-
1 coco
coco [koko]masculine nouna. (baby talk = œuf) egge. ( = noix) beurre de coco coconut butterf. ( = réglisse) liquorice powder* * *kokonom masculin1) ( noix) coconut2) (colloq) ( terme d'affection) darling3) (colloq) ( individu)4) (colloq) ( communiste) pej commie (colloq) péj, red (colloq) péj* * *kɔko nm *(= individu) bloke Grande-Bretagne dude USASee:* * *A nm2 ○( terme d'affection) darling, pet○;3 ○( individu) guy○, customer○ péj; c'est un drôle de coco celui-là! that guy's a bit of an oddball○ ou a strange customer○;6 ○( tête) nut○, head; elle n'a rien dans le coco she isn't all there○;B ○nf ( cocaïne) coke○.[koko] nom masculin1. (familier) [tête] nut2. (familier) [individu]4. (langage enfantin) [œuf] egg5. (familier & péjoratif) [communiste] commie -
2 coco
m.1 coconut (fruto).2 nut, head (informal) (cabeza).está mal del coco he's soft o isn't right in the headpor más vueltas que le doy al coco no consigo entenderlo I've racked my brains but I still can't understand itcomerse el coco to worry (one's head)3 bogeyman (informal) (fantasma).si no te portas bien vendrá el coco if you're not good the bogeyman will come and get you4 coccus (biology) (bacteria).5 coconut plant.6 weevil.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: cocar.* * *2 (fruta) coconut\coco rallado desiccated coconut————————1 (bacteria) coccus————————1 (larva) larva, worm, grub————————1 familiar (fantasma) bogeyman\comer el coco a alguien familiar to brainwash somebodycomerse el coco familiar to get worked up, worry about it* * *ISM1) (Bot) (=fruto) coconut; (=árbol) coconut palm2) ** (=cabeza) nut *, noggin (EEUU) *, headse ha dado un golpe en el coco — he banged his head, he banged himself on the nut *
tuve que romperme el coco para resolver el problema — I had to rack my brains to come up with an answer to the problem
comer el coco a algn —
mira, tío, no me comas el coco — hey, stop going on about it
3) (=prodigio) whizz *IISM1) (=fantasma) bogeyman, boogeyman (EEUU) *¡que viene el coco! — the bogeyman's coming!
2) (=persona fea)es un coco — he's an ugly devil, he's ugly as sin *
3)IIIhacer cocos a algn — (=carantoñas) to make eyes at sb; (=halagos) to coax sb, wheedle sb
SM1) (=bacteria) coccus2) (=insecto) weevil* * *I- ca adjetivo (AmC) baldII1) (Bot, Coc) coconutcaerse de un coco — (Ven fam) to be disappointed
2) (fam) ( cabeza) headanda or está mal del coco — he's off his head (colloq)
comerle el coco a alguien — (Esp fam)
comerse el coco con algo — (Esp fam) to worry about something
3) (fam) (fantasma, espantajo) boogeyman (AmE), bogeyman (BrE); ( persona fea) ugly person4) ( bacteria) coccus* * *= coconut.Ex. This ready-to-eat nutritious food is made by admixing condensed milk with rolled oats, honey, dates, wheat germ, coconuts, and walnuts.----* coco, el = bogeyman [bogeymen], bogey [bogie].* extracto de coco = coconut extract.* * *I- ca adjetivo (AmC) baldII1) (Bot, Coc) coconutcaerse de un coco — (Ven fam) to be disappointed
2) (fam) ( cabeza) headanda or está mal del coco — he's off his head (colloq)
comerle el coco a alguien — (Esp fam)
comerse el coco con algo — (Esp fam) to worry about something
3) (fam) (fantasma, espantajo) boogeyman (AmE), bogeyman (BrE); ( persona fea) ugly person4) ( bacteria) coccus* * *el coco(n.) = bogeyman [bogeymen], bogey [bogie]Ex: The article is entitled 'Micrographics and eyestrain: more bogeyman than real threat'.
Ex: Fish is particularly scathing about reactionaries in the academic world who resort to a version of scaremongering about 'political correctness,' deconstruction, and other bogies.= coconut.Ex: This ready-to-eat nutritious food is made by admixing condensed milk with rolled oats, honey, dates, wheat germ, coconuts, and walnuts.
* coco, el = bogeyman [bogeymen], bogey [bogie].* extracto de coco = coconut extract.* * *( AmC) baldcoco2anda or está mal del coco he's off his head ( colloq)no voy a romperme el coco I'm not going to lose any sleep over itle comí el coco a mi padre para que me prestara el coche I softsoaped my father into lending me the car ( colloq)durante la dictadura nos comían el coco a todos during the dictatorship we were all brainwashedexprimirse el coco ( fam); to rack one's brainsC2 ( fam) (persona fea) ugly personD (bacteria) coccusG( Ven fam) (obsesión): anda con un coco que quiere comprarse un perro she has a real thing about wanting to buy a dog ( colloq)* * *
coco sustantivo masculinoa) (Bot, Coc) coconut
◊ está mal del coco he's off his head (colloq)
coco sustantivo masculino
1 Bot (fruto) coconut u familiar (inteligencia) brains: tiene mucho coco, she has a good brain
2 fam (cabeza) no sabes cómo me duele el coco hoy, you can't imagine how my head is aching today
3 familiar (hombre del saco) bogeyman
♦ Locuciones: familiar comerle el coco a alguien, to brainwash somebody
familiar comerse el coco, to get obsessed
' coco' also found in these entries:
Spanish:
comer
- comerse
- comedura de coco
- icaco
- palma
- partir
English:
bogeyman
- coconut
- nut
- desiccated
* * *coco nm1. [fruto] coconutese chico está mal del coco that boy is soft o isn't right in the head;por más vueltas que le doy al coco no consigo entenderlo I've Br racked o US cudgeled my brains, but I still can't understand it;Famcomer el coco: le están comiendo el coco para que les ayude they're going on at him to help them;Famno te comas el coco, no ha sido él don't worry yourself about it, it wasn't him;Famtener mucho coco to be really brainysi no te portas bien vendrá el coco if you're not good, the bogeyman will come and get youes un coco de chico he's an ugly devil* * *m1 BOT coconut2 monstruo bogeyman fam3:comerse el coco fam worry;estar hasta el coco fam be fed up* * *coco nm1) : coconut* * *coco n1. (fruto) coconut2. (cabeza) head -
3 кокосов орех
coco-nut -
4 kokosov orah
• coco-nut -
5 кокосов
coco (attr.), coco-nut (attr.)кокосов орех coco-nutкокосово мляко coco-nut milkкокосово масло coco-nut oil/butterкокосова палма coco-nut palm, coco-tree, coco-nut treeкокосово влакно coir* * *коко̀сов,прил. coco (attr.), coconut (attr.); \кокосов орех coconut; \кокосова палма coconut palm, coco-tree, coconut tree; \кокосово влакно coir; \кокосово масло coconut oil/butter; \кокосово мляко coconut milk; сушен \кокосов орех copra.* * *1. coco (attr.), coco-nut (attr.) 2. КОКОСОВ орех coco-nut 3. КОКОСОВa палма coco-nut palm, coco-tree, coco-nut tree 4. КОКОСОВo влакно coir 5. КОКОСОВo масло coco-nut oil/butter 6. КОКОСОВo мляко coco-nut milk 7. сушен КОКОСОВ орех copra -
6 kokosov orah
• coco; coconut; coco-nut -
7 грильяж с кокосовыми орехами
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > грильяж с кокосовыми орехами
-
8 пальма f кокосовая
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > пальма f кокосовая
-
9 κάρυον
Grammatical information: n.Meaning: `nut' (Epich., Ar., Thphr.).Compounds: Compp., e. g. καρυο-ναύτης `wo sails in a nut' (Lyc.); καρυό-φυλλον `dried flower-but of the clove, Eugenia caryophyllata' (medic.), folketymological adaptation of a loan (Skt. kaṭuka-phalam?; s. Maidhof Glotta 10, 11.).Derivatives: 1. καρύα f. `walnut-tree', esp. `hazel, Corylus avellana' (S., LXX, Thphr. usw.; on the gender Schwyzer-Debrunner 30). 2. Diminut.: καρύδιον (Philyll. 19) with καρυδόω `castrate', καρύδωσις (Hippiatr.); καρυΐσκος (LXX). 3. Adject.: καρύ-ϊνος `of nuts, nut-brown etc.', - ώδης, - ηρός `nut-like' (hell.); καρυωτός `with nut-like hump or fruit' (= `date-tree'), καρυῶτις f. `kind of date' (hell.); substant. καρυΐτης `kind of Euphorbia' (Dsc.; Strömberg Pflanzennamen 53, Redard Les noms grecs en - της 72). 4. Adverb: καρυηδόν `like nuts' (medic.). 5. Verb: καρυατίζω `play with nuts' (Ph.; after the verbs in - ατίζω). - A further plural-form in καρυήματα κάρυα. Λάκωνες H. (after τραγήματα a. o.; Schwyzer 523, Chantraine Formation 178, Fraenkel Glotta 32, 26).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: All compared words differ from κάρυον and from one amother: Lat. carīna `ship's keel' (since Enn. and Plaut.), `shell of a nut' (Plin.), Welsh ceri (\< * carīso-) `pit of fruit'; Skt. karaka- m. `(shell of the) coco(a)-nut' (lex.), `jar for water'. Other doubts are: for Lat. carīna a Greek loan (from καρύϊνος = *`like a nut-shell' \> `ship's keel'?) as been supposed (W.-Hofmann s. v.); the priority of the meaning `coco-nut' beside `water-jar' for karaka- is doubted by Mayrhofer, see EWAia III 59 (later form). - The connection with a group * kar- `heart' (Pok. 531f.) is completely hypothetical. - Beside it occurs ἄρυα τὰ ΏΗρακλεωτικὰ κάρυα H., which suggests a Pre-Greek form, Fur. 591.Page in Frisk: 1,794-795Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κάρυον
-
10 кокосовый
-
11 кокосовый орех
1. coco-nut2. coconut -
12 кокосовый орех
-
13 кокосовый
прил. от кокоскокосовая пальма — coconut palm, coco-tree
-
14 kokosnukso
cocoanut, cocoa-nut, coconut, coco-nut -
15 kokoso
cocoanut, cocoa-nut, coconut, coco-nut -
16 грильяж с кокосовыми орехами
1) Gastronomy: coconut ice2) Food industry: coco-nut iceУниверсальный русско-английский словарь > грильяж с кокосовыми орехами
-
17 мука из размолотой скорлупы кокосового ореха
Plastics: coco-nut shell flourУниверсальный русско-английский словарь > мука из размолотой скорлупы кокосового ореха
-
18 तुङ्ग _tuṅga
तुङ्ग a.1 High, elevated, tall, lofty, prominent; जल- निधिमिव विधुमण्डलदर्शनतरलिततुङ्गतरङ्गम् Gīt.11; तुङ्गं नगोत्सङ्ग- मिवारुरोह R.6.3,4.7; Śi.2.48; Me.12,66.-2 Long.-3 Vaulted.-4 Chief, principal.-5 Strong, passionate.-गः 1 A height, elevation.-2 A mountain.-3 Top, summit.-4 The planet Mercury.-5 A rhinoceros.-6 The coco-nut tree; Mb.12.262.7.-7 The aphelion of a planet.-8 (fig.) A throne; निपात्य तुङ्गाद्रिपुयूथनाथम् Bhāg.3.3.1.-9 A wise man.-1 An epithet of Śiva.-11 The Punnāga tree; तुङ्गस्तु शैलपुन्नागयोस्त्रिषु Nm.-गम् The stamina of the lotusblossoms.-Comp. -बीजः quick- silver.-भम् the apsis of a planet.-भद्रः a restive elephant, an elephant in rut.-भद्रा N. of a river (formed by the junction of Tuṅgā and Bhadrā) flowing into the Kṛiṣṇā.-मुखः a rhinoceros.-वेणा N. of a river.-शेखरः a mountain. -
19 kokosneut
coconut, coco-nut -
20 kokospulpo
coconut pulp, coco-nut pulp
- 1
- 2
См. также в других словарях:
coco-nut — see under coco … Useful english dictionary
Coco-nut Hale — (Kalaoa,США) Категория отеля: Адрес: 73 1455 Ihumoe Street, Kalaoa, HI 96740, США … Каталог отелей
Britannia Coco-nut Dancers — The Nutters performing in 2007 The Britannia Coco nut Dancers or Nutters are a troupe of Lancastrian clog dancers who perform every Easter in Bacup, dancing 7 miles (11 km) across the town.[1] There are eight dancers and a … Wikipedia
Coco de Mer — Sea coconut redirects here. For the fruit eaten as a snack, see Borassus flabellifer. Coco de Mer Coco de Mer with fruit Conservation status … Wikipedia
Coco de mer — Sea coconut redirects here. Sea coconut may also refer to the fruit of the Asian palmyra palmtaxobox name = Coco de mer image caption = Coco de mer with fruit status = VU status system = iucn2.3 regnum = Plantae unranked divisio = Angiosperms… … Wikipedia
coco-grass — riešutinė viksvuolė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Viksvuolinių šeimos daržovinis, maistinis, vaistinis augalas (Cyperus rotundus), paplitęs atogrąžose. Iš jo gaunamas eterinis aliejus. atitikmenys: lot. Cyperus rotundus angl. coco grass;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
nut sedge — riešutinė viksvuolė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Viksvuolinių šeimos daržovinis, maistinis, vaistinis augalas (Cyperus rotundus), paplitęs atogrąžose. Iš jo gaunamas eterinis aliejus. atitikmenys: lot. Cyperus rotundus angl. coco grass;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
nut-grass — riešutinė viksvuolė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Viksvuolinių šeimos daržovinis, maistinis, vaistinis augalas (Cyperus rotundus), paplitęs atogrąžose. Iš jo gaunamas eterinis aliejus. atitikmenys: lot. Cyperus rotundus angl. coco grass;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
coco de mer — [ˌkəʊkəʊdə mɛ:] noun a tall palm tree native to the Seychelles, having an immense nut in a hard woody shell. [Lodoicea maldivica.] Origin C19: from Fr. coco de mer, lit. coco from the sea (because the tree was first known from nuts found floating … English new terms dictionary
coco-de-mer — n. a tall palm tree, Lodoicea maldivica, of the Seychelles. Etymology: F * * * ˌkō(ˌ)kōdəˈma(a)(ə)r noun ( s) Usage: sometimes capitalized Etymology: French : sea coconut 1b … Useful english dictionary
coco de mer — ▪ plant also called double coconut (species Lodoicea maldivica) native palm of the Seychelles Islands in the Indian Ocean. The flowers are borne in enormous fleshy spadices (spikes), the male and female on distinct plants. Coco de mer… … Universalium
