-
1 cock-crow
cock-crow noun время, когда начинают петь петухи, рассвет -
2 cock-crow
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cock-crow
-
3 cock crow
Религия: пение петуха -
4 cock-crow
[`kɔkkrəʊ]пение петухов; рассветАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cock-crow
-
5 rise at cock-crow
Общая лексика: вставать с петухами -
6 wake at cock-crow
Разговорное выражение: просыпаться с петухами -
7 cock
1. n петух2. n самец3. n петушиный крик4. n флюгер5. n разг. драчун, забияка; заводила; вожак6. n курок7. n выразительный жест, движение8. n кран9. n спец. зажим для трубки10. n сторожок11. n ав. сиденье лётчика12. n груб. половой член13. n груб. другlisten, cock — послушай, друг
14. n груб. как компонент сложных слов со значением самец птицы15. v подниматьto cock the eye — многозначительно взглянуть, подмигнуть
16. v взводить17. v похваляться, важничать18. v дрессировать петухов19. v стрелять по вальдшнепам20. v замахиваться для удара или броскаdischarge cock — выпускной, спускной или сливной кран
21. n стог22. v складывать сено в стога, стоговатьСинонимический ряд:1. faucet (noun) faucet; gate; hydrant; petcock; spigot; stopcock; tap; valve2. leader (noun) boss; chief; chieftain; dominator; head; headman; hierarch; honcho; leader; master3. pile (noun) bank; drift; heap; hill; mass; mound; mountain; mow; pile; pyramid; rick; shock; stack; stockpile; windrow4. rooster (noun) capon; cockalorum; drake; gander; male chicken; rooster; weathercock5. heap (verb) bank; drift; heap; hill; mound; pile; stack6. lord (verb) lord; peacock; pontificate; swagger; swank; swell -
8 cock
-
9 crow
1. n зоол. ворона2. n разг. ворон; любая чёрная птица3. n амер. презр. негр4. n астр. Ворон5. n вор. жарг. вор, стоящий на стрёме6. n амер. сл. орёл7. n амер. сл. воен. командир, шеф8. n амер. сл. курица, курятина9. n амер. сл. амер. сл. мордоворот10. n пение петуха11. n гуканье, радостный крик младенца12. n разг. радостный вопльa crow of triumph — победный вопль; победные клики
13. v кричать кукареку14. v гукать, издавать радостные звуки15. v радостно кричать; говорить с гордостью16. n анат. брыжейкаСинонимический ряд:1. kind of bird (noun) bird; chicken; duck; goose; kind of bird; pelican; pheasant; sea gull; sparrow; turkey2. boast (verb) blow; boast; brag; cock-a-doodle-doo; gasconade; mouth; prate; puff; rodomontade; vaunt3. glory (verb) exult; glory; triumph -
10 cock-a-doodle-doo
1. сущ.
1) кукареку loud cock-a-doodle-doo ≈ громкое кукареку, громкий крик 'кукареку'
2) детск.;
шутл. петух, петушок cock-a-doodle broth ≈ бульон из петуха Syn: rooster, cock
2. гл. кукарекать Syn: crow кукареку (детское) петух, петушок кукарекатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cock-a-doodle-doo
-
11 cock-a-doodle-doo
[ˌkɔkəˌduːdl'duː] 1. сущ.1) кукарекуloud cock-a-doodle-doo — громкое кукареку, громкий крик "кукареку"
2) детск.; шутл. петух, петушокSyn:2. гл.Syn:crow 2. -
12 fighting cock
1. бойцовый петух2. драчун, забияка -
13 the red cock will crow in his house
ему пустят "красного петуха", его подожгут‘We'll see if the red cock craw not in his bonnie barnyard ae [= one] morning.’ ‘What does she mean?’ said Mannering... ‘Fire-raising,’ answered the... dominie... (W. Scott, ‘Guy Mannering’, ch. III) — - Помяни мое слово, на его прекрасную ферму пустят красного петуха. - Что она хочет сказать? - спросил Маннеринг... - Что его подожгут, - ответил... школьный учитель.
Large English-Russian phrasebook > the red cock will crow in his house
-
14 teach a cock to crow
Макаров: учить ученого -
15 петух
муж.
1) rooster, cock бойцовый петух ≈ game-cock
2) (задира, драчун) bantam, fighting cock, rooster ∙ пускать петуха ≈ (при пении) to let out a squeak;
(поджигать) to put smth. to the torch, to set fire to smth. до первых петухов ≈ till the cock crows (засиживаться) ;
before cock-crow, before dawn (вставать) вставать с петухами ≈ to rise at cock-crow;
to get up with the lark красный петух ≈ torchingм.
1. cock, cockerel;
rooster разг. ;
2. мн. (пение петухов) cock-crow sg. ;
вставать с ~ами rise* at cock-crow;
сидеть до ~ов sit* up till cock-crow;
пустить кому-л. красного ~а set* fire to smb.`s home;
кому счастье, у того и ~ несётся посл. е whom God loves, his bitch brings him pigs;
пустить ~а (при пении) let* out a squeak. -
16 вставать с петухами
разг. to rise at cock-crow;
to get up with the larkБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вставать с петухами
-
17 Turkey
1. n геогр. Турция2. n зоол. индюк, индейка3. n кул. индейка, индюшка4. n сл. провал, неудача5. n амер. сл. тупица; ничтожество; неудачник6. n бесперспективная затеяto say turkey to one and buzzard to another — поставить одного в лучшее положение по сравнению с другим
Синонимический ряд:1. bird (noun) bird; Christmas bird; cock; domestic turkey; fowl; gobbler; hen; thanksgiving bird; wild turkey2. kind of bird (noun) chicken; crow; duck; goose; kind of bird -
18 teach
ti:tʃ гл.
1) учить, обучать;
давать уроки, преподавать;
быть учителем to teach smb. to read ≈ учить кого-л. читать I taught history for many years. ≈ Я преподавал историю в течение многих лет. Syn: educate, indoctrinate, instruct, school, tutor
2) приучать, учить Syn: accustom, habituate
3) проучить учить, обучать - to * children учить детей - to * smb. to write обучать кого-л. писать - to * smb. swimming учить кого-л. плавать - to * smb. English, to * English to smb. обучать кого-л. английскому языку - to * oneself smth. научиться чему-л. (самоучкой) - to * smb. how to drive a car показать кому-л., как управлять машиной - to * (a) school (диалектизм) (американизм) преподавать в школе сообщать - you can't * me anything about it ты не можешь сообщить мне ничего нового об этом;
об этом я знаю больше твоего;
я на этом (деле) собаку съел;
яйца курицу учат преподавать (какую-л. дисциплину) - to * music преподавать музыку - to * the piano быть преподадвателем по классу фортепиано - to * the works of Darwin пропагандировать учение Дарвина быть учителем, преподавать, учительстволвать - to * in a higher school преподавать в высшей школе - to * in a country school учительствовать в сельской школе - to * for a living зарабатывать на жизнь преподаванием учить;
указывать( о крупном ученом, моралисте и т. п.) - Darwin *es that biological species develop Дарвин учит, что биологические виды эволюционируют приучать - to * a child to obey приучать ребенка к послушанию * - I've been taught never to tell a lie меня приучили никогда не лгать научить - he taught us to hate он научил нас ненавидеть - experience will * him the folly of it он на своем опыте убедится в неразмумности этого - they were taught that this was inevitable их учили, что это неизебжно проучить - I'll * you a lesson, I'll * you a thing or two я проучу тебя, я научу тебя уму-разуму - I'll * you to lie я покажу тебе, как лгать;
я отучу тебя лгать - that'll * him! теперь он будет знать, где раки зимуют! учитель, "училка" > to * a cock to crow /a dog to bark, a hen to cluck, a serpent to hiss/ учить ученого > to * iron to swim заниматься безнажедным делом > to * an old dog new tricks переучивать кого-л. на старости лет ~ проучить;
I will teach him a lesson я проучу его teach обучать ~ преподавать ~ проучить;
I will teach him a lesson я проучу его ~ учить, приучать;
to teach (smb.) discipline приучать (кого-л.) к дисциплине ~ (taught) учить, обучать;
давать уроки, преподавать;
to teach (smb.) French обучать (кого-л.) французскому языку ~ учить ~ учить, приучать;
to teach (smb.) discipline приучать (кого-л.) к дисциплине ~ (taught) учить, обучать;
давать уроки, преподавать;
to teach (smb.) French обучать (кого-л.) французскому языку -
19 teach
[ti:tʃ] v (taught)1. 1) учить, обучатьto teach smb. to write - обучать кого-л. писать /письму/
to teach smb. swimming [dancing] - учить кого-л. плавать [танцевать]
to teach smb. English, to teach English to smb. - обучать кого-л. английскому языку
to teach oneself smth. - научиться чему-л. (самоучкой)
to teach smb. how to drive a car - показать кому-л., как управлять машиной
to teach (a) school - диал., амер. преподавать в школе
2) сообщатьyou can't teach me anything about it - ты не можешь сообщить мне ничего нового об этом; об этом я знаю больше твоего; ≅ я на этом (деле) собаку съел; яйца курицу учат
3) преподавать (какую-л. дисциплину)to teach music [history, singing] - преподавать музыку [историю, пение]
4) быть учителем, преподавать, учительствовать5) учить; указывать (о крупном учёном, моралисте и т. п.)Darwin teaches that biological species develop - Дарвин учит, что биологические виды эволюционируют
2. приучать3. научитьhe taught us to hate - он научил нас ненавидеть /ненависти/
experience will teach him the folly of it - он на своём опыте убедится в неразумности этого
they were taught that this was inevitable - их учили /им внушали/, что это неизбежно
4. проучитьI'll teach you a lesson, I'll teach you a thing or two - я проучу тебя, я научу тебя уму-разуму
I'll teach you to lie - я покажу тебе, как лгать; я отучу тебя лгать
that'll teach him! - теперь он будет знать, где раки зимуют!
5. в грам. знач. сущ. сл. учитель, «училка»♢
to teach a cock to crow /a dog to bark, a hen to cluck, a serpent to hiss/ - ≅ учить учёногоto teach an old dog new tricks - переучивать кого-л. на старости лет
-
20 birds
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cock-crow — cockˈ crow noun Early morning, when cocks crow • • • Main Entry: ↑cock … Useful english dictionary
cock|crow — «KOK KROH», noun. 1. the crowing of a rooster. 2. the time when roosters begin to crow; dawn … Useful english dictionary
cock|crow|ing — «KOK KROH ihng», noun. = cockcrow. (Cf. ↑cockcrow) … Useful english dictionary
cock crow — call of a rooster; dawn … English contemporary dictionary
cock — 1. n. & v. n. 1 a a male bird, esp. of a domestic fowl. b a male lobster, crab, or salmon. c = WOODCOCK. 2 Brit. sl. (usu. old cock as a form of address) a friend; a fellow. 3 coarse sl. the penis. 4 Brit. sl. nonsense. Usage: In senses 3, 4… … Useful english dictionary
cock — I. n. 1. Male (of birds). 2. Chanticleer, rooster [U. S.]. 3. Cock crowing, cock crow. 4. Faucet, turn valve, stop cock. 5. Hammer (of gunlock). 6. Turning up, turn, toss, perking … New dictionary of synonyms
cock-crowing — n. 1. Crowing of the cock, cock crow, cock. 2. Dawn, day break, peep of day, first flush of the morning … New dictionary of synonyms
Cock — (k[o^]k), n. [AS. coc; of unknown origin, perh. in imitation of the cry of the cock. Cf. {Chicken}.] 1. The male of birds, particularly of gallinaceous or domestic fowls. [1913 Webster] 2. A vane in the shape of a cock; a weathercock. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Cock and bull story — Cock Cock (k[o^]k), n. [AS. coc; of unknown origin, perh. in imitation of the cry of the cock. Cf. {Chicken}.] 1. The male of birds, particularly of gallinaceous or domestic fowls. [1913 Webster] 2. A vane in the shape of a cock; a weathercock.… … The Collaborative International Dictionary of English
Cock of the plains — Cock Cock (k[o^]k), n. [AS. coc; of unknown origin, perh. in imitation of the cry of the cock. Cf. {Chicken}.] 1. The male of birds, particularly of gallinaceous or domestic fowls. [1913 Webster] 2. A vane in the shape of a cock; a weathercock.… … The Collaborative International Dictionary of English
Cock of the rock — Cock Cock (k[o^]k), n. [AS. coc; of unknown origin, perh. in imitation of the cry of the cock. Cf. {Chicken}.] 1. The male of birds, particularly of gallinaceous or domestic fowls. [1913 Webster] 2. A vane in the shape of a cock; a weathercock.… … The Collaborative International Dictionary of English
