-
1 McCoy
The real McCoy — «классная штука»; что-либо подлинное; мировой парень. Первоначально, по легенде, так звали одного благородного ирландца, хорошего парня и надёжного друга. Особенно это словосочетание распространено в Америке.This painting was the only real McCoy. — Эта картина была единственным подлинником.
At least her boy-friend is the real McCoy. — Её новый дружок — классный парень.
-
2 mccoy
[məʹkɔı] n (the McCoy) разг.отличная штука; настоящая вещь; нечто неподдельное и ценное (тж. real McCoy) -
3 McCoy
1) Общая лексика: настоящая вещь, нечто неподдельное и ценное, отличная штука2) Разговорное выражение: (the McCoy) отличная штука3) Сленг: опрятный, подлинный, аккуратный, настоящий -
4 McCoy
-
5 McCoy
[mə'kɔɪ]сущ.; разг.; = Mackay, = McKie( the real McCoy) настоящая, неподдельная, "родная" вещь (особенно о каком-л. продукте, потребительском изделии)Syn:the "genuine article", the real thing -
6 McCoy
-
7 McCoy
-
8 McCoy
-
9 McCoy
[mə`kɔɪ]настоящая, неподдельная, «родная» вещьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > McCoy
-
10 mccoy
(n) настоящая вещь; отличная штука* * *настоящая, неподдельная, "родная" вещь* * *разг., тж. Mackay, McKie настоящая, неподдельная, "родная" вещь -
11 McCoy
-
12 McCoy
n разг. отличная штука; настоящая вещь; нечто неподдельное и ценное -
13 McCoy
фам подлинный, настоящийConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > McCoy
-
14 McCoy's solution
Иммунология: среда Мак-Коя -
15 McCoy, Joseph Geating
(1837-1915) Маккой, Джозеф ГитингСкотовод, выходец из центрального Иллинойса. В 1867 за два месяца превратил поселок Абилин [ Abilene] в Канзасе в хорошо оснащенный пункт перегона скота из Техаса на север по Чизхолмской тропе [ Chisholm Trail], стал мэром созданного им города. Автор книги мемуаров "Исторические очерки о торговле скотом на Западе и Юго-Западе" ["Historic Sketches of the Cattle Trade of the West and Southwest"] (1874)English-Russian dictionary of regional studies > McCoy, Joseph Geating
-
16 McCoy's solution
-
17 the real McCoy
adj infml esp AmE1)It's the real McCoy — Это то, что надо
2)The other lady was the real McCoy, too — Другая дама тоже была шикарной женщиной
3)Those other paintings are copies but this one is the real McCoy — Это подлинник. Все остальные картины - копии
The new dictionary of modern spoken language > the real McCoy
-
18 the real McCoy
разг.1) отличная штука, классная вещь; что-либо подлинное, настоящее [первонач. амер.]‘You are a sucher,’ Cooper said to King. ‘This is the real McCoy.’ ‘It's no different from all the other Hitler lies... They up like weeds.’ (M. Dibner, ‘A God for Tomorrow,’ ch. 1) — - Ты легковерный болван, - сказал Купер Кингу. - Но ведь все это сущая правда. - Правда? Это очередная гитлеровская ложь... Фашистские басни растут как сорная трава.
At's [= it's] the real McCoy you got here, brother! Comes right down from Canada! (DA) — Ну, брат, питье у тебя знатное. Прямо из Канады.
Those other paintings are copies, but his one is the real McCoy. — Это подлинник. Все остальные картины - копии.
2) шикарная личность; мировой пареньThe lady guest was likewise the real McCoy, soothin' to the eyes as belladonna. (DA) — Гостья была красотка хоть куда, глаз не оторвешь.
-
19 real McCoy, the
"настоящий Маккой"О человеке или предмете: нечто настоящее, подлинное или высококачественное; человек, на которого можно положиться. Возможно, понятие связано с именем боксера "Малыша" Маккоя [McCoy, "Kid"] (1873-1940), выступавшего в 1890-е, и его победами на ринге. Существует еще с десяток версий происхождения этого выражения: по имени подпольного торговца настоящим ромом в период "сухого закона", по названию наркотика с о. Макао (the real Macao = the real McCoy), по названию высококачественной шотландской шерсти [the Real Mackay]. По мнению лингвиста и лексикографа Партриджа, наибольшего доверия заслуживает версия, согласно которой в основе фразеологизма лежит настоящий шотландский виски [real Mackay], импортировавшийся в США А. Маккеем [A. M. MacKay] из Глазго в 1900-е.тж McCoy, theср wannabeEnglish-Russian dictionary of regional studies > real McCoy, the
-
20 real mccoy
подлинная вещьJim was sure that the picture he had bought at the auction was the real McCoy.
См. также в других словарях:
McCoy — bezeichnet: The McCoys, US amerikanische Rockband aus den 1960er Jahren Real McCoy, deutsche Eurodance Gruppe aus den 1990er Jahren McCoy (1975), US amerikanische Fernsehserie mit Tony Curtis in der Titelrolle Karen McCoy – Die Katze, US… … Deutsch Wikipedia
McCoy — may refer to: Contents 1 People 2 Places 3 Other uses 4 … Wikipedia
McCoy — as in the real McCoy, 1881, said to be from Scottish the real Mackay (1883), of uncertain origin, though there are many candidates, including whiskey distilled by A. and M. Mackay of Glasgow (the phrase the real McCoy became popular during… … Etymology dictionary
McCoy — ► NOUN (in phrase the real McCoy) informal ▪ the real thing; the genuine article. ORIGIN origin uncertain: perhaps from the real Mackay, an advertising slogan used by the whisky distillers G. Mackay and Co.; the form McCoy may come from the name… … English terms dictionary
McCoy — [məˈkɔı] n [Date: 1900 2000; Origin: Scottish family name] the real McCoy informal something that is real and is not a copy, especially something valuable ▪ In the movie, the two thieves try to discover whether the banknotes are fakes or the real … Dictionary of contemporary English
McCoy — [mə koi′] n. [< ?] Slang the real person or thing, not a substitute: with the: in full the real McCoy … English World dictionary
McCoy — Pour les articles homonymes, voir Mac et Coy. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. McCoy, Mc Coy ou Mac Coy peut désigner : Patronyme McCoy est un nom de famille notamment porté… … Wikipédia en Français
Mccoy — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Dieser Artikel beschreibt die wichtigsten Personen im Universum von … Deutsch Wikipedia
McCoy — Recorded as McCoy and sometimes McKoy, this interesting surname is of Irish, Scottish and Manx origins. It is a developed form of the Old Gaelic Mac Aodha, meaning the son of Fire, originally the name of a Celtic pagan god. The McCoys came to… … Surnames reference
McCoy — /meuh koy /, n. the genuine thing or person as promised, stated, or implied (usually prec. by the or the real): Those other paintings are copies, but this one is the McCoy. [1880 85; also Mackay, McKie, the clear McCoy (of liquor); of uncert.… … Universalium
McCoy — noun (in phr. the real McCoy) informal the real thing; the genuine article. Origin C19: origin uncertain: perh. from the real Mackay, an advertising slogan used by the whisky distillers G. Mackay and Co.; the form McCoy may come from the name of… … English new terms dictionary