-
101 crow
-
102 crow
n. kråka; tuppens galande--------v. gala; jubla högt; låta som en kråka* * *[krəu] 1. noun1) (the name given to a number of large birds, generally black.) kråka2) (the cry of a cock.) galande2. verb1) ((past tense crew) to utter the cry of a cock.) gala2) (to utter a cry of delight etc: The baby crowed with happiness.) jollra, ropa av glädje• -
103 crow
s ZOOL corb, grallav cantar (gall) | jactar-se, vanar-se, vantar-se | exultarcock's crow cant del gall -
104 crow
-
105 crow
[krəu] 1. noun1) (the name given to a number of large birds, generally black.) vrana2) (the cry of a cock.) krákanie2. verb1) ((past tense crew) to utter the cry of a cock.) krákať2) (to utter a cry of delight etc: The baby crowed with happiness.) (za)jasať•* * *• vrana• výskat• kotkodákat -
106 crow
-
107 crow
-
108 crow
s.1 corneja (pájaro)2 cuervo, cacalote, corneja, grajo.3 canto.v.1 cacarear.2 alardear, jactarse.vi.1 cantar el gallo.2 gallear, jactarse, cantar victoria, hacer alarde de, pavonearse (exult).vi.1 cacarear (cock)2 pavonearse (show off) ( about de) -
109 crow
-
110 crow
-
111 Crow
subs.Ar. κόραξ, ὁ, κορώνη, ἡ.Sound made by a cock: use P. and V. φθόγγος, ὁ, φθέγμα, τό, V. φθογγή, ἡ.——————v. intrans.Ar. and P. ᾄδειν, Ar. φθέγγεσθαι (Eccl. 391).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Crow
-
112 cock's crow
s cant del gall -
113 crow of the cock
• kukurikanje -
114 fighting cock
1. бойцовый петух2. драчун, забияка -
115 the red cock will crow in his house
ему пустят "красного петуха", его подожгут‘We'll see if the red cock craw not in his bonnie barnyard ae [= one] morning.’ ‘What does she mean?’ said Mannering... ‘Fire-raising,’ answered the... dominie... (W. Scott, ‘Guy Mannering’, ch. III) — - Помяни мое слово, на его прекрасную ферму пустят красного петуха. - Что она хочет сказать? - спросил Маннеринг... - Что его подожгут, - ответил... школьный учитель.
Large English-Russian phrasebook > the red cock will crow in his house
-
116 teach a cock to crow
Макаров: учить ученого -
117 cockcrow
ˈcock·crown Hahnenschrei mto rise at \cockcrow beim ersten Hahnenschrei aufstehen* * *['kɒkkrəʊ]n(old: dawn) Hahnenschrei m* * *1. Hahnenschrei m:at cockcrow beim ersten Hahnenschrei2. fig Tagesanbruch m* * *n.Hahnenschrei m. -
118 cockcrow
cock.crow[k'ɔkkrou] n 1 hora do canto do galo. 2 fig madrugada. at cockcrow de madrugada, ao cantar do galo. -
119 cockcrow
'cock·crow nHahnenschrei m;to rise at \cockcrow beim ersten Hahnenschrei aufstehen -
120 петух
муж.
1) rooster, cock бойцовый петух ≈ game-cock
2) (задира, драчун) bantam, fighting cock, rooster ∙ пускать петуха ≈ (при пении) to let out a squeak;
(поджигать) to put smth. to the torch, to set fire to smth. до первых петухов ≈ till the cock crows (засиживаться) ;
before cock-crow, before dawn (вставать) вставать с петухами ≈ to rise at cock-crow;
to get up with the lark красный петух ≈ torchingм.
1. cock, cockerel;
rooster разг. ;
2. мн. (пение петухов) cock-crow sg. ;
вставать с ~ами rise* at cock-crow;
сидеть до ~ов sit* up till cock-crow;
пустить кому-л. красного ~а set* fire to smb.`s home;
кому счастье, у того и ~ несётся посл. е whom God loves, his bitch brings him pigs;
пустить ~а (при пении) let* out a squeak.
См. также в других словарях:
cock-crow — cockˈ crow noun Early morning, when cocks crow • • • Main Entry: ↑cock … Useful english dictionary
cock|crow — «KOK KROH», noun. 1. the crowing of a rooster. 2. the time when roosters begin to crow; dawn … Useful english dictionary
cock|crow|ing — «KOK KROH ihng», noun. = cockcrow. (Cf. ↑cockcrow) … Useful english dictionary
cock crow — call of a rooster; dawn … English contemporary dictionary
cock — 1. n. & v. n. 1 a a male bird, esp. of a domestic fowl. b a male lobster, crab, or salmon. c = WOODCOCK. 2 Brit. sl. (usu. old cock as a form of address) a friend; a fellow. 3 coarse sl. the penis. 4 Brit. sl. nonsense. Usage: In senses 3, 4… … Useful english dictionary
cock — I. n. 1. Male (of birds). 2. Chanticleer, rooster [U. S.]. 3. Cock crowing, cock crow. 4. Faucet, turn valve, stop cock. 5. Hammer (of gunlock). 6. Turning up, turn, toss, perking … New dictionary of synonyms
cock-crowing — n. 1. Crowing of the cock, cock crow, cock. 2. Dawn, day break, peep of day, first flush of the morning … New dictionary of synonyms
Cock — (k[o^]k), n. [AS. coc; of unknown origin, perh. in imitation of the cry of the cock. Cf. {Chicken}.] 1. The male of birds, particularly of gallinaceous or domestic fowls. [1913 Webster] 2. A vane in the shape of a cock; a weathercock. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Cock and bull story — Cock Cock (k[o^]k), n. [AS. coc; of unknown origin, perh. in imitation of the cry of the cock. Cf. {Chicken}.] 1. The male of birds, particularly of gallinaceous or domestic fowls. [1913 Webster] 2. A vane in the shape of a cock; a weathercock.… … The Collaborative International Dictionary of English
Cock of the plains — Cock Cock (k[o^]k), n. [AS. coc; of unknown origin, perh. in imitation of the cry of the cock. Cf. {Chicken}.] 1. The male of birds, particularly of gallinaceous or domestic fowls. [1913 Webster] 2. A vane in the shape of a cock; a weathercock.… … The Collaborative International Dictionary of English
Cock of the rock — Cock Cock (k[o^]k), n. [AS. coc; of unknown origin, perh. in imitation of the cry of the cock. Cf. {Chicken}.] 1. The male of birds, particularly of gallinaceous or domestic fowls. [1913 Webster] 2. A vane in the shape of a cock; a weathercock.… … The Collaborative International Dictionary of English