interface, component interface, computer interface, copy-inhibit, Configuration Item (CM), Component Interface (DMI), Check In (RCS), индекс цепочки, интерфейс компонентов, интерфейс компьютера

26) Нефть: cone interference, correlation index, crystallization index, контурный интервал (contour interval)

27) Кардиология: coupling interval (предэкстрасистолический интервал), cardiac index (сердечный индекс)

28) Иммунология: Cardio Interactive

29) Биохимия: Cardial Index, Colloidal Iron

30) Космонавтика: Conservation International

31) Геофизика: интервал между изолиниями, сечение

32) Транспорт: Complex Interchange, Constant Injection, Corrosion Inhibitor, Custom Indicator

33) Фирменный знак: Cinch, Creative Innovations

34) СМИ: Correspondence Information

35) Деловая лексика: Check In, Competitive Intelligence, Corporate Identity

36) Бурение: чугун (cast iron)

37) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: cutting injection

38) Менеджмент: ( Corporate Identity) фирменный/корпоративный стиль

39) Образование: Curriculum And Instruction

40) Сетевые технологии: Congestion Indication

41) Полимеры: color index, confidence interval

42) Контроль качества: непрерывные улучшения (continuous improvement)

43) Сахалин Ю: inhibitor

44) Кабельные производство: chlorine

45) Химическое оружие: Chemical ionization

46) Макаров: конфигурационное взаимодействие

47) Расширение файла: Call Indicator

48) SAP.тех. центральная инстанция

49) Нефть и газ: continuous improvement, (Corrosion Ingibitor) Ингибитор коррозии

50) Электротехника: characteristic impedance, circuit interrupter, current interruption

51) Общественная организация: Cadence International, Childcare International, Compassion International

52) Должность: Certified Instructor, Claims Investigator, Co Investigator, Communications And Information, Component Inspector

53) NYSE. Cigna Corporation

54) Федеральное бюро расследований: Cincinnati Field Office, Communist Index, Confidential Informant

55) Международная торговля: Commercial Import

Универсальный англо-русский словарь > ci
59 system

1) система; способ; метод

2) устройство; строй

3) классификация

4) учение

5) сеть (дорог)

- systems and procedures

- system with backlog

- system with finite waiting room

- system with limited holding time

- system without information

- system with refusal

- system with restrictions

- system of debiting agents with actual premiums collected

- system of economic exchange

- system of fixed base index

- system of instantaneous payments

- system of integrated national accounts

- system of machinery

- system of planning and incentives

- accounting system

- actual cost system

- adaptive system

- address matching system

- advanced system

- advertised bid system

- appointment system

- arable dairy system

- arable-livestock system

- asymptotically stable system

- automated control system

- automatic data processing system

- automatic dragline system

- automatic transfer system

- average premium system

- balking system

- banking system

- basing-point system

- batch system

- battery system

- block system

- "blue-eyed" boysystem

- bonus system

- budgetary control system

- bulk power system

- bulk-service system

- capacitated system

- capitalist system

- cashiering system

- census information retrieval system

- centralized control system

- centrally planned system

- central record system

- chain store system

- civil transportation system

- class cost system

- classification system

- clearing system

- closed marriage system

- closed queueing system

- command-and-control systems

- commercial drylot beef feeding system

- common control system

- competitive systems

- competitive negotiated bidding system

- computer-based trading system for the Eurobonds market

- computer-controlled closed-loop system

- computerized system of payments

- computerized information system

- constant causes system

- constrained system

- continuous cost system

- continuous registration system

- continuous review system

- contract system

- convertible-dollar system

- cost system

- cost control system

- cost-plus system

- crawling peg system

- credit system

- credit authorizing system

- credit transfer system

- credit validation system

- cropping system

- crop rotation system

- cultivation system

- currency system

- custom transit systems

- cyclical early warning system

- cyclical response system

- data system

- data collection system

- data exchange system

- data handling system

- data logging system

- data processing system

- data reduction system

- data retrieval system

- data transmission system

- decentralized reserve system

- decimal system of coding

- delay system

- delivered price systems

- departmental system of management

- departmental costing system

- deterministic system

- diversified farm production system

- domestic system

- double account system

- drainage system

- dry system

- dual banking system

- dual posting system

- dual standard cost system

- dynamic system

- dynamic priority system

- early warning system

- ecologic equilibrium system

- econometric system

- educational system

- electric system

- electronic book-entry system

- electronic funds transfer system

- Emerson bonus system

- energy system

- engineering system

- equilibrium system

- estimating-cost system

- extensive farming system

- factory system

- factory-warehouse system

- farm costing system

- farming system

- farm loan system

- Federal Reserve interdistrict collection system

- feedback system

- feeding system

- feed-units system

- feudal system

- financial system

- fiscal system

- fixed-interval system

- fixed-order-quantity system

- follow-the-leader pricing system

- forecasting system

- fractional reserve system

- free enterprise system

- free-range system

- functional information system

- Gantt system

- general window system

- giro system

- Halsey system

- hatch system

- historical cost system

- household system

- housing system

- incentive payment system

- infinite queueing system

- information system

- information decision system

- information retrieval system

- input-output system

- inspection system

- integrated accounting system

- integrated farm production system

- integrated record system

- intensive farming system

- international monetary system

- inventory control system

- job cost system

- kinship system

- land capability classification system

- land classification system

- land-tenure system

- land-use system

- large scale business system

- latifundium system

- Leontief system

- limited availability system

- linear system

- linear programming system

- locally stable system

- local public system

- local transit system

- loose housing system

- loss system

- loss-delay system

- lossless system

- low-cost low-output farming system

- management system

- management information system

- managerial system

- man-machine system

- manorial system

- manufacturing system

- many-server system

- market system

- Markov system

- marriage registration system

- material flow system

- mechanized production system

- meritocratic system

- metric system

- minimax system

- mixed enterprise system

- mnemonic code system

- modified reorder point system

- monetary system

- monitor system

- monopolistic system

- multibank system

- multichannel system

- multicommodity system

- multidepot system

- multiechelon supply system

- multiitem inventory system

- multiitem supply system

- multilateral system of settlements

- multilevel system

- multilocation supply system

- multiple system

- multiple basing-point system

- multiple currency reserve system

- multiple queue system

- multiple reorder point system

- multiple-trigger system

- multiproduct inventory system

- multiserver system

- multistage supply system

- multistation system

- multivariable system

- national banking system

- national payment system

- nationwide branch banking system

- negotiated bidding system

- non-Markovian system

- nonnormalized system

- nonpreemptive priority system

- normal cost system

- numerical transit system

- office system

- on-demand system

- one-crop system

- one-litter system

- open marriage system

- open price system

- operational system

- operations cost system

- optimum system

- ordering system

- ordering cycle system

- outdoor wintering system

- parcel pickup system

- partial standard cost system

- partido system

- par value system

- pay-as-you-earn system

- payment system

- pen system

- performance measurement system

- periodic reordering system

- permit-issuing system

- perpetual inventory system

- piece-rate system

- planning-programming-budgeting system

- plantation system

- point system

- postal saving system

- post giro system

- power system

- predetermined motion time system

- preemptive priority system

- premium system

- preplanning system

- price system

- priority system

- probabilistic system

- process cost system

- production system

- production distribution system

- program change control system

- publicly owned power system

- public power system

- public water system

- pure key-currency system

- quality system

- quality auditing system

- quality intelligence system

- quality rating system

- queueing system

- quota system

- railway system

- ramified kinship system

- rate card system

- rationing system

- receiving inspection system

- record keeping system

- regional electronic payment system

- relay system

- reneging system

- reorder point system

- reorder time system

- retail trade system

- rotation system

- saving system

- scheduling system

- scoring system

- semi-intensive system

- serving system

- sharecrop system

- shift system

- simulation system

- single basing-point system

- single channel system

- single posting system

- single-server system

- single standard cost system

- slow check collection system

- snake-in-the-tunnel system

- socialist system

- soil rating system

- sole source negotiated bidding system

- specialized farm production system

- specific-order cost system

- speedup system

- spoils system

- sponsor group system

- standard cost system

- static-priority system

- straight-line system of depreciation

- suggestion system

- supply system

- surplus appropriation system

- sweating system

- task system

- teletype system

- time-sharing system

- total information system

- transmission system

- two-bin system

- two-channel system

- two-class system

- two-tier system of price of gold

- uncapacitated system

- underloaded queueing system

- underwriting system

- uniform accounting system

- unit teller system

- value system

- vital statistics system

- voucher system

- wage-labor system

- waiting system

- waste-handling system

- water system

- weighting system

- within-plant trackage system

Англо-русский словарь по экономике и финансам > system
60 table

1. стол; талер; плита

new table — новый стол

table up — подъем стола

at the table — за столом

thin table — бедный стол

tippy table — шаткий стол

2. таблица

table of vaults — таблица

see table — смотри таблицу

table entry — вход таблицы

table row — строка таблицы

data table — таблица данных

3. табель; расписание

table of contents — оглавление, содержание

table of cutter — стол бумагорезальной машины

air cushion table — стол с воздушной подушкой; пневматический стол

table of allowances — табель имущества

manning table — штаты, штатное расписание

table stores and equipment — табель имущества

unit equipment table — табель инвентарного имущества

authorized manning table — утвержденное штатное расписание

4. незаполненная таблица

prot table — таблица защиты

table line — строка таблицы

add table — таблица сложения

blank table — пустая таблица

code table — кодовая таблица

5. прографка

casting-off table — таблица расчёта ёмкости шрифтов

chopper table — стол ножевого фальцаппарата

6. транспортный стол

work table — рабочий стол

bed table — крестовый стол

drop table — откидной стол

jig table — стол — спутник

round table — Круглый стол

7. стапельный стол самонаклада

to slap a parcel on the table — швырнуть свёрток на стол

to remove the cloth from the table — снять скатерть со стола

to marshal a company at table — рассаживать гостей за столом

the spoon slipped down from the table — ложка упала со стола

revolving feed table — дозирующий стол; тарельчатый питатель

8. накладной стол

feeder pile table — стапельный стол самонаклада

font width table — таблица ширин знаков

forme register table — стол для приводки печатных форм

full-page table — полосная таблица, таблица на всю полосу

heated table — стол с подогревом

illuminated table — стол с подсветкой; просмотровый стол; монтажный стол

illuminated makeup table — стол с подсветкой для вёрстки

inclined feed table — наклонный накладной стол

ink table — раскатная плита, красочный стол

inspection table — стол для просмотра оттисков

inverting table — поворотный стол

layout table — монтажный стол; монтажный станок

side table — запасной стол

card table — ломберный стол

gaming table — игорный стол

good table — хороший стол

light table — световой стол

9. монтажный станок

planer table — стол продольно-строгального станка

twin table — два станка с независимым перемещением

retouching-and-radioscope table — ретушерный станок

table band saw — ленточно-отрезной станок со столом

table circular saw — круглопильный станок со столом

10. стол для спуска полос

lock-up table — талер для заключки печатных форм

makeready table — приправочный стол

makeup table — стол для вёрстки

mounting table — монтажный стол; монтажный станок

opaquing table — стол для выкрывания

original table — стол для оригиналов

packaging table — упаковочный стол

paste-up table — монтажный стол; монтажный станок

pile table — стапельный стол

planning table — координатно-разметочный стол

printing table — талер печатной машины

reference table — таблица ссылок

index table — делительно-поворотный стол

instrument table — стол для инструментов

nesting table — стол для разметки листов

stop table — остановка перемещения стола

table classifier — концентрационный стол

11. стол для спуска и предварительной приводки полос

pallet-type index table — сменный делительно-поворотный стол

compound table — стол с продольным и поперечным перемещением

carbon fibre table top — дека стола из углеродистого волокна

universal operating table — универсальный операционный стол

to strew the table with newspapers — завалить стол газетами

12. монтажный стол

retouching table — ретушёрный станок

rule-up table — линовальный стол

sample making table — стол для изготовления шаблонов

setting table — стол для приводки рам

shining-up table — стол с подсветкой; просмотровый стол; монтажный стол

stacking table — приёмный стол

statistical table — статистическая таблица

steam table — матричный сушильный пресс с пароэлектрической системой нагрева

stock table — стапельный стол

stripping table — просмотровый стол; монтажный стол

bedside table — ночной столик, тумбочка

nc-rotary table — поворотный стол с ЧПУ

serve at table — прислуживать за столом

table scan — сканирующее движение стола

this table wobbles — этот стол шатается

13. наклонный стол

accumulative table — накопительный стол

at the top of the table — во главе стола

examination table — диагностический стол

fracture table — травматологический стол

table move in — перемещение стола внутрь

14. стол с тесёмочным транспортёром

tint table — таблица растровых фонов

x table — стол с перемещением по оси Х

y table — стол с перемещением по оси Y

accumulating table — накопительный стол

table trips — упоры реверсирования стола

the table tipped over — стол опрокинулся

15. транспортирующий стол

to spread a cloth on a table — расстилать скатерть на столе

to set out cards on the table — раскладывать карты на столе

the table was spread for supper — стол был накрыт для ужина

the card table collapses — этот карточный стол складывается

table height locked — закрепление положения стола по высоте

16. промежуточный передаточный стол

turn table — поворотный стол

turtle table — стол для заключки газетной формы

type table — талер печатной машины

position/contouring table — стол с контурно-позиционным ЧПУ

pallet stand table — стол для установки спутников на станок

oriented perpendicular to the table — перпендикулярно столу

inspection bed roller table — рольганг инспекторского стола

he threw the papers on the table — он бросил бумаги на стол

English-Russian big polytechnic dictionary > table

Страницы

См. также в других словарях:

Code review — Инспекция кода или рецензия кода или ревизия кода от (англ. Code review или англ. Code inspection) систематическая проверка исходного кода программы с целью обнаружения и исправления ошибок, которые остались незамеченными в… … Википедия
Inspection Du Travail — Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral · Règlement… … Wikipédia en Français
Code review — is systematic examination (often as peer review) of computer source code. It is intended to find and fix mistakes overlooked in the initial development phase, improving both the overall quality of software and the developers skills. Reviews are… … Wikipedia
Inspection Générale Des Bibliothèques — Inspections et inspecteurs dans l’Éducation nationale Inspections générales Inspection générale de l’Éducation nationale (IGEN) Inspection générale de l’administration de l’Éducation nationale et de la recherche (IGAENR) Inspection générale des… … Wikipédia en Français
Inspection generale des bibliotheques — Inspection générale des bibliothèques Inspections et inspecteurs dans l’Éducation nationale Inspections générales Inspection générale de l’Éducation nationale (IGEN) Inspection générale de l’administration de l’Éducation nationale et de la… … Wikipédia en Français
Inspection Générale De L'administration De L'Éducation Nationale Et De La Recherche — Inspections et inspecteurs dans l’Éducation nationale Inspections générales Inspection générale de l’Éducation nationale (IGEN) Inspection générale de l’administration de l’Éducation nationale et de la recherche (IGAENR) Inspection générale des… … Wikipédia en Français
Inspection generale de l'administration de l'Education nationale et de la recherche — Inspection générale de l administration de l Éducation nationale et de la recherche Inspections et inspecteurs dans l’Éducation nationale Inspections générales Inspection générale de l’Éducation nationale (IGEN) Inspection générale de… … Wikipédia en Français
Inspection générale de l'administration de l'éducation nationale et de la recherche — Inspections et inspecteurs dans l’Éducation nationale Inspections générales Inspection générale de l’Éducation nationale (IGEN) Inspection générale de l’administration de l’Éducation nationale et de la recherche (IGAENR) Inspection générale des… … Wikipédia en Français
Code Du Travail (Cameroun) — Sommaire 1 Origine 2 Principales dispositions 2.1 Contrat 2.2 Sanctions 2.3 Licenciement … Wikipédia en Français
Code du travail (cameroun) — Sommaire 1 Origine 2 Principales dispositions 2.1 Contrat 2.2 Sanctions 2.3 Licenciement … Wikipédia en Français
Inspection Générale De L'Éducation Nationale — Inspections et inspecteurs dans l’Éducation nationale Inspections générales Inspection générale de l’Éducation nationale (IGEN) Inspection générale de l’administration de l’Éducation nationale et de la recherche (IGAENR) Inspection générale des… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

code+inspection

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

code+inspection

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: